関口時正

略歴

1964/3　 文京区立昭和小学校卒業

1967/3　 文京区立第九中学校卒業
1970/3　 東京教育大学付属高等学校（大塚）卒業
1970/4　 東京大学教養学部文科Ⅲ類入学
1972/4　 東京大学文学部仏語仏文学科進学
1974/3　東京大学文学部仏語仏文学科卒業
1974/4　 東京大学大学院人文科学研究科比較文学比較文化専修課 程入学（比較文化専攻）
1974/10　ポーランド政府給費奨学生としてクラクフ市ヤギェロン大学に留学（～1976/9）
1979/3　上記大学院修士課程修了
1979/4 　東京工業大学工学部人文社会群助手
1981/12 　米国イェール大学 visiting fellow（日本学科・スラヴ学科）
（～1982/3）
1982/4 　熊本大学文学部比較文学コース専任講師
1984/4 　東京工業大学工学部人文社会群助教授
1986/10 　ワルシャワ大学日本学科客員教授（～1987/6）
1992/4 　東京外国語大学ロシア東欧語学科ポーランド語専攻助教授
1995/9　 Stowarzyszenie "Bristol" Polskich i Zagranicznych Nauczycieli Kultury Polskiej i Języka Polskiego jako Obcego
（国際ポーランド語ポーランド文化教育者連盟）創設作業に参加　➡ http://bristol.us.edu.pl/bristol.html
1998/11 「Zasłużony dla kultury polskiej ポーランド文化功労者」勲章（ポーランド共和国政府）
2000/9　 Stowarzyszenie "Bristol" 副会長
2001/4 　東京外国語大学総合文化講座（ポーランド文化論）教授

専門領域・研究主題

ポーランド文化史全般
ポーランド人の自画像・他画像
「ヨーロッパの防壁」神話
カロル・ヴォイティワ（ローマ教皇ヨハネ・パウロ二世）研究

---

SEKIGUCHI Tokimasa

Biogram:
Urodził się w Tokio.
1970-72 Studia „sztuk wyzwolonych” na Tokyo University
1972-74 Studia literatury francuskiej tamże.
1974-79 Studia kultury i literatury komparatystcznej na Graduate School of Tokyo University.
1974-76 Staż naukowy na Uniwersytecie Jagiellońskim; stypendysta rządu PRL.
1979-81 Asystent-wykładowca (u prof. ETO Jun) „Literatury Powszechnej” na Tokyo Institute of Technology.
1980-81 (zimowy semestr) Visiting Fellow na Yale University (współpraca m.in. z prof. Edwin McClellan).
1981-83 Wykładowca „Literatury Porównawczej” na Uniwersytecie w Kumamoto.
1983-92 Docent Kultury Japońskiej i Porównawczej na Tokyo Institute of Technology.
1986-87 Wykładowca Japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
1992 “Associate Professor” Kultury Polskiej na Tokyo University of Foreign Studies.
1996 Członek Stowarzyszenia „Bristol” Polskich i Zagranicznych Nauczycieli Kultury Polskiej i Języka Polskiego jako Obcego.
1998 Odznaczenie: „Zasłużony dla Kultury Polskiej” (MKiSz)
2001 Profesor Kultury Polskiej na Tokyo University of Foreign Studies.

Prace przekładowe: Treny Jana Kochanowskiego, Historia literatury polskiej Czesława Miłosza, Matka Joanna od Aniołów Jarosława Iwaszkiewicza, Przyczynek do biografii Jana Kotta, Kurka wodna S. I. Witkiewicza, Iwona - księżniczka Burgunda Witolda Gombrowicza, Drugi pokój Zbigniewa Herberta, Fryderyk Chopin i jego muzyka Barbary Smoleńskiej-Zielińskiej, Pieśni Fryderyka Chopina, Pieśni Mieczysława Karłowicza, eseje Feliksa Mangghi-Jasieńskiego oraz pomniejsze utwory Jana Kochanowskiego, Jana Parandowskiego, Ewy Szelburg-Zarembiny, Leopolda Buczkowskiego, Jerzego Grotowskiego, Stanisława Lema, Tadeusza Kantora i in.