09 January 2002
一般の書店でも発売中です.
 
 

至福の朝鮮語(しふくのちょうせんご)
野間秀樹著.
朝日出版社.http://www.asahipress.com
電話:03(3239)0271, FAX:03(3239)0479
A5判.2色刷り.296ページ.CD付き.
ISBN4-255-0026-3  C0087
\2900+税

改訂新版



初版

  

2000年紀の知を読み,情を聞き,理を書き,恋を語る,朝鮮語の至福.

朝鮮語学習と朝鮮語教育の新段階.

楽しさと暖かさあふれる自然で生き生きとした例文.

朝鮮語の感性を無視した日本語の逐語訳的な朝鮮語を捨て,真の朝鮮語の情感あふれる豊かな朝鮮語へ.

既知のことがらから未知のことがらへ,正確無比に積み上げる文法の機知あふるる道.

忘れない文,真に使える単語を脳と心の奥深く刻み込む絶妙の構成.

心と心を通わせ同時代の息吹を共に呼吸する斬新なテーマ.
 

目次
(このWEBページでは原書のハングルはカタカナで表記しています)

第1課  朝鮮語とはどのような言語か
   朝鮮語の概略をつかむ
第2課  文字と発音(1)母音
   ハングル母音字母とその発音
第3課  文字と発音(2)子音
   ハングル母音字母とその発音
第4課  こんにちは
   こんにちは.さようなら.
第5課  留学生ですか
   …です.…ですか.はい.いいえ.聞き返し.指定詞のハムニダ体.

第6課  こちらは徳川さんです
   …は.…は…です.…は…ですか.
第7課  キャンパス・カップルのことですか
   AのB.…と.指定詞-i-の脱落.
第8課  ここが中央図書館ですか
   …が.指定詞のヘヨ体.こそあど.日朝漢字音の対照.
第9課  これは教科書ではありません
   指定詞の尊敬形・否定形.指示代名詞.疑問詞.聞き返し.
第10課  用言の活用
   語基と用言語尾.

第11課  ユ・スンジュンの第3集はありますか
   存在詞.あります.ありません.漢字語数詞.確認法. 
第12課  今,時間がおありですか
   存在詞の尊敬形(1)おありです.
  固有語数詞.時間.…なものですから.
第13課  ご家族はどちらにいらっしゃいますか
   存在詞の尊敬形(2)いらっしゃいます.…して.親族名称.
第14課  韓国料理をよく召し上がりますか
   …を.子音語幹の用言.尊敬形.用言の否定形(1)
 一・二人称代名詞.…しましょう.
第15課  図書館で彼女に会います
   母音語幹の用言(1).…だけれど.…や.

第16課  日曜日には何をなさいますか
   ハダ用言.曜日名.用言の不可能形(1).
第17課  どうやればいいですか
   母音語幹の用言(2).…すればよい.名前を尋ねる.
第18課  崔教授をご存知ですか
   リウル語幹の用言.ル変格.用言の否定形(2).用言の不可能形(2).
第19課  韓国の歌手のうちでは誰がお好きですか
   ハダ用言(第3語基+ハダ).…だから.
第20課  朝鮮語がお上手ですね
   過去形.発見的感嘆.…で.

第21課  コンピュータ室でE-mailを書いています
   ウ語幹の用言.アスペクト…している(1).副詞形.願望.将然判断.原因.
第22課  朝鮮語を勉強している徳川さん 
 現在既定連体形.ティグッ変格.ピウプ変格.
第23課  電話をお部屋につないでください
   過去完成連体形.婉曲法.命令法.依頼.アスペクト…している(2).
第24課  別れの日が近づいた
   予期連体形.下称形.名詞形.…という.シオッ変格.

発音の変化

教室でよく使う表現

数詞
こそあど
主な体言語尾
用言の活用の型
用言の様々な形
動詞と形容詞の上称形と下称形

韓国人の姓
日本語・朝鮮語 漢字音対照表
反切表
日本語の五十音をハングルでどう書くか

練習問題解答
参考文献

語尾などの索引
朝鮮語単語集・索引
日本語単語集・索引
事項索引
 
 

====================