제4권의 내용과 집필자	필자(한글)	필자(한자)	소속
문화에서의 접근	니와 이즈미	丹羽泉	동경외국어대학
문학에서의 접근: 고전문학사	야마다 교코	山田恭子	早稲田(와세다)대학
문학에서의 접근: 고전수필문학의 계보	노자키 미쓰히코	野崎充彦	大阪市立대학
문학에서의 접근: 근현대 문학사	시라카와 유타카	白川豊	九州(규슈)産業대학
문학에서의 접근: 소설, 무엇을 읽을 것인가	하타노 세쓰코	波田野節子	県立新潟女子短期대학
문학에서의 접근: 시, 무엇을 읽을 것인가	구마키 쓰토무	熊木勉	福岡(후쿠오카)대학
문학에서의 접근: 단시형 문예를 읽는다	노자키 미쓰히코	野崎充彦	大阪(오사카)市立대학
문학에서의 접근: 유행문학론	와다 도모미	和田とも美	富山(도야마)대학
문학에서의 접근: 한국 반체제문학의 계보	김응교	金応教	早稲田(와세다)대학
문학에서의 접근: 근대문학과 일본	후지이지 다카요	藤石貴代	新潟(니이가타)대학
영화에서의 접근	심원섭	沈元燮	早稲田(와세다)대학
만화에서의 접근	신명직	申明直	熊本学園(구마모토가쿠엔)대학
음식에서의 접근	이토 히데토	伊藤英人	동경외국어대학
음악에서의 접근: 음악과 언어 사이	우에무라 유키오	植村幸生	동경예술대학
인터넷에서의 접근	스가이 요시노리	須賀井義教	近畿(긴키)대학
역사에서의 접근	쓰키아시 다쓰히코	月脚達彦	동경대학
한국사 연표	쓰키아시 다쓰히코	月脚達彦	동경대학
번역론에서의 접근	하타노 세쓰코	波田野節子	県立新潟(니이가타)女子短期대학
통역론에서의 접근	조희철	�ﾞ喜�K	東海(도카이)대학
한국어학을 위한 문헌:현대어 연구	노마 히데키	野間秀樹	동경외국어대학
한국어학을 위한 문헌:역사적 연구	이토 히데토	伊藤英人	동경외국어대학
한국 근대의 문법서	이카라시 고이치	五十嵐孔一	동경외국어대학
근현대 한국어 사전사	나카지마 히토시	中島仁	東海(도카이)대학
한국어 문학을 위한 문헌	와타나베 나오키	渡辺直紀	武蔵(무사시)대학
한국어 교육을 위한 문헌	후지이 고노스케	藤井幸之助	大阪외국어대학
언어학을 위한 문헌	고토 히토시	後藤斉	東北(도호쿠)대학
음성학과 음운론을 위한 문헌	마쓰코 유키에	益子幸江	동경외국어대학
알타이 언어학과 환한국어 언어학 문헌	가자마 신지로	風間伸次郎	동경외국어대학
언어교육을 위한 문헌	가와구치 요시카즈	川口義一	早稲田(와세다)대학
끝으로	노마 히데키	野間秀樹	동경외국어대학