第３巻の内容と執筆者
〈対照する〉ということ －言語学の思考原理としての〈対照〉という方法－　野間秀樹（明治学院大学特命教授） 形態論的類型論とその発展 －日本語・韓国語の膠着語性の観点から－　峰岸真琴（東京外国語大学教授） 受動表現の類型と起源　鷲尾龍一（学習院大学教授） 韓国語の形式名詞‘것’と日本語の形式名詞　丁仁京（福岡大学講師） 韓国語の再帰代名詞について －日本語‘自分’との対照－　鈴木陽二（天理大学准教授） 指示詞を日韓対照言語学から照らす －現場指示と直示の象徴的用法の関係を中心に－　金善美（天理大学教授） 人はことばでいかにほめるのか―日本語と韓国語の会話から―　金庚芬（明星大学准教授） 韓国語における引用表現の体系を照らす －韓国語教育のために－　金珍娥（明治学院大学准教授） 単語結合から見た「-에 가다」「-로 가다」「-를 가다」　李善姫（上智大学・明治学院大学非常勤講師） 韓国語の動詞보다の研究　高槿旭（上智大学・明治学院大学非常勤講師） 絶滅危機に瀕するアルタイ言語の記録　金周源（ソウル大学校教授） 共和国の言語 －文化語と平壌方言－　韓成求（朝鮮大学校准教授） 中央アジア高麗語の話しことばと書きことば　権在一（ソウル大学校教授） 延辺地域語の待遇法体系と終止形語尾　高木丈也（慶應義塾大学専任講師） 漢文読法と口訣　鄭在永（韓国技術教育大学校教授）・安大鉉（韓国技術教育大学校講師） ハングルという文字体系を見る －言語と文字の原理論から－　野間秀樹（明治学院大学特命教授） 韓国語　現代語＝古語小辞典　須賀井義教（近畿大学准教授） 現代韓国語と言語の化石　宋喆儀（ソウル大学校教授） 韓国語の文法変化　権在一（ソウル大学校教授） 16世紀韓国語の「두어 두어」（罷罷）とその後続形　李賢煕（ソウル大学校教授） 宗教言語の言語情報的考察 －コーパス言語学からの接近－　徐尚揆（延世大学校教授） 仏教学者の管見から見えてくる「ハングル」　辛奎卓（延世大学校教授） ハングル大蔵経改訳電算化事業の成果と課題　李在洙（東国大学校仏教学術院助教授） キリスト教と韓国語　徐正敏（明治学院大学教授） 新しい単語はいかに生まれるか －近現代韓国語の新語の様相－　キム　ハンセム（延世大学校副教授） 現代韓国語文体の成立過程における変化の一要因 －「国漢混用」と「ハングル専用」－　韓栄均（延世大学校教授）
--　●2018年1月30日刊行されました