第ダイ3回カイ韓国語カンコクゴ教師キョウシ研修ケンシュウ[東京トウキョウ研修ケンシュウ]プログラム		(予定ヨテイ案アン：一部イチブ変更ヘンコウになることがあります)
	日本語ニホンゴ母語話者ボゴワシャクラス	（新宿第一生命ビル26階）			韓国語カンコクゴ母語話者ボゴワシャクラス	（新宿第一生命ビル9階）
8月14日（月）　[韓国語学]				8月14日（月）　[韓国語学]
I	韓国語教師研修序論	野間秀樹（東京外国語大学大学院教授）		I	韓国語教師研修序論	野間秀樹（東京外国語大学大学院教授）
II	韓国語音韻論	金在旭（韓国外国語大学教授）		II	南北の言語差	金世中（韓国国立国語院国語生活部長）
III	韓国語形態論	金在旭（韓国外国語大学教授）		III	正書法・分ち書き	金世中（韓国国立国語院国語生活部長）
IV	韓国語語彙論	金在旭（韓国外国語大学教授）		IV	外来語表記法	金世中（韓国国立国語院国語生活部長）
					17:45-19:45 懇親コンシン会カイ（新宿シンジュク第一ダイイチ生命セイメイビル9階カイ会議室カイギシツ、みなさんご参加サンカください）
8月15日（火）　[韓国語学・韓国語教育法]				8月15日（火）　[韓国語学・韓国語教育法]
I	南北の言語差	金世中（韓国国立国語院国語生活部長）		I	韓国語音韻論	金在旭（韓国外国語大学教授）
II	正書法・分ち書き	金世中（韓国国立国語院国語生活部長）		II	韓国語語彙論	金在旭（韓国外国語大学教授）
III	外来語表記法	金世中（韓国国立国語院国語生活部長）		III	用言の活用を教えるために・日韓対照用言活用論	野間秀樹（東京外国語大学大学院教授）
IV	用言の活用を教えるために・日韓対照用言活用論	野間秀樹（東京外国語大学大学院教授）		IV	韓国語形態論	金在旭（韓国外国語大学教授）
	17:30-19:30 言語ゲンゴコミュニケーション指標シヒョウにもとづく授業ジュギョウづくり：山下ヤマシタ誠マコトほか（自由ジユウ参加サンカ）
8月16日（水）　[韓国語教育法・対照言語学]				8月16日（水）　[韓国語教育法・対照言語学]
I	作文教育法〜コロケーションからのアプローチ	南潤珍（東京外国語大学大学院助教授）		I	韓国語統辞論	金在旭（韓国外国語大学教授）
II	韓国語統辞論	金在旭（韓国外国語大学教授）		II	作文教育法〜コロケーションからのアプローチ	南潤珍（東京外国語大学大学院助教授）
III	日韓対照言語学の諸問題	生越直樹（東京大学大学院教授）		III	韓国語発音教育法	趙義成（東京外国語大学専任講師）
IV	韓国語発音教育法	趙義成（東京外国語大学専任講師）		IV	日韓対照言語学の諸問題	生越直樹（東京大学大学院教授）
8月17日（木）　[韓国語教育法・対照言語学]				8月17日（木）　[韓国語教育法・対照言語学]
I	接続形教育‐韓日対照の観点から‐	五十嵐孔一（東京外国語大学専任講師）		I	韓国語の助詞と日本語の助詞	趙義成（東京外国語大学専任講師）
II	韓国語の助詞と日本語の助詞	趙義成（東京外国語大学専任講師）		II	接続形教育‐韓日対照の観点から‐	五十嵐孔一（東京外国語大学専任講師）
III	韓国漢字音教育法	伊藤英人（東京外国語大学大学院助教授）		III	談話論からのアプローチ	金珍娥（明治学院大学専任講師）
IV	談話論からのアプローチ	金珍娥（明治学院大学専任講師）		IV	韓国漢字音教育法	伊藤英人（東京外国語大学大学院助教授）
8月18日（金）　[対照言語学・韓国語学・教育実習]				8月18日（金）　[対照言語学・韓国語学・教育実習]
I	『訓民正音』講義	趙義成（東京外国語大学専任講師）		I	類型論からのアプローチ	伊藤英人（東京外国語大学大学院助教授）
II	類型論からのアプローチ	伊藤英人（東京外国語大学大学院助教授）		II	『訓民正音』講義	趙義成（東京外国語大学専任講師）
III	教育実習	金珍娥（明治学院大学専任講師）		III	教育実習	五十嵐孔一（東京外国語大学専任講師）
IV	教育実習	金珍娥（明治学院大学専任講師）		IV	教育実習	五十嵐孔一（東京外国語大学専任講師）
	* 研修ケンシュウは新宿シンジュク第ダイ一イチ生命セイメイビル9階カイと26階カイの会議カイギ室シツで行オコナいます。韓国語カンコクゴ母語ボゴ者シャは9階カイの会議カイギ室シツ、日本語ニホンゴ母語ボゴ者シャは26階カイの国際コクサイ文化ブンカフォーラム会議カイギ室シツで受講ジュコウしていただきます。会場カイジョウは、次ツギのアドレスでご確認カクニンください。↓
	http://www.tjf.or.jp/jp/contact/index.html