《スペイン国家のシンボル》
○国歌(スペインの国歌の変遷)
○国旗(スペインの国旗の変遷)
○国祭日(ナショナルデー)(10月12日)
――――――――――――――――――――――――――――――
l 「マルチャ・レアル(La Marcha Real)」
Ø http://www.la-moncloa.es/Espana/ElEstado/Simbolos/Elhimno.htm
l 「リエゴ讃歌(El Himno de Riego)」
Ø http://www.izqrepublicana.es/documentacion/himno.htm
l 「リエゴ讃歌」(歌詞付き)
(Autor: Evaristo de San Miguel Valledor)
Serenos y alegres
valientes y osados
cantemos soldados
el himno a la lid.
De nuestros acentos
el orbe se admire
y en nosotros mire
los hijos del Cid.
Soldados la patria
nos llama a la lid,
juremos por ella
vencer, vencer o morir.
El mundo vio nunca
más noble osadía,
ni vio nunca un día
más grande el valor,
que aquel que, inflamados,
nos vimos del fuego
excitar a Riego
de Patria el amor.
Soldados la patria
nos llama a la lid,
juremos por ella
vencer, vencer o morir.
La trompa guerrera
sus ecos da al viento,
horror al sediento,
ya ruge el cañon
a Marte, sañudo,
la audacia provoca
y el ingenio invoca
de nuestra nación.
Soldados la patria
nos llama a la lid,
juremos por ella
vencer, vencer o morir.
l 「マルチャ・レアル」(歌詞付き。ホセ・マリア・ペマンによるもの)
Ø http://www.youtube.com/watch?v=5hfoBHoBK-A
¡Viva España!
Alzad los brazos, hijos
del pueblo español,
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
¡Triunfa España!
Los yunques y las ruedas
cantan al compás
del himno de la fe.
Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte de trabajo y paz.
Ø http://www.la-moncloa.es/Espana/ElEstado/Simbolos/default.htm
○スペインの国章の変遷
Ø http://www.la-moncloa.es/Espana/ElEstado/Simbolos/Elescudo.htm
Ø http://www.filosofia.org/ave/001/a224.htm
Ø http://www7a.biglobe.ne.jp/~hirotate/hiro-es/art-hiro/hiro-4.htm
Ø http://es.wikipedia.org/wiki/Fiesta_Nacional_de_Espa%C3%B1a