Hier werden die Webseiten bzw. die Projektergebnisse von den Schulen veröffentlicht.
|
このページでは、ペッツィーの旅の日程・シュリーマン小学校での交流の様子・鶴巻小学校での交流の様子、ラウハ小での交流の様子、土方小での交流の様子、北陽小での交流の様子を紹介しています． Hier werden die Webseiten bzw. die Projektergebnisse von den Schulen veröffentlicht. |
ペッツィーの旅の日程（いつ？どこ？） ペッツィー  「旅日記」  |
2004年9月−10月 September - Oktober 2004 |
シュリーマン小学校（ベルリン） Schliemann-Grundschule (Berlin) |
10月9日，日本へ出発！ Am 9. Oktober los nach Japan! |
|---|---|---|---|
 |
|||
| 2004年12月−2005年1月 Dezember 2004 - Januar 2005 |
区立鶴巻小学校（東京都新宿区） Tsurumaki-Grundschule (Shinjuku/Tokyo) |
12月2日, 鶴巻小学校に到着!Am 2. Dezember ist er endlich angekommen!（←deutsch）
2月14日，ラウハ小学校へ旅立ち！ |
|
|
|||
| 2005年3月−4月 März -April 2005 |
ラウハ小学校 （ザクセン・アンハルト州，ラウハ市） Grundschule Laucha (Laucha an der Unstrut /Sachsen-Anhalt) |
3月、ラウハ小に到着。まだ冬景色でした。 ペッツィーはドイツのイースターを体験します。 |
|
|
|||
| 2005年4月-7月 April-Juli 2005 |
土方小学校 （静岡県） Hijikata-Grundschule (Shizuoka) |
4月26日、土方小学校に到着！ 7月6日、ブレーメンへ旅立ち！ |
|
|
|||
| 2005年8月-11月 August - November 2005 |
アム・メンヒスホーフ小学校 (ブレーメン市） Schule Am Mönchshof (Bremen) |
7月9日、ブレーメン市に到着！現在夏休みのため、生徒との対面は８月末です。 | |
|
|||
| 2005年12月-2006年3月 Dezember 2005 -März 2006 |
長崎市立北陽小学校（長崎県） Hokuyou-Grundschule (Nagasaki) |
12月2日、ペッツィーが北陽小学校に到着！ 2006年3月、ペッツィーが北陽小学校からベルリンに旅立ちました！ |
|
|
|||
| 2006年3月 März 2006 |
エアペルグルント小学校（ベルリン市） |
2006年3月下旬、ペッツィーがベルリンに到着しました！ |
|
シュリーマン小学校（ベルリン）での交流
| 2004年9月−10月 シュリーマン小学校（ベルリン） Schliemann-Grundschule (Berlin) シュリーマン小学校でのペッツィーのようすはこちらでご覧ください． |
 |
||
| 2004年10月9日 鶴巻小学校へ向けてPetzibär（「ペッツィー」）が送りだされました． |
|||
鶴巻小でのペッツィーとの交流
| 2004年11月 「子どもたちに、『ドイツから熊のぬいぐるみが来るよ。』と話したら、大きな期待をもったようでした。熊が到着するのを、心待ちにしています。熊の到着はまだですが、彼の故郷であるドイツについての学習を始めました。．．．」（11月2日．鶴巻小学校・中丸昌和先生のメールから） | ||
| 2004年12月 「昨日(12/2）に、テディーベアが鶴巻小に届きました。 今日(12/3)に、全校集会の中で紹介して、４年生の代表が受け取りました。学級にもどってから箱を開けて、ペッツィーと対面しました。子どもたちは、「思っていたより小さい」「手足が動く！」とペッツィーをさわりながら、口々に話していました。ペッツィーを囲んで、全員で記念写真を撮り、他に、班ごとの写真を撮りました。 ペッツィーの入ってきた箱には、他にも、これまでペッツィーがめぐってきた外国（ドイツの学校でしょうか？）の写真とメッセージの書かれているノート（日記帳？） とグミのおかしの入った袋が２つ。コアラの小さな人形（プラスチック製で身長５cmほど）が２３個入っていました。いよいよ、ペッツィーと一緒の学習が始まり、うれしいところです。．．．」（12月3日．鶴巻小学校・中丸昌和先生のメールから） |
||
| 2004年12月20日 (月) 鶴巻小学校に長岡ナターシャさんがいらっしゃいました。くわしいことはここをクリック. |
||
| 2005年2月 「2月14日(月)に、ペッツィーを郵便小包で送り出しました。（．．．）航空郵便（EMS）を利用していますので、ドイツまで一週間くらいで届くそうです。インターネットで状況を調べることができるそうなので、ペッツィーの様子をお知らせすることができると思います。 ペッツィーの小包に、いっしょに入れたものをお知らせします。以下のような物を入れました。 ペッツィーの持ち物
|
||
| 2005年2月 ペッツィーの入った小包は、１６日（水）17:30（現地時間？）に、中継局のフランクフルトの郵便局を出発したそうです。ドイツ国内では、地方税関で止められてしまう可能性もあるとのことですが、とりあえず、ドイツ国内にはとどいたようです。 インターネットを使うと、国境を越えて郵便物の配達される様子を知ることもできるのですね。便利ですね。（2月17日．鶴巻小学校・中丸昌和先生のメールから） |
ラウハ小でのペッツィーとの交流
| 2005年3月 ラウハ小にペッツィーが到着した様子が、ホームページに紹介されています。日本語は こちらをごらんください。ドイツ語はこちらから。 |
||
| 2005年4月 ペッツィーとのお別れの時の写真です。日本語は こちらをごらんください。ドイツ語はこちらから。 |
土方小学校でのペッツィーとの交流
| 2005年4月26日 土方小にペッツィーが到着しました。5月6日の集会でペッツィーが紹介されました。その様子は こちらをごらんください。 |
||
| 2005年6月26日 ペッツィーとの「お別れ集会」が行われるとのことです。 「掛川市にあるオスマル・メルコ社（ドイツ系の会社）のドイツ人の方に来て頂き、ドイツのことについてお話をして頂きます。子どもたちから「ドイツ のことで聞いてみたいこと」をお送りしてありますので、その内容を含んだお話を聞かせて頂けそうです。」（土屋先生のメールより） |
||
| 2005年7月5日 土方小学校のホームページで、ペッツィーとの交流の様子が紹介されています。こちらから ご覧ください。 |
北陽小学校でのペッツィーとの交流
| 2005年12月2日 北陽小学校にペッツィーが到着しました。その様子は、「日本におけるドイツ2005/2006 長崎プロジェクト」のページで紹介されています。 ドイツ語版です Petzi in Nagasaki, deutsche Version 1 ☆ Nagasaki 2
|
| 2006年3月 ペッツィーが北陽小学校からベルリンに旅立ちました。お土産としてペッツィーが持ったものは、ケン玉，だるまおとし，長崎の絵はがき，長崎の観光地トランプ，原子爆弾の恐ろしさを書いた本（英語），原爆投下時の写真集（子供向け），子供たちの自己紹介カードと長崎の紹介などです。(並川先生のメールより） |
←のところにリンクがあります。クリックするとファイルが開きます。