|
ラウハ小学校にペッツィーが到着しました♪
日本から郵便です! 私たちは、ベルリンのテディベアプロジェクト Wir-in-Berlin.de に参加しています。これは、テディベアが旅日記とともにいろいろな国の学校を旅していくというプロジェクトです。わたしたちのところへは、日本から
Petzibär が旅して来ました。ペッツィーが持ってきてくれたのは、たとえば、たくさんの折り紙です。折り方もついています。まねをして折るのはとても楽しかったです。ぶ厚い旅日記を見ると、ペッツィーがこれまで訪れたところの情報や、受け入れてくれた人たちについてのことをいろいろ知ることができて、楽しいです。ペッツィーはこれまでに、ハンガリー、ポーランド、エストランド、リトアニア、フランス、オランダ、それから西アフリカも旅して来たんです。
|
||||||
  |
||||||
  |
||||||
  |
||||||
  |
||||||
 |
||||||
| ペッツィーとはいつも一緒に過ごしました。休み時間も、イースターエッグを探しの時も一緒でした。 | ||||||
 |
||||||
| イースターエッグを探したときの写真。卵は全部見つけられたかな？ | ||||||
  |
||||||
 |
||||||
  |
||||||
三年生のみんながペッツィーにラウハ市内の案内をしてあげました。 |
||||||
 |
||||||
| 市の城壁に座るペッツィー | ||||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
| 郷土博物館にて | ||||||
 |
||||||
| ペッツィーは昔の武器の前に誇らしげに座っています。 | ||||||
 |
||||||
| それから、昔の学校の机 | ||||||
 |
||||||
| 最後に市庁舎（市役所）からウインク | ||||||
ペッツィーはクリストフの家も訪問しました。 |
||||||
  |
||||||
 |
||||||
| (日本語訳、西口拓子 -2005年4月5日、5月2日追加分を翻訳。また旅日記の文章を一部転載。) | ||||||
