|
2002年7月4日１限実施
担当：林佳世子
授業の内容
インターネットのなかのトルコ
コンピュータでトルコ語をかく
文献をさがす
1．インターネットでトルコにいこう
１）トルコ向けの検索エンジン
http://www.google.com/intl/tr/
２）とりあえず、のぞいてみよう
トルコ大使館 http://www.turkey.jp/
トルコ外務省 http://www.mfa.gov.tr/
卒業生のやっているページなんていうのも、アリ
トルコ映画 http://www.mulayim.com/
３）それはともかく、新聞を読もう （http://turkishmedia.net/）
４）ラジオを聞こう、テレビを見よう。まずはリストからお気に入りをさがそう。
トルコ語でニュースをきくなら、とりあえずBBC http://www.bbc.co.uk/turkish/
FMはいろいろ Capital Radio http://www.capitalradio.com.tr/
テレビも、いろいろ
まじめな、NTV http://www.ntvmsnbc.com/
ワイドショーの乗りのShowTV http://www.showtvnet.com/
2．コンピュータでトルコ語を書く
○ 設定一般に関しては、大阪外語大のホームページが便利です
○大学のパソコンでトルコ語をだす
スタート → 設定 → コントロールパネル → キーボード → 言語 → 「トルコ語」をえらぶ → 「設定」をおす → 右下の「適用」「オーケー」の順にクリックする。
○ワードで、トルコ語・日本語混在の文章をうってみる
○キーボードを表示させる方法
○ファイルの保存 ＝ 「マイコンピュータ」→「Yドライブの自分のアカウント」
まちがっても、「マイドキュメント」に保存しないように。そこは、サーバーではなく、目の前のパソコンのハードディスクのなかです。
３．文献をさがす
１）日本で本をさがす
東京外国語大学図書館 http://www.tufs.ac.jp/common/library/index-j.html
Web-Cat (国立情報学研究所） http://webcat.nii.ac.jp/
東洋文庫所蔵トルコ語図書 http://www.toyo-bunko.or.jp/Database/TurkishDB.html
日本における研究文献目録
http://www.toyo-bunko.or.jp/OnlineSearch/IslamME.html
２）トルコの図書館
トルコ国立図書館 http://www.mkutup.gov.tr/
協定大学ボアジチ大の図書館 http://www.library.boun.edu.tr/
3） 今、売っている本を探す
イスタンブルの本屋 http://www.pandora.com.tr
アンカラの本屋 http://www.sanatkitabevi.com.tr
英語の本なら、まずはご存知Amazon http://www.amazon.com
４）ついでに、トルコ語の単語の意味を調べておこう
オンライン トルコ語辞書 http://www.seslisozluk.com
土土辞典の決定版 TurkceSozluk オンライン版 http://turkcesozluk.halici.com.tr/indexfinal.htm
ちなみに、レッドハウス辞書のオンライン版はなくなってしまいました。CDでどうぞ。