ChatGPT
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
[[FrontPage]]
投野研究室では話題の ChatGPT を言語教育分野の研究・実践で...
#contents
*ChatGPT はエッセイ自動採点に使えるか [#q8db7a4d]
-最新の Mizumoto & Eguchi (2023) を是非読むことを勧めます...
--[[Mizumoto LABLOG>https://mizumot.com/lablog/archives/1...
*ChatGPT は何を間違うか? [#x28e55be]
**自分の生成した英語を間違いだという [#w0e3e836]
-Q: Can you show the verbs which have the following gramm...
--Ans:
Certainly! Here are some examples of verbs that can be u...
1. Turn: He turned the key into unlocking the door.
2. Transform: They transformed the room into a cozy libr...
3. Convert: She converted her passion for cooking into a...
4. Shape: The sculptor shaped the clay into a beautiful ...
5. Develop: The company developed the software into a us...
6. Mold: The artist molded the clay into a lifelike scul...
7. Fashion: She fashioned the fabric into an elegant dre...
8. Twist: He twisted the wire into making a sturdy knot.
9. Fold: They folded the paper into creating an origami ...
10. Bend: The gymnast bent her body into performing a gr...
Please note that this construction is not applicable to ...
- Q: Is this correct English? "They folded the paper int...
--Ans:
No, the sentence "They folded the paper into creating an...
"They folded the paper to create an origami figure."
In this revised sentence, "to create" functions as an in...
-Q: But the sentence was the one you wrote in the previou...
--Ans:
I apologize for the confusion. You are correct, and I ap...
in my previous response. The sentence "They folded the p...
figure" is indeed correct and grammatically valid. It us...
"verb + object + into + verb + -ing" to express the tran...
the paper resulting in the creation of an origami figure...
--と弁解しているが、construction grammar 的にはこの構文も...
**参考文献を架空のモノを出す [#f6510216]
-Q: Could you give me the bibliographical information abo...
--Ans:
Certainly! The Core Inventory for General English is a p...
Here is the bibliographical information:
Title: Core Inventory for General English
Authors: John Trim and Ruth M. Parry
Publisher: Council of Europe
Publication date: 1996
ISBN: 978-9287148145
I hope that helps!
--これはそれまで質問していた Threshold Level などの情報を...
----
-Q. Could you check the following passage on the CEFR-J? ...
The CEFR-J is a localisation project of the CEFR in the ...
2004 and replicated the construction of the framework fo...
more fine-grained version with Pre-A1 level, and 3 sub-l...
sub-levels under each of A2 to B2 levels, in 2012. Durin...
RLD project was carried out, where the inventory of voca...
developed along the CEFR-J levels. From 2017 on, the bat...
developed. For further detail of the project, see Tono (...
--Ans.
The passage looks good, but it requires the missing refe...
without the full names and publication details, it is di...
you need. However, I can suggest some possible publicati...
relevant to the CEFR-J project:
Tono, Y. (2012). The Common European Framework of Refere...
a Global Framework for Language Education. Sophia Lingui...
Tono, Y. (2013). The development of CEFR-based English t...
Testing in Asia, 3(6), 1-12.
Tono, Y., & Yashima, T. (2015). Introduction: Developmen...
Framework of Reference for Languages (CEFR)-based assess...
for EFL in Japan. Language Testing in Asia, 5(11), 1-4.
You may need to check the content of each publication to...
information you are looking for.
--Tono ( ) を埋めるための参考文献を3点示してくれた。しか...
*ChatGPT を研究にどう使うか [#pedc486b]
**日本語混じりの英語を添削させる [#u84120a7]
-JEFLL A1レベルの以下の作文を入れてみる
<s> I eat breakfast every day </s>
<s> Today I ate bread and milk. </s>
<s> I like bread and milk but I don't eat in breakfast r...
<s> I eat asagohan every day. </s>
<s> I asagohan bread and mugicha . </s>
<s> I don't eat asagohan gohan . </s>
<s> My mother is tamani not eat. </s>
<s> I itsumo taberu breakfast no menyuu is bread and mug...
<s> I like piza, rice, kurakkaa and gureepu furuutsu juu...
<s> saikin , mother ga cook ryouri wo yoku taberu . </s>
<s> mother is cook very well. </s>
<s> I eat the breakfast bread and milk. </s>
<s> I breakfast amari eat. </s>
<s> milk ha tokidoki drink. </s>
<s> saikin ha , mother make ume juusu wo drink. </s>
<s> very oishii . </s>
<s> brakfast ha , itsumo taberu . </s>
<s> I eat omisoshiru and raisu or bread, everyday. </s>
<s> I don't like milk. </s><s> But, I like orang juusu ....
<s> I have brekfast every morning. </s>
<s> I usually have rice and osakana sooseiji . </s>
<s> I like it
--多くの日本語がローマ字で混在しており、通常の機械翻訳で...
-これを入れた結果が以下だ:
There seem to be several grammatical errors in this text...
"I eat breakfast every day. Today I had bread and milk.
I like bread and milk, but I don't eat rice and miso sou...
I have bread and mugicha for breakfast every day.
I don't eat rice for breakfast, but my mother sometimes ...
The menu for my breakfast is always bread and mugicha.
I like pizza, rice, croquettes, and grapefruit juice, bu...
Lately, my mother has been cooking meals that I enjoy. S...
For breakfast, I eat bread and milk, but I don't eat muc...
Lately, my mother has been making plum juice, which is v...
I always have breakfast. I usually have miso soup and ri...
I don't like milk, but I like orange juice. I have break...
I usually have rice and grilled fish for breakfast, and ...
Note: I corrected some spelling errors and changed the o...
--特に I don't eat asagohan gohan . My mother is tamani n...
**さらにこれをCEFRレベルを意識して書き換えさせる [#e496aa...
-Prompt: Can you rewrite the same contents to suit the CE...
-Response:
--これが先ほどの文を対話的に覚えていてB1レベル(とChatGPT...
Sure, here's a rewritten version of the text at a B1 lev...
I have breakfast every day, usually consisting of bread ...
Today I had bread and milk, which I enjoy, but I prefer ...
Although my mother sometimes does eat rice for breakfast...
I enjoy eating pizza, rice, croquettes, and grapefruit j...
Recently, my mother has been cooking meals that I really...
For breakfast, I tend to eat a small amount of food and ...
She's been making plum juice lately, which is very tasty.
I never skip breakfast, and usually, I have miso soup an...
I don't like milk very much, but I do like orange juice.
In the morning, I usually have rice and grilled fish, an...
--語彙レベル、文の長さ、使う文法の複雑さなどが顕著に上が...
--しかし、考えようによっては、今まで作れなかったデータを ...
--現状、CEFR の Aレベル内の詳細判定はあまり ChatGPTはでき...
--使いこなす人間の専門知識が問われることになる。アウトプ...
--それにしても、人間の言語習得とほぼ同じかそれ以上を機械...
終了行:
[[FrontPage]]
投野研究室では話題の ChatGPT を言語教育分野の研究・実践で...
#contents
*ChatGPT はエッセイ自動採点に使えるか [#q8db7a4d]
-最新の Mizumoto & Eguchi (2023) を是非読むことを勧めます...
--[[Mizumoto LABLOG>https://mizumot.com/lablog/archives/1...
*ChatGPT は何を間違うか? [#x28e55be]
**自分の生成した英語を間違いだという [#w0e3e836]
-Q: Can you show the verbs which have the following gramm...
--Ans:
Certainly! Here are some examples of verbs that can be u...
1. Turn: He turned the key into unlocking the door.
2. Transform: They transformed the room into a cozy libr...
3. Convert: She converted her passion for cooking into a...
4. Shape: The sculptor shaped the clay into a beautiful ...
5. Develop: The company developed the software into a us...
6. Mold: The artist molded the clay into a lifelike scul...
7. Fashion: She fashioned the fabric into an elegant dre...
8. Twist: He twisted the wire into making a sturdy knot.
9. Fold: They folded the paper into creating an origami ...
10. Bend: The gymnast bent her body into performing a gr...
Please note that this construction is not applicable to ...
- Q: Is this correct English? "They folded the paper int...
--Ans:
No, the sentence "They folded the paper into creating an...
"They folded the paper to create an origami figure."
In this revised sentence, "to create" functions as an in...
-Q: But the sentence was the one you wrote in the previou...
--Ans:
I apologize for the confusion. You are correct, and I ap...
in my previous response. The sentence "They folded the p...
figure" is indeed correct and grammatically valid. It us...
"verb + object + into + verb + -ing" to express the tran...
the paper resulting in the creation of an origami figure...
--と弁解しているが、construction grammar 的にはこの構文も...
**参考文献を架空のモノを出す [#f6510216]
-Q: Could you give me the bibliographical information abo...
--Ans:
Certainly! The Core Inventory for General English is a p...
Here is the bibliographical information:
Title: Core Inventory for General English
Authors: John Trim and Ruth M. Parry
Publisher: Council of Europe
Publication date: 1996
ISBN: 978-9287148145
I hope that helps!
--これはそれまで質問していた Threshold Level などの情報を...
----
-Q. Could you check the following passage on the CEFR-J? ...
The CEFR-J is a localisation project of the CEFR in the ...
2004 and replicated the construction of the framework fo...
more fine-grained version with Pre-A1 level, and 3 sub-l...
sub-levels under each of A2 to B2 levels, in 2012. Durin...
RLD project was carried out, where the inventory of voca...
developed along the CEFR-J levels. From 2017 on, the bat...
developed. For further detail of the project, see Tono (...
--Ans.
The passage looks good, but it requires the missing refe...
without the full names and publication details, it is di...
you need. However, I can suggest some possible publicati...
relevant to the CEFR-J project:
Tono, Y. (2012). The Common European Framework of Refere...
a Global Framework for Language Education. Sophia Lingui...
Tono, Y. (2013). The development of CEFR-based English t...
Testing in Asia, 3(6), 1-12.
Tono, Y., & Yashima, T. (2015). Introduction: Developmen...
Framework of Reference for Languages (CEFR)-based assess...
for EFL in Japan. Language Testing in Asia, 5(11), 1-4.
You may need to check the content of each publication to...
information you are looking for.
--Tono ( ) を埋めるための参考文献を3点示してくれた。しか...
*ChatGPT を研究にどう使うか [#pedc486b]
**日本語混じりの英語を添削させる [#u84120a7]
-JEFLL A1レベルの以下の作文を入れてみる
<s> I eat breakfast every day </s>
<s> Today I ate bread and milk. </s>
<s> I like bread and milk but I don't eat in breakfast r...
<s> I eat asagohan every day. </s>
<s> I asagohan bread and mugicha . </s>
<s> I don't eat asagohan gohan . </s>
<s> My mother is tamani not eat. </s>
<s> I itsumo taberu breakfast no menyuu is bread and mug...
<s> I like piza, rice, kurakkaa and gureepu furuutsu juu...
<s> saikin , mother ga cook ryouri wo yoku taberu . </s>
<s> mother is cook very well. </s>
<s> I eat the breakfast bread and milk. </s>
<s> I breakfast amari eat. </s>
<s> milk ha tokidoki drink. </s>
<s> saikin ha , mother make ume juusu wo drink. </s>
<s> very oishii . </s>
<s> brakfast ha , itsumo taberu . </s>
<s> I eat omisoshiru and raisu or bread, everyday. </s>
<s> I don't like milk. </s><s> But, I like orang juusu ....
<s> I have brekfast every morning. </s>
<s> I usually have rice and osakana sooseiji . </s>
<s> I like it
--多くの日本語がローマ字で混在しており、通常の機械翻訳で...
-これを入れた結果が以下だ:
There seem to be several grammatical errors in this text...
"I eat breakfast every day. Today I had bread and milk.
I like bread and milk, but I don't eat rice and miso sou...
I have bread and mugicha for breakfast every day.
I don't eat rice for breakfast, but my mother sometimes ...
The menu for my breakfast is always bread and mugicha.
I like pizza, rice, croquettes, and grapefruit juice, bu...
Lately, my mother has been cooking meals that I enjoy. S...
For breakfast, I eat bread and milk, but I don't eat muc...
Lately, my mother has been making plum juice, which is v...
I always have breakfast. I usually have miso soup and ri...
I don't like milk, but I like orange juice. I have break...
I usually have rice and grilled fish for breakfast, and ...
Note: I corrected some spelling errors and changed the o...
--特に I don't eat asagohan gohan . My mother is tamani n...
**さらにこれをCEFRレベルを意識して書き換えさせる [#e496aa...
-Prompt: Can you rewrite the same contents to suit the CE...
-Response:
--これが先ほどの文を対話的に覚えていてB1レベル(とChatGPT...
Sure, here's a rewritten version of the text at a B1 lev...
I have breakfast every day, usually consisting of bread ...
Today I had bread and milk, which I enjoy, but I prefer ...
Although my mother sometimes does eat rice for breakfast...
I enjoy eating pizza, rice, croquettes, and grapefruit j...
Recently, my mother has been cooking meals that I really...
For breakfast, I tend to eat a small amount of food and ...
She's been making plum juice lately, which is very tasty.
I never skip breakfast, and usually, I have miso soup an...
I don't like milk very much, but I do like orange juice.
In the morning, I usually have rice and grilled fish, an...
--語彙レベル、文の長さ、使う文法の複雑さなどが顕著に上が...
--しかし、考えようによっては、今まで作れなかったデータを ...
--現状、CEFR の Aレベル内の詳細判定はあまり ChatGPTはでき...
--使いこなす人間の専門知識が問われることになる。アウトプ...
--それにしても、人間の言語習得とほぼ同じかそれ以上を機械...
ページ名: