[[英語学研究2012]]

**ICCI n-gramの比較  博士後期課程1年 三浦愛香 [#qcde89ba]

-※(   )内は頻度ランク

*** ICCI All とAustriaの比較 [#g21ddd54]
_甬邨舛僚亳

-Austria
--bigram: I was (1), I had (8), It was (10), was a (13)
--trigram: It was a (6), I had an (10), night I had (11), I was a (14), had an exciting (20)  
-All
--bigram: I was (21), I got (57), I had (79) 
--trigram: I went to (39)

¬昌豢腓僚亳

-Austria
--bigram:  in the (3), to the (11), of the (12), the money (20), that I (22) 
--trigram: your favourite food (15), an exciting dream (18), my best friend (39) 
-All
--bigram: to the (23), of the (28), in the (75)
--trigram:  My favourite food (8) 

 イディオム・フレーズの種類

-Austria
--bigram: a lot (14),  Dear ENT (18), pocket money (19), part time (31), favourite food (138)
-All
--bigram: my birthday (3), ice cream (7), the money (22), favorite food (25) 

ぅ┘蕁爾力∈

-toの脱落 “like eat” : Austria  (1784)  vs. All (30)
--c.f. “like to”: Austria (26) vs. All (53) 
--“like to eat”: Austria (7) vs. All (48) 

***他国との比較 [#v9bc481d]

.肇團奪

-My favourite food: Hong Kong, Poland, Austria 
-Money: Israel, Austria, 
-Lottery: Spain 
-My favourite film: Spain, Poland 
-Breakfast: Japan, Taiwan 

個人情報

-Israel, Taiwan 多い

I詞

-日本がusually をよく使う

If節
-台湾が多い


トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS