SketchEngineMemo のバックアップの現在との差分(No.1) - 投野由紀夫授業用ホームページ

バックアップ一覧
差分を表示
ソースを表示
バックアップを表示
SketchEngineMemo へ行く。
- 1 (2014-08-26 (火) 23:51:36)

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。

[[FrontPage]]

(subcorpus containing first 1000 tokens)

=first1000
 =first1000
  -CQL-
  [#0-1000]

(Note the "-CQL-" literal which indicates that the next line is a CQL query)

You mentioned:
[...]
- CEFR level : A1, A2, B1, B2
- skills: vocabulary/ grammar/ listening/ reading/ writing/ speaking
[...]

Looking at a sample of your vertical file:

2	<file CEFR="A1" Title="International English for Speakers of Other Languages">
3	<text Skills="Reading">

<text> is nested in <file>, hence to get a subcorpus of A1 x Reading combination, use the following:

=Reading_A1
 =Reading_A1
  -CQL-
  <text Skills="Reading"/> within <file CEFR="A1"/>

It is now also possible to save a concordance as subcorpus (see left hand menu "Save as concordance" in a concordance view)
This all works so far only on our beta installation at beta.sketchengine.co.uk, if you want to test, we will be happy for any feedback.