- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
[ [[CEFR-J Members]] | [[CEFR-J Descriptors]] | [[CEFR-J RLD]] | [[CEFR-J Publications]] ]
*CEFR-J Reference Level Descriptions (RLDs) [#v04804cf]
#contents
**What is RLD? [#d8af5fee]
-[[CEFR RLD page by the Council of Europe>https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/reference-level-descriptions]]
**Major RLD projects for English [#qc3eb9f9]
-British Council/EAQUALS Core Inventory for General English
--[[Website>https://www.teachingenglish.org.uk/article/british-council-eaquals-core-inventory-general-english]]
*** Wordlist [#pd80ef95]
-English Profile:
--[[Website>http://www.englishprofile.org/]]
--[[English Vocabulary Profile>http://www.englishprofile.org/wordlists]]
--[[English Grammar Profile>http://www.englishprofile.org/english-grammar-profile]]
- CEFR-J Wordlist
-Global Scale of English by Pearson
--[[Website>https://www.pearson.com/english/about-us/global-scale-of-english.html]]
--[[GSE Teacher Toolkit>https://www.english.com/gse/teacher-toolkit/user/lo]]
***Before CEFR [#ld38b053]
-Threshold Level Series ("T-series")
--You can access the original T-series books from [[here>http://www.englishprofile.org/resources/t-series]]
** CEFR-J Wordlist [#pd80ef95]
- CEFR-J Wordlist Version 1.6
--A list of 7,801 items classified by the CEFR (A1 to B2) levels.
--Each item has the following information: (a) headword (lemma form), (b) part of speech, (c) thematic categories defined by the British Council/EAQUALS Core Inventory for General English and Threshold Levels 1990 (Council of Europe)
--Download Version 1.6 from [[here>https://cefr-j.org/data/CEFRJ_wordlist_ver1.6.zip#back]]
--Each item has the following information:
---headword (lemma form)
---part of speech
---CEFR level
---thematic categories defined by the British Council/EAQUALS Core Inventory for General English and Threshold Levels 1990 (Council of Europe)
-Version 1.6
--[ [[download>https://cefr-j.org/data/CEFRJ_wordlist_ver1.6.zip#back]] ]
*** Phrase List [#w8a01292]
** CEFR-J Collocation List [#w8a01292]
*** Grammar Profile [#hc4c56f8]
- First release (September, 2022)
- Collocation list based on the CEFR-J Wordlist Ver. 1.6
- Syntactic frame-based collocation pairs extracted from BNC (dependency-parsed by stanza)
- Each collocation pair has the following information:
--w1: collocate
--w2: node
--w1_CEFR: CEFR level of w1
--w2_CEFR: CEFR level of w2
--relation: dependency relation
--cooccurrence: collocation frequency
--freq_w1: independent frequency of w1in the entire BNC
--freq_w2: independent frequency of w2 in the entire BNC
--w1_in_rel: frequency of w1 in the given dependency relation
--w2_in_rel: frequency of w2 in the given dependency relation
--DP: dispersion measure DP (Gries)
--expected_freq: expected frequencies
--Association measures for this given collocation pair:
---MI/ MI2/ MI3/ t_score/ z_score/ logDice/ log_likelihood/ chi_squared
*** Text Profile [#k8fccfa9]
-ADJ+NOUN (amod): 135,939 pairs [ [[download>http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/corpuskun/cefr-j/CEFR-JCollocationDataSet_amod.csv.zip]] ]
*** Error Profile [#rcb4ba1e]
-VERB+NOUN (obj): 114,582 pairs [ [[download>http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/corpuskun/cefr-j/CEFR-JCollocationDataSet_obj.csv.zip]] ]
-NOUN+NOUN (nounmod): 72,340 pairs [ [[download>http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/corpuskun/cefr-j/CEFR-JCollocationDataSet_nounmod.csv.zip]] ]
-ADVERB+VERB (advmod verb): 43,992 pairs [ [[download>http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/corpuskun/cefr-j/CEFR-JCollocationDataSet_advmod_verb.csv.zip]] ]
-ADVERB+ADJ (advmod adj): 16,180 pairs [ [[download>http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/corpuskun/cefr-j/CEFR-JCollocationDataSet_advmod_adj.csv.zip]] ]
--Acknowledgement: This dataset was created by Kohei Fukuda, a postgraduate student in my lab.
** CEFR-J Grammar Profile [#hc4c56f8]
-An inventory of grammar items classified by CEFR levels
-Profiling was based on INPUT (ELT Course Book Corpus) as well as OUTPUT (Spoken and Written Learner Corpus)
***A list of grammar items and their REGEX queries [#z0075235]
-The following Excel file describes 263 grammar items investigated and their REGEX query
--[ [[download>https://cefr-j.org/PDF/sympo2020/CEFRJGP_GRAMMATICAL_ITEM_LIST.pdf#back]] ]
***Grammar Profile for Teachers and Learners [#qe51cee1]
-A user-friendly version of the Grammar Profile
-Visual image of how grammar points are learned at CEFR levels
--[ [[download>https://cefr-j.org/PDF/sympo2020/CEFRJGP_TEACHERS.pdf#back]] ]
***Original dataset [#o3716c2d]
-CEFR-based ELT Course Books
--[ [[download> ]] ]
-CEFR-based ELT Course Books (Position-based)
--[ [[download> ]] ]
-CEFR-based ELT Course Books (Skill-based)
--[ [[download> ]] ]
-Written Learner Corpus: JEFLL Corpus (Original vs. Corrected)
--[ [[download> ]] ]
-Spoken Learner Corpus: NICT JLE Corpus
--[ [[download> ]] ]
-English Textbooks published in Japan
--[ [[download> ]] ]
** CEFR-J Text Profile [#k8fccfa9]
** CEFR-J Error Profile [#rcb4ba1e]
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
