正格用言 |
区分 例 語 第 I 語基 第II語基 第III語基 子音
語幹받다 「もらう」 받- 받으- 받아- 웃다 「笑う」 웃- 웃으- 웃어- ㄹ語幹 살다 「住む」 살-/사-※1 살아- 멀다 「遠い」 멀-/머-※1 멀어- 母 音
語
幹
ㅗ, ㅜ 보다 「見る」 보- 보아-/봐-≪話≫ 주다 「与える」 주- 주어-/줘-≪話≫ ㅏ, ㅓ 가다 「行く」 가- 서다 「立つ」 서- ㅣ 치다 「打つ」 치- 쳐- 피다 「咲く」 피- 피어-(北 피여-)※2 으語幹 따르다 「従う」 따르- 따라- 기쁘다 「嬉しい」 기쁘- 기뻐- 쓰다 「使う」 쓰- 써- 後続語尾・接尾辞 -고, -니(疑問)
-겠- など-면, -니(理由)
-시- など-서, -요
-ㅆ- など
※1 後続の語尾・接尾辞が ㄴ, ㄷ(ごく一部), ㄹ(終声), ㅂ, ㅅ, ㅇ で始まる場合に終声ㄹが脱落する。
※2 지다, 치다 を除く語幹が1音節の用言、及び指定詞 -이다, 아니다
変格用言 |
区 分 例 語 第 I 語基 第II語基 第III語基 子 音
語
幹
ㄷ変 깨닫다 「悟る」 깨닫- 깨달으- 깨달아- 듣다 「聞く」 듣- 들으- 들어- ㅂ
変陽
母
音1音節 돕다 「助ける」 돕- 도우- 도와- 2音節
以上가깝다 「近い」 가깝- 가까우- 가까워-
(北 가까와-)陰母音 덥다 「暑い」 덥- 더우- 더워- (変則ㅂ変) 여쭙다 「伺う」 여쭙- 여쭈- 여쭈어-/여쭤-≪話≫ ㅅ変 낫다 「治る」 낫- 나으- 나아- 짓다 「作る」 짓- 지으- 지어- ㅎ変 그렇다 「そうだ」
하얗다 「白い」그렇-
하얗-그러-
하야-그래-
하얘-※3(変則ㄹ語幹) 말다 「やめる」 말-/마- 말아-/마-※4 母
音
語
幹르変 오르다 「登る」 오르- 올라- 부르다 「呼ぶ」 부르- 불러- 러変 푸르다 「青い」 푸르- 푸르러- 하変 하다 「する」 하- 해-/하여-≪書≫ ㅜ変 푸다 「汲む」 푸- 퍼- ㅓ変 그러다 「そうする」 그러- 그래- (変則ㅣ語幹) -이다 「…だ」 -이- -이어-(北 -이여-)
-이에-(北 -이예-)※5
-이야-※6
-이라-※7後続語尾・接尾辞 -고, -니(疑問)
-겠- など-면, -니(理由)
-시- など-서, -요
-ㅆ- など
※3 語幹末が -얗-,-옇- となっているもの。
※4 해요体 III-요 および해体 III-Ø で。
※5 해요体 III-요 で。
※6 해体 III-Ø で。
※7 III-서 など接続形で。
変格活用の主な用言 |
- ㄷ変格 …… 一部の動詞。ㄷ変格に属する形容詞はない。
- 걷다「歩く」、깨닫다「悟る」、다닫다「至る」≪北≫、듣다「聞く」、묻다「問う」、싣다「載せる」 など。
※ 묻다「埋める、こびりつく」は正格用言。
- ㅂ変格 …… 語幹末がㅂの形容詞の大部分。ㅂ変格に属する動詞は 굽다、눕다 などわずか。
- [動詞] 굽다「焼く」、눕다「横になる」、돕다「助ける」、줍다「拾う」≪南≫
[形容詞] 가깝다「近い」、가볍다「軽い」、간지럽다「かゆい」、고맙다「ありがたい」、곱다「きれいだ」、괴롭다「苦しい」、귀엽다「かわいい」、날카롭다「鋭い」、더럽다「汚い」、덥다「暑い」、두껍다「厚い」、뜨겁다「熱い」、맵다「からい」、무겁다「重い」、무섭다「怖い」、밉다「憎い」、반갑다「嬉しい」、부끄럽다「恥ずかしい」、부드럽다「柔らかい」、부럽다「うらやましい」、새롭다「新しい」、쉽다「易しい」、시끄럽다「うるさい」、아름답다「美しい」、어둡다「暗い」、우습다「可笑しい」、즐겁다「楽しい」、춥다「寒い」 など。
※ -스럽다、-롭다 のついたものは変格用言。
※ 正格用言の形容詞は 굽다「曲がっている」、수줍다「内気だ」、좁다「狭い」 などごく一部。
- 変則ㅂ変格 …… 뵙다「お会いする」、여쭙다「伺う」の2語。「変則ㅂ変格」の名づけはここでの便宜的なもの。
- 例の 여쭙다 の場合、もともとは 여쭈다 と 여쭙다 の2語が並存していた。여쭙다 は第I語基形のみが用いられて第II・第III語基形が用いられず、여쭈다 は第II・第III語基のみが用いられて第I語基形が用いられなかった。その2つが1つの活用に統合された結果として生じたものが、この「変則ㅂ変格」である。
- ㅅ変格 …… 語幹末がㅅの動詞の一部。形容詞は 낫다 のみ。
- [動詞] 긋다「線を引く」、낫다「治る」、붓다「注ぐ」、잇다「続ける」、줏다「拾う」≪北≫、짓다「作る」
[形容詞] 낫다「ましだ」
- ㅎ変格 …… 좋다「よい」を除く、語幹末がㅎの形容詞。動詞はない。
- 그렇다「そうだ」、까맣다「黒い」、노랗다「黄色い」、빨갛다「赤い」、어떻다「どうだ」、이렇다「こうだ」、저렇다「ああだ」、파랗다「青い」、하얗다「白い」
- 変則ㄹ語幹 …… 動詞 말다「やめる」の1語のみ。「変則ㄹ語幹」の名づけはここでの便宜的なもの。
- 르変格 …… 語幹末が르の動詞・形容詞の多く。
- [動詞] 가르다「分ける」、고르다「選ぶ」、기르다「育てる」、누르다「押さえる」、두르다「回す」、머무르다「留まる」、모르다「知らない」、바르다「塗る」、부르다「呼ぶ」、서두르다「急ぐ」、오르다「登る」、자르다「切る」、조르다「ねだる」、흐르다「流れる」 など
[形容詞] 게으르다「怠けている」、다르다「違う」、마르다「渇く」、바르다「正しい」、이르다「早い」 など
※ 以下の動詞は으語幹:다다르다「至る」≪南≫、들르다「寄る」≪南≫、따르다「従う」、치르다「支払う」
- 러変格 …… 語幹末が르の動詞・形容詞のごく一部。
- [動詞] 이르다「至る」
[形容詞] 누르다「黄色い」、푸르다「青い」
- 하変格 …… 用言 하다 とそれを含む合成語。
- ㅜ変格 …… 푸다 の1語のみ。中期語で 프다 (으語幹)だったものが、母音が ㅜ に変化したもの。
- ㅓ変格 …… 語幹末がㅓの動詞のごく一部。
- 그러다「そうする」、어쩌다「どうする」、이러다「こうする」、저러다「ああする」
- 変則ㅣ語幹 …… 指定詞 -이다「…である」、아니다「…でない」の2語。「変則ㅣ語幹」の名づけはここでの便宜的なもの。