±¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý

2000³â 7¿ù 7ÀÏ ´ëÇѹα¹ ¹®È­°ü±¤ºÎ °í½Ã Á¦2000-8È£


Á¦1Àå¡¡Ç¥±âÀÇ ±âº» ¿øÄ¢
Á¦ 1Çס¡±¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â´Â ±¹¾îÀÇ Ç¥ÁØ ¹ßÀ½¹ý¿¡ µû¶ó Àû´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù.

Á¦ 2Çס¡·Î¸¶ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ºÎÈ£´Â µÇµµ·Ï »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
Á¦2Àå¡¡Ç¥±â À϶÷
Á¦ 1Çס¡¸ðÀ½Àº ´ÙÀ½ °¢ È£¿Í °°ÀÌ Àû´Â´Ù.
1. ´Ü¸ðÀ½
¤¿ ¤Ã ¤Ç ¤Ì ¤Ñ ¤Ó ¤À ¤Ä ¤Ê ¤Ï
a
eo o u eu i ae e oe wi
2. ÀÌÁß ¸ðÀ½
¤Á ¤Å ¤Ë ¤Ð ¤Â ¤Æ ¤È ¤É ¤Í ¤Î ¤Ò
ya yeo yo yu yae ye wa wae wo we ui
[ºÙÀÓ 1] '¤Ò'´Â '¤Ó'·Î ¼Ò¸® ³ª´õ¶óµµ 'ui'·Î Àû´Â´Ù.
<º¸±â>
[ºÙÀÓ 2] Àå¸ðÀ½ÀÇ Ç¥±â´Â µû·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
Á¦ 2Çס¡ÀÚÀ½Àº ´ÙÀ½ °¢ È£¿Í °°ÀÌ Àû´Â´Ù.
1. ÆÄ¿­À½
¤¡ ¤¢ ¤» ¤§ ¤¨ ¤¼ ¤² ¤³ ¤½
g,k kk k d,t tt t b,p pp p
2. ÆÄÂûÀ½
¤¸ ¤¹ ¤º
j jj ch
3. ¸¶ÂûÀ½
¤µ ¤¶ ¤¾
s ss h
4. ºñÀ½
¤¤ ¤± ¤·
n m ng
5. À¯À½
¤©
r,l
[ºÙÀÓ 1] '¤¡, ¤§, ¤²'Àº ¸ðÀ½ ¾Õ¿¡¼­´Â 'g, d, b'·Î, ÀÚÀ½ ¾Õ¿¡¼­³ª ¾î¸»¿¡¼­´Â 'k, t, p'·Î Àû´Â´Ù.([ ] ¾ÈÀÇ ¹ßÀ½¿¡ µû¶ó Ç¥±âÇÔ.)
<º¸±â>
[ºÙÀÓ 2] '¤©'Àº ¸ðÀ½ ¾Õ¿¡¼­´Â 'r'·Î, ÀÚÀ½ ¾Õ¿¡¼­³ª ¾î¸»¿¡¼­´Â 'l'·Î Àû´Â´Ù. ´Ü '¤©¤©'Àº 'll'·Î Àû´Â´Ù.
<º¸±â>
Á¦3Àå¡¡Ç¥±â»óÀÇ À¯ÀÇÁ¡
Á¦ 1Çס¡À½¿î º¯È­°¡ ÀϾ ¶§¿¡´Â º¯È­ÀÇ °á°ú¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ °¢ È£¿Í °°ÀÌ Àû´Â´Ù.
1. ÀÚÀ½ »çÀÌ¿¡¼­ µ¿È­ ÀÛ¿ëÀÌ ÀϾ´Â °æ¿ì
<º¸±â>
2. '¤¤, ¤©'ÀÌ µ¡³ª´Â °æ¿ì
<º¸±â>
3. ±¸°³À½È­°¡ µÇ´Â °æ¿ì
<º¸±â>
4. '¤¡, ¤§, ¤², ¤¸'ÀÌ '¤¾'°ú ÇÕÇÏ¿© °Å¼¾¼Ò¸®·Î ¼Ò¸® ³ª´Â °æ¿ì
<º¸±â>
´Ù¸¸, ü¾ð¿¡¼­ '¤¡, ¤§, ¤²' µÚ¿¡ '¤¾'ÀÌ µû¸¦ ¶§¿¡´Â '¤¾'À» ¹àÇô Àû´Â´Ù. [ºÙÀÓ] µÈ¼Ò¸®µÇ±â´Â Ç¥±â¿¡ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
<º¸±â>
Á¦ 2Çס¡¹ßÀ½»ó È¥µ¿ÀÇ ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â À½Àý »çÀÌ¿¡ ºÙÀÓÇ¥(-)¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.
<º¸±â>
Á¦ 3Çס¡°íÀ¯ ¸í»ç´Â ù ±ÛÀÚ¸¦ ´ë¹®ÀÚ·Î Àû´Â´Ù.
<º¸±â>
Á¦ 4Çס¡ÀθíÀº ¼º°ú À̸§ÀÇ ¼ø¼­·Î ¶ç¾î ¾´´Ù. À̸§Àº ºÙ¿© ¾²´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Ç쵂 À½Àý »çÀÌ¿¡ ºÙÀÓÇ¥(-)¸¦ ¾²´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù.(( ) ¾ÈÀÇ Ç¥±â¸¦ Çã¿ëÇÔ.)
<º¸±â> (1) À̸§¿¡¼­ ÀϾ´Â À½¿î º¯È­´Â Ç¥±â¿¡ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
<º¸±â>
(2) ¼ºÀÇ Ç¥±â´Â µû·Î Á¤ÇÑ´Ù.
Á¦ 5Çס¡'µµ, ½Ã, ±º, ±¸, À¾, ¸é, ¸®, µ¿'ÀÇ ÇàÁ¤ ±¸¿ª ´ÜÀ§¿Í '°¡'´Â °¢°¢ 'do, si, gun, gu, eup, myeon, ri, dong, ga'·Î Àû°í, ±× ¾Õ¿¡´Â ºÙÀÓÇ¥(-)¸¦ ³Ö´Â´Ù. ºÙÀÓÇ¥(-) ¾ÕµÚ¿¡¼­ ÀϾ´Â À½¿î º¯È­´Â Ç¥±â¿¡ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
<º¸±â> [ºÙÀÓ] '½Ã, ±º, À¾'ÀÇ ÇàÁ¤ ±¸¿ª ´ÜÀ§´Â »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
<º¸±â>
Á¦ 6Çס¡ÀÚ¿¬ Áö¹°¸í, ¹®È­Àç¸í, Àΰø ÃàÁ¶¹°¸íÀº ºÙÀÓÇ¥(-) ¾øÀÌ ºÙ¿© ¾´´Ù.
<º¸±â>
Á¦ 7Çס¡Àθí, ȸ»ç¸í, ´Üü¸í µîÀº ±×µ¿¾È ½á ¿Â Ç¥±â¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦ 8Çס¡Çмú ¿¬±¸ ³í¹® µî Ư¼ö ºÐ¾ß¿¡¼­ ÇÑ±Û º¹¿øÀ» ÀüÁ¦·Î Ç¥±âÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÇÑ±Û Ç¥±â¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àû´Â´Ù. À̶§ ±ÛÀÚ ´ëÀÀÀº Á¦2ÀåÀ» µû¸£µÇ '¤¡, ¤§, ¤², ¤©'Àº 'g, d, b, l'·Î ¸¸ Àû´Â´Ù. À½°¡ ¾ø´Â '¤·'Àº ºÙÀÓÇ¥(-)·Î Ç¥±âÇ쵂 ¾îµÎ¿¡¼­´Â »ý·«ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù. ±âŸ ºÐÀýÀÇ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ ºÙÀÓÇ¥(-)¸¦ ¾´´Ù.
<º¸±â>
ºÎ¡¡¡¡Ä¢
¨ç  (½ÃÇàÀÏ) ÀÌ ±ÔÁ¤Àº °í½ÃÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.

¨è  (Ç¥ÁöÆÇ µî¿¡ ´ëÇÑ °æ°ú Á¶Ä¡) ÀÌ Ç¥±â¹ý ½ÃÇà ´ç½Ã Á¾ÀüÀÇ Ç¥±â¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼³Ä¡µÈ Ç¥ÁöÆÇ(µµ·Î, ±¤°í¹°, ¹®È­Àç µîÀÇ ¾È³»ÆÇ)Àº 2005. 12. 31.±îÁö ÀÌ Ç¥±â¹ýÀ» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù.

¨é  (ÃâÆǹ° µî¿¡ ´ëÇÑ °æ°ú Á¶Ä¡) ÀÌ Ç¥±â¹ý ½ÃÇà ´ç½Ã Á¾ÀüÀÇ Ç¥±â¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹ß°£µÈ ±³°ú¼­ µî ÃâÆǹ°Àº 2002. 2. 28.±îÁö ÀÌ Ç¥±â¹ýÀ» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù.




Home(South Korean)¡¡¡¡¡¡¡¡Home(North Korean)¡¡¡¡¡¡¡¡Home(Japanese)