후쿠이 레이 방식 로마자 전사법



1. 기본자모의 로마자 전사
ㄱㄴㄷ ㄹㅁㅂ ㅅㅇㅈ ㅊㅋㅌ ㅍㅎ
gnd rmb s'j ckt ph
다만 현대어의 전사에서 받침 "ㅇ"은 "q"로 전사한다.

ㅏㅑㅓ ㅕㅗㅛ ㅜㅠㅡ ㅣ
aiae ieoio uiuy i
1'. 중세국어 기본자모의 로마자 전사
ㅱㅸ ㅿㆁ ㆄㆆ ㆍ
wv zq fx @
2. 합성자모의 로마자 전사
합성자모는 위의 기본자모 대로 조합해서 표기한다.

ㄲㄸ ㅃㅆ ㅉㅥ ㆀㆅ ㅹㄳ ㄵㅀ ㅭㅳ ㅴㅽ
ggdd bbss jjnn ''hh vvgs njrh rxbd bsgsb

ㅐㅒ ㅔㅖ ㅘㅙ ㅚㅝ ㅞㅟ ㅢㆇ ㆉㆋ ㆌㆎ
aiiai eiiei oaoai oiue ueiui yiioia ioiiuiei iui@i

이 사이트에서는 이 방식을 "시부 쇼헤이 방식"이라 불러 왔으나 고안자가 동경대학 후쿠이 레이(福井 玲) 선생님이기 때문에 앞으로 "후쿠이 방식"이라 부르기로 했습니다.

닫음