[リストへもどる]
一括表示
タイトル朝鮮漢字音の歴史的音変化を収録した漢字辞典
記事No8
投稿日: 2008/08/14(Thu) 23:22:16
投稿者越南美
参照先http://korealunch.exblog.jp/
いつもありがとうございます。
さて,韓国(あるいは共和国)で,朝鮮漢字音の歴史的音変化を収録した漢字辞典は発売されているのでしょうか?
藤堂明保『漢和大辞典』のような,時期別の音を収録した,一般向けの辞書をイメージしているのですが。
御教示ください。

タイトルRe: 朝鮮漢字音の歴史的音変化を収録した漢字辞典
記事No11
投稿日: 2008/08/15(Fri) 13:57:07
投稿者趙義成
参照先http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/
一般向けのはおろか、専門書としても時代別変遷をたどれる漢字音辞典のようなものは、今のところ出ていないもようです。ただし、中期語の漢字音については日本・韓国双方でそれなりに研究が進んでおり、便覧のようなものも出ています。数年前、韓国で『中世韓国漢字音訓集成』という本が出版されたようで、これが種々のデータをよく集めてよいという話を聞いたことがあります。

タイトルRe^2: 朝鮮漢字音の歴史的音変化を収録した漢字辞典
記事No12
投稿日: 2008/08/19(Tue) 20:11:59
投稿者越南美
参照先http://korealunch.exblog.jp/
御回答ありがとうございました。
御教示いただいた本が韓国の書店のサイトでヒットしました。今度機会があれば手にとって見たいと思います。

중세한국한자음훈집성 저자 : 권인한 출판사 : 제이앤씨
정가 : 90,000원

藤堂『大漢和辞典』に日韓(あるいは越も)の歴史的漢字音をプラスした辞典があれば・・・と夢想しています。

タイトル詩と翻訳
記事No44
投稿日: 2010/04/12(Mon) 18:32:15
投稿者yanbon
> 御回答ありがとうございました。
> 御教示いただいた本が韓国の書店のサイトでヒットしました。今度機会があれば手にとって見たいと思います。
>
> 중세한국한자음훈집성 저자 : 권인한 출판사 : 제이앤씨
> 정가 : 90,000원
>
> 藤堂『大漢和辞典』に日韓(あるいは越も)の歴史的漢字音をプラスした辞典があれば・・・と夢想しています。