朝鮮語学小辞典に書き間違いを見つけました。

「意志法」
×用言のうち動詞と存在詞だけが命令法を持つ。
○用言のうち動詞と存在詞だけが意志法を持つ。

「母音語幹」
×用言の母音語幹は第I語基と第II語基の形が常に異なる。
○用言の母音語幹は第I語基と第II語基の形が常に等しい。

あと、「指示詞」、「代名詞」にて 어느것, 어느쪽 とお書きですが、
辞書には空白を入れた 어느 것, 어느 쪽 が出ています。どちらでも良いのでしょうか。

誤りの指摘、大変ありがとうございます。「意志法」と「母音語幹」の当該部分は修正しておきました。

「어느것」、「어느쪽」については、確かに「어느 것」、「어느 쪽」と分かち書きをするのが正しいとされていますね。いちおう、それに従って直しておきます。ちなみに、北では「어느것」、「어느쪽」と続け書きすることになっています。

これらの単語は、いわゆる「こ・そ・あ・ど」の体系の中にある語で、「이것－그것－저것－어느 것」、「이쪽－그쪽－저쪽－어느 쪽」となっています。「이것/그것/저것」は冠形詞「이/그/저」と不完全名詞「것」が組み合わさったもの、「이쪽/그쪽/저쪽」も同様に冠形詞「이/그/저」と不完全名詞「쪽」が組み合わさったものです。つまり、これらの単語はもともと2単語なのですが、全体で1語化していると見なし、分かち書きせずに「이것、이쪽」などと書くことにしているものです。

この理屈に従えば、「어느 것」や「어느 쪽」も当然「어느것」、「어느쪽」と書いてしかるべきなのですが、南ではそう書かないことになっているようです。理不尽なのですが、「決まり」なので従うほかありませんね。

分かち書きの細かい部分においては、付けるべきか離すべきか判断に迷うようなものが、実は非常に多くあります。ですので、そのようなものはあまり厳密に考えてもしようがないのかもしれません。

こんにちは。

同様の誤記がありましたのでご連絡します。
「勧誘法」
×用言のうち動詞と存在詞だけが命令法を持つ。
○用言のうち動詞と存在詞だけが勧誘法を持つ。

対応が遅れてすみませんでした。
いつもありがとうございます。

先生方に師事したく頑張っています。