ホームページ>更新記録

更新記録

東京外国語大学外国語学部　青山　亨

更新記録

2010-05-25. 「ホームページ」の大学が用意した「インドネシア語専攻」へのリンクを変更。
2010-04-14. ジャウィ文書研究会が活動を終了したのにともない、青山が管理していた研究会のウェブサイトをniftyのサーバ（http://homepage3.nifty.com/tao/jawi-study/）から上智大学アジア文化研究所イスラーム研究センター（http://www.info.sophia.ac.jp/SIAS/jawi-study/）へ移動した。これにともない「ホームページ」からリンクを削除した。ただし、ジャウィ文書研究会の「ユニコードによるジャウィの表記」は「ジャウィ文字のUnicode表記」として東京外国語大学のサイトにも作成し、「ホームページ」からリンクをはった。また、東京外国語大学ウェブサイトの全面的更新にともないトップページのアドレスが変わったので（/index-j.htmlを削除）、「ホームページ」のリンク先URLを変更。
2010-04-13. 「ホームページ」の「© 2003-2009 AOYAMA Toru」の表示を「© 2003-2010 AOYAMA Toru」に更新。Markup Validation ServiceとAnother HTML-lint gatewayでHTMLの文法をチェックし、単純な文法ミスを修正。あわせて、古くなった注釈タグをすべて削除し、きれいにした。
2010-04-06. 「ホームページ」の「文献の検索」欄に「新書マップ」へのリンクを追加。テーマの連想でどんどん本を紹介してくれる仕掛けが楽しい。
2010-04-02. 「2010年度授業科目概要」と「授業のお知らせ」の時間割などの内容を全面的に2010年度の内容に更新。
2010-02-10. 「2010年度授業科目概要」を作成。それにともない2009年度以前の「授業科目概要」のページの整理とリンクの更新をおこなった。
2009-08-07. 「ホームページ」のCIA The World Factbookへのリンクを変更。Ajax技術を取り入れてより機能的になった。とはいえ、去年の1月、今年の6月と立て続けに変更されるのは、ユーザとしては迷惑である。「関連リンク集」の「インドネシア情勢」のページのリンク切れをチェックし、CIA The World Factbookと海外職業訓練協会へのリンクを変更。
2009-07-16. 「ホームページ」に「外大附属図書館ホームページ」へのリンクを追加。
2009-07-03. 「ホームページ」に「高大連携東南アジア教育」へのリンクを追加。
2009-06-16. 「ホームページ」のCIA The World Factbookへのリンクを変更。
2009-04-09. 「2009年度授業科目概要」のページの内容を変更。tufsシラバス検索が4月1日から稼働し始めたので、「授業科目概要」の見出しを設けてリンクをはる。さらに、全体のレイアウトを見直し、ページのタイトルを「2009年度授業科目概要」から「2009年度開講授業科目」に変更。なお、tufsシラバス検索は学部、2009年度以降入学の修士課程、後期課程、2008年度以前入学の修士課程、後期課程ごとにトップページが違うのでリンク先も5つに分けてはることにした。さらに、4月1日からの大学組織の改編にあわせて、所属機関の表示を「外国語学部」から「総合国際学研究院・国際社会部門・地域研究系」に変更した。ただし、教育組織としての外国語学部は存続するので、サイト全体での表示は、大学サイトの今後の変更をにらみながら、段階的に進めていくことにする。
2009-03-13. 「ホームページ」からICCStudyへのリンクを追加。
2009-03-09. 「ホームページ」から「2008年度授業科目概要」へのリンクを削除。
2009-03-04. 「ホームページ」に大学生協書籍インターネットサービスへのリンクを追加。
2009-03-03. 「ホームページ」のTEMPOのリンクが切れていたので、リンク先URLを更新した。あわせて、KOMPAS、The Jakarta Post、東京外大オンラインデータベースについてもリンク先URLを更新した。
2009-02-09. 「2009年度授業科目概要」を作成した。それにともない2008年度以前の「授業科目概要」のページのリンク関係を更新した。2009年度からは大学のサーバで授業科目概要を公開するようになったので、「2009年度授業科目概要」の内容は前年度と比べて大幅に簡略なものとした。
2008-08-18. 2004-03-04に記述した「ホームページ」のtable要素の最下部に挿入したli要素を削除。削除しても問題ないことから判断して、ブラウザ側のバグが原因であったと思われる。
2008-08-18. 過去2003年度から2007年度までの「授業科目概要」と「授業のお知らせ」の記録のリンク関係を見直し、ブログからウェブページへの参照、ウェブページ間の参照がしやすいように改めた。授業の記録を蓄積する手段というブログ構築の目標の一つに沿った見直しである。
2008-08-01. 「インドネシア関連リンク集」から「全面的に更新」の表示を削除し、位置を「インドネシア関連の情報」項目の最上位に移動。「インドネシア現地レポート2002」の位置を「教員」項目の2番目に移動。
2008-07-30. 「リンク集」を「インドネシア関連リンク集」に改名。
2008-07-09. 2008年6月に刊行された『新版　東南アジアを知る事典』(平凡社）の巻末にある「関連サイト案内＞各国別＞インドネシア」の部で本ウェブサイトが紹介されている。「リンク集」の整備が評価されたのではないかと思う。これまで以上に責任のある運用が必要と感じる。
2008-05-26. 「古ジャワ語のローマ字翻字」のページを作成し、「ホームページ」からリンクをはった。
2008-05-02. Google News（日本語版とUS版）へのリンクを削除。リンクは「リンク集」のページに移行済み。W3C Markup Validation Serviceの勧告にしたがってhtmlの記述を訂正。今回Google Newsをトップページから削除したのは、Google Newsのリンク記述にW3Cの仕様にあわないところがあったことが理由。他にタグの終わり方に1か所誤りがあったので訂正した。
2008-04-24. Kompas紙のリンク先が切れていたので新しいURLに更新。
2008-04-02. 3月にアップしていた「2008年度の授業」を更新。
2008-03-14. ブログに「2004年度の授業」と「2005年度の授業」というカテゴリーを新しく作り、そこに「2004年度の授業」と「2005年度の授業」のページへリンクをはったエントリーを置くことによって、ブログの「2006年度の記録」にある一番下のエントリーからリンクをはっていた「2004年度の授業」と「2005年度の授業」に、ブログのトップページから直接飛べるようにした。さらに、「2004年度の授業」と「2005年度の授業」の階層関係を変更してブログの直下にくるように変更した。これまでは、「2004年度の授業」と「2005年度の授業」はHTML文書なのでブログとの関係がはっきりと見えていなかったが、今回の変更でナビゲーションが大幅に改善された。
2008-03-13. ブログに新しいカテゴリー「2007年度の記録」を作り、2007年度の授業関係のエントリーをすべて移動した。
2008-01-31. ブログによる新しいリンク集へのリンク先の移行が完了したので、古い「リンク集」の使用を終了するとともに、「ホームページ」上の外部リンク先で重要度の低いものは、基本的に新しいリンク集に収録したうえで、「ホームページ」から削除した。ただし、MSN-Mainichi Interactiveはインドネシア関係のニュースが減ったので新しいリンク集への収録はおこなわなかった。
2008-01-15. 2004年4月14日以来「ホームページ」でおこなっていた「文字化けする場合にはUTF-8に変更してください」という画像による注意の表示を中止。ブログの普及でUTF-8の使用が一般化し、すでに注意の役目を終えたと思われることと、IE7での表示に生じている不具合の原因がこの画像ではないかと思われることが、中止の理由である（追記：表示への不具合の原因ではないことが判明した）。
2008-01-10. 「ホームページ」から学内の「総合文化コース」へ張られたリンクを更新。学内のサイトが変更されたため。
2008-01-09. 「ホームページ」からブログで立ち上げた新しいリンク集へのリンクを張る。順次、古いリンク集の内容は新しいリンク集へ移動し、作業が完了した時点で古いリンク集は閉鎖する予定。「ホームページ」からのCIAのThe World Factbookのインドネシア情報ならびに同じくWorld Leadersのインドネシア政府閣僚リストへのリンクを更新する。ここのサイトのURLはよく変更される。
2008-01-07. 「2007年度授業科目概要」と過去の授業科目概要のページの間でリンクの張り方に誤りがあったので修正。
2007-07-18. 「ホームページ」から「国立国会図書館関西館アジア情報室」へのリンクを張る。
2007-07-11. 東京外国語大学ウェブサイトのリニューアルにともない、「ホームページ」の「教員紹介」のリンク先を変更。
2007-06-20. 東京外国語大学ウェブサイトのリニューアルにともない、「ホームページ」のナビゲーションの「東京外国語大学」、「外国語学部」、「学内向けポータル」のリンク先を変更した。また、「学内向けポータル」は「Inside TUFS」に名称変更となった。なお、教職員向けポータルは「Inside2 TUFS」という別のページになったが、このページを閲覧するためにはパスワードが必要なので、「ホームページ」からはリンクを張ることはしなかった。
2007-04-10. 「ホームページ」の「研究者総覧」へのリンク名を、ユーザにわかりやすいように「教員紹介」に変更。
2007-03-22. 「2007年度授業科目概要」のページを作成し「ホームページ」からリンクを張る。「新入生への推薦書」を更新。
2007-01-24. 「インドネシア語専攻卒論・卒研一覧」のページを学内のパソコンからのみアクセスできるように変更した。まず、「tufs-only」というフォルダを作成し、その中に「order deny,allow＜改行＞deny from all＜改行＞allow from 172.16.0.0/255.240.0.0」と記述した「.htaccess」というファイルを置いた。最後に、このフォルダの中に「一覧」のページを移動し、「ホームページ」からのリンクを張り直した。
2006-12-20. 「インドネシア語専攻卒論・卒研一覧」のページを作成。「ホームページ」からリンクをはる。
2006-11-04. 「青山亨の研究室　BLOGのページ」の方をさらに調整して本ウェブサイトと視覚的にシームレスに繋がるようにし、タイトルも、これまで付けていたBLOGという表現を削除して、「授業関係のお知らせ」とした。これは、ブログをあくまでもウェブ構築の一手段として捉えてみようという考え方に基づいている。したがって、ウェブサイトから入っていくユーザには、ブログであると意識させないように作っている。ただ、コメントとトラックバックの機能は完全には削除しておらず、この点については、しばらく様子をみるつもりである。「授業関係のお知らせ」これまで年度別のお知らせ機能をもっていた「2006年度の授業」の内容はすべて「授業関係のお知らせ」に移行した。これらの変更の結果、ホームページからは「2006年度の授業」は無くなり、「授業関係のお知らせ」のみとなる。ただし、2004年度授業と2005年度の授業については、既存のページをそのまま残すことにした。
2006-10-19. 09-28で立ち上げたブログに最低限の改造をほどこして、本ウェブサイトとの間に違和感がないようにし、タイトルも「青山亨の研究室　BLOGのページ」とした。ブログのメインページと「ホームページ」との間にリンクを相互に張って、利用者の便宜を図った。
2006-10-04. 7-25で指摘したエンコードの不具合が他のページでも起こっていることを確認。「インドネシアの大学・高等教育機関」と「オランダ植民地文学」のページである。metaタグの書き方に誤りがあったので修正した。
2006-09-28．本学のサーバ上でMovableType（立ち上げ時点でのバージョンは3.2-ja-2）の利用が可能になったのを受けて、ブログ「青山亨の研究室」を開設。基本的な方針として、教育関係の不定期な通知・案内などの情報発信はブログの方で行うことにする。ブログのURLはhttp://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/aoyama/である。通常のウェブサイトと比べて書き込みが簡単なこと、コメントなどを通じて学生との双方向の情報発信が可能なことなどが優位点と思われる。現時点では、大学の総合情報コラボレーションセンターではブログのカスタマイズはサポートしていないので、カスタマイズするためにはユーザが自分で勉強して工夫しなければならない。
2006-07-25. このウェブサイトではファイルはutf-8でエンコードしているが、以前から一部のページにおいて、ウェブ・ブラウザによって文字化けがおこるという不具合があった。最近になって<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">が記載されているページでは不具合が起こらないこと、逆に記載されていないページでは不具合が起こることがわかったので、記載されていないページに上記を追記した。
2006-07-14. 「インドネシア語専攻図書資料一覧」のページを作成し、「ホームページ」からリンクを張る。
2006-06-29. 「2006年度の授業」のページに、5月24日のリレー講義「インドネシアのイスラーム：伝統と改革の潮流」に対するコメント・質問への回答のページを追加。
2006-06-25. 5月18日にメインのデスクトップ・パソコンがダウンしたため、更新作業できなくなる。本日、サブのノート・パソコンからFTPができるようにする。この間、利用者の方には新しいデータを提供することができずご迷惑をおかけしました。更新が滞った期間のデータの更新をおこなう。
2006-04-19. 「研究者総覧」が更新されたのを受けて、リンクを新しいページのURLに更新。
2006-04-13. 「多言語・多文化社会論入門」および関連のページを追加し、「ホームページ」からリンクを張る。これは、東京外国語大学多言語・多文化教育研究センターのウェブサイトが立ち上がるまでの一時的措置。
2006-04-04. 「2006年度授業科目概要」および「2006年度の授業」のページを追加。これにあわせて2005年度以前の「授業科目概要」および「授業」のページのリンクを見直し。
2006-03-16. 「新入生への推薦書」に2006年の推薦書3冊を追加。
2006-01-19. 「ゼミ生の卒業論文・卒業研究」に「2005年度（2006年春卒業）」のページを追加。卒業生からデータが届くごとに順次内容を更新。
2006-01-11. 2006年1月8日に東京外国語大学のウェブサーバに障害が発生した。サーバ管理者がデータ復旧をおこなったが2005年10月30日時点の状態にしか戻せなかった（本研究室のウェブサイトに関しては10月21日更新の状態）。青山の方では1月10日にこの問題を認識し、本日、すべてのデータを更新し、最新の状態（1月6日更新の状態）に復旧した。8日から11日の間にアクセスした利用者の方には古いデータを提供したためにご迷惑をおかけした可能性がある。お詫びを申しあげます。
2006-01-06. 「ホームページ」に「39th ICANAS (International Congress of Human Sciences in Asia and North Africa) Tokyo」へのリンクを張る。
2006-01-04. 「ホームページ」に「Chiefs of State and Cabinet Members of Foreign Governments」へのリンクを張る。
2005-12-08. 「ホームページ」に「CIEC コンピュータ利用教育協議会」へのリンクを張る。「『Computer & Education』誌掲載論文用のUnicodeとXMLの実践例」へのリンクを小さく表示する。「19th IAHA (The Interanational Association of Historians of Asia) Conference 2006 Manila」へのリンクを張る。
2005-10-21. 「ホームページ」の「The 4th International Convention of Asia Scholars (ICAS)」へのリンクを削除。「ホームページ」から「グローバル化とアジア人間科学」へのリンクを追加。
2005-09-30. 「ゼミ生の留学生体験記」の第2号として高橋早苗さんの体験記を掲載。ホームページにホームページURLのQRコードを掲載。QRコードの作成には「QRコード作成&活用のススメ」を利用。
2005-09-13. 「ゼミ生の留学体験記」のページを作成し、ホームページからリンクを張る。「ゼミ生の留学生体験記」の第1号として西野恵子さんの体験記を掲載。
2005-09-02. 優秀卒業論文・卒業研究を掲載していた「外国語学部のおしらせ」のページが大学ウェブサイト・リニューアルにともない消滅していたので、「学内向けポータル」のページに掲載を復活してもらう。これを受けて、「ゼミ生の卒業論文・卒業研究」からのリンク先を「外国語学部のおしらせ」から「学内向けポータル」に変更。
2005-08-25. Laksmana.NetがBlogにリニューアルされ、内容も変わったのに対応し、ホームページの「Laksmana.Net」へのリンク先名称を「Paras Indonesia」に変更し、「ニュース」から「インドネシア関連の情報」の項目に移動。URLは変更無し。
2005-08-24. 授業関係のページについてスタイル・シートを見直し、デザインの統一をはかった。
2005-08-23. 「インドネシア現地レポート2002」のページのtitleが「Indonesia Now」のままだったので、すべて「Indonesia Report 2002」に修正。不要なスペースなどを削除。
2005-08-19. 「これまでの卒業論文・卒業研究」を「ゼミ生の卒業論文・卒業研究」に改名。「卒業生からのアドバイス」のページを追加し、「ゼミ生の卒業論文・卒業研究」からリンクをはる。
2005-08-16. 2005年8月4日に大学ウェブサイトの構成がリニューアルされ、学内向けポータル、各コース案内ページ、各教員ゼミ案内ページ、各専攻語案内ページができたのを受けて、ウェブページのリンクを張り替える。具体的には、「ホームページ」からの「総合文化コース」へのリンクを、これまでのコース作成のページから大学作成の新しいページへ、「ゼミ紹介」からの「2006年度ゼミ案内」へのリンクを大学作成の新しいページへに変更。リンク先の名称も見直した。なお、インドネシア語専攻のページについては、すでに「ホームページ」から大学作成のページとインドネシア語専攻作成のページの両方にリンクを張っている。大学ウェブサイトの構成がリニューアルされてもこれまでのページも共存しているために、場合によってはいらぬ混乱を招く恐れがある。青山ウェブサイトでは、内容がより新しく正確であるという理由から、原則的に大学作成のページを優先することにした。
2005-06-20. 「インドネシアのイスラーム：伝統と改革の潮流」の「回答」を追加。全部で10項目。
2005-06-15. 「インドネシアのイスラーム：伝統と改革の潮流」の「回答」のページを掲載し、「2005年度授業」のページからリンク。「ホームページ」から張っていた「外国語学部」へのリンクを新しいページに変更。
2005-04-26. 2005年4月1日に国立情報学研究所（NII）の学術情報ポータルGeNiiの正式サービスが始まったのを受けて、「ホームページ」の「学術雑誌目次速報データベース」、「NACSIS-IR」へのリンクを廃止し、「国立情報学研究所GeNii」へのリンクを追加。ただし、Webcat Plusの整備がまだ不十分であると判断されるので当面は「国立情報学研究所Webcat」へのリンクは残す。
2005-04-25. 「ホームページ」から「The 4th International Convention of Asia Scholars (ICAS)」へのリンクを追加。
2005-04-13. 「ホームページ」から「東京外大オンラインデータベース」へのリンク、「これまでの卒業論文・卒業研究」から「外国語学部おしらせ」へのリンクを追加。
2005-03-30. 「新入生への推薦書2005年」を追加
2005-03-17. 「Googleニュース・オーストラリア版と「同US版」を比較してきたが、今のところまったく同一の情報を提供しているので、オーストラリア版を削除。
2005-03-11. 「Googleニュース日本版、オーストラリア版、US版」のリンクを「ホームページ」から張る。Googleニュースはオンライン新聞の記事を自動検索した結果を分野別に表示する。カスタマイズも可能。リンク先のページは「インドネシア」「アチェ」「Indonesia」をキーワードにしてカスタマイズしてある。オンライン記事の検索はほぼこれで完全と思われる（ただし、古い記事は順に削除されるが）。「Laksmana.Net」のリンクを「ホームページ」から張る。Googleニュースに似ているがインドネシア関連の英語記事に特化している。このほか、index.htmlのページの「18th IAHA Conference 2004 Taiwan」へのリンクを削除し、「第19回国際宗教学宗教史会議世界大会」へのリンクを追加。
2005-03-07. スマトラ島沖大地震・インド洋津波被災関係のリンクをリンク集に移動。
2005-02-25. 「外国語学部」のリンク先を更新。「総合文化研究所」のリンクを「ホームページ」から張る。
2005-02-23. 「ゼミの紹介」を掲載。「2005年度ゼミ案内」のリンクを「ゼミの紹介」から張り直す。
2005-01-24. 2003年度卒業論文・卒業研究の要旨を載せている「2004年度の要旨」を正しい「2003年度の要旨」に改名。新しく（本当の）「2004年度の要旨」のページを追加して、2004年度卒業論文・卒業研究の要旨を順次掲載する。
2005-01-12. Pusat Data & Analisa Tempoのリンクを張る。
2005-01-11. 2005年1月21日の特別講義「東南アジアのテロ情勢～インドネシアで何故テロが頻発しているのか～」の案内を「2004年度の授業」に掲載。
2005-01-06. スマトラ島沖大地震・インド洋津波被災関係のリンクを張り、救援金募金の情報を掲載。
2004-12-09. コニカミノルタフォトソリューションズのオンラインラボを使って外語祭の写真（室内の舞踊）を公開し、「2004年度の授業」からリンクを張る。ただし、一般公開には2005年1月6日までの期限つき。
2004-12-06. 「リンク集」を試験的に公開。
2004-11-25. 「表象としての映画」回答を「2004年度の授業」に掲載。コニカミノルタフォトソリューションズのオンラインラボを使って外語祭の写真（語劇と野外ステージの舞踊）を公開し、「2004年度の授業」からリンクを張る。ただし、一般公開には2004年12月26日までの期限つき。
2004-11-24. 「世界に現れる「神」」回答を「2004年度の授業」に掲載。
2004-11-04. 2004年11月15日の「ゼミ選択にむけての個別ガイダンス」および2004年12月3日のシンポジウム「文化表象としての＜イスラーム＞」の案内を「2004年度の授業」に掲載。
2004-10-20. 「2005年度ゼミ案内」、「教員自己紹介」を追加。「2004年度授業科目概要」を更新。「2003年度授業科目概要」へのリンクを削除。
2004-09-13. 「インドネシア語専攻映像資料一覧」を追加。641共同研究室に保管されているビデオ資料の一覧。2004年度学部教育研究特別経費により作成。
2004-06-17. 「18th IAHA Conference 2004 Taiwan」へのリンクを追加。
2004-06-10. 「MSN-Mainichi Interactive」へのリンクを追加。
2004-06-06. 「イスラムの諸相」回答の一部を修正。「じゃかるた新聞」「紀伊国屋書店BookWeb」へのリンクを追加。
2004-05-30. インドネシア大学・高等教育機関リンク集を更新。「イスラムの諸相」回答の一部を修正。
2004-05-20. 「イスラムの諸相」回答、インドネシア語の力ののばし方を「2004年度の授業」に掲載。
2004-05-17. 特別講義の案内を「2004年度の授業」に掲載。
2004-05-05. 「2004年度の授業」を追加。「今週のインドネシア」を掲載するBlogページ「IndoNesia」へのリンクを張る。「インドネシア文学関連資料」のXMLファイル3点をHTMLに変換。「日本語に翻訳されたインドネシア語文学作品」を更新。
2004-04-21. 「2004年度授業科目概要」に「表象としての映画」を追加。
2004-04-14. ホームページにUnicode（UTF-8）を使用していることを示す表示を画像で掲載。「Amazon」へのリンクを追加。「2004年度授業科目概要」を更新。
2004-04-12. ホームページに在東京インドネシア共和国大使館・TUFS言語モジュールのリンクを追加。「2004年度授業科目概要」を更新
2004-04-08. 「2004年度授業科目概要」に教室番号を追加。インドネシア大学・高等教育機関リンク集を更新。
2004-04-06. 「2004年度授業科目概要」に大学院の授業案内を追加。じゃかるた新聞からの配信が無くなったので「Mainichi Interactive」をリンク集から削除。Radio Playerでニュースが聞ける「BBC Indonesia」を追加。
2004-03-30. 「2004年度授業科目概要」を更新。
2004-03-19. 「2004年度授業科目概要」に追加と修正。
2004-03-08. ホームページのレイアウトの方式を変更。1）table要素の利用をやめてCSSのfloatプロパティの利用に切り替え。2）リンク先の列挙にul要素を適用。floatプロパティを使うと最後のli要素のbackground-colorがli要素の外に漏れるという不具合がInternet Explorerで生じたが、「更新記録」の下にもう一つli要素を追加することで解決。「科目概要」のtable要素の記述を修正。
2004-03-05. 「新入生への推薦書」を追加。
2004-03-03. 「日本語に翻訳されたインドネシア語文学作品」に追加と修正。
2004-03-01. 「2004年度授業科目概要」に時間割を追加。
2004-02-17. 「2003年度卒業論文・卒業研究の要旨」、「日本語に翻訳されたインドネシア語文学作品」を追加。
2004-02-11. ホームページの配置を変更。
2004-02-10. リンクを追加。
2004-02-09. ホームページのデザインを大幅に変更。サイト全体のデザインを調整。リンクを追加。「試験的に立ち上げ」の字句を削除。更新記録のページ（このページ）を追加。
2004-01-21. メディア関係リンクと「これまでの卒論・卒演」を追加。
2004-01-15. 蔵書検索リンクを追加。
2003-12-24. 授業科目概要を追加。
2003-12-10. インドネシア大学・高等教育機関リンク集を更新。
2003-11-25. インドネシア大学・高等教育機関リンク集を更新。
2003-11-20. リンクを追加。
2003-11-19. リンク集を追加。
2003-11-18. ウェブページを立ち上げる。全体の設計方針として、XHTML1.0とCSS2に準拠し、ファイルはUnicode（UTF-8)でエンコードすることとする。「ホームページ」「2004年度授業科目概要」「2003年度授業科目概要」「インドネシア文学関連資料」「インドネシア現地レポート2002」「インドネシアの大学・高等教育機関」を設置。「インドネシア各州一覧」へのリンクを設置。これらのうち、インドネシア文学関連資料は、「華人マレー語文学」「20世紀インドネシア文学史に関する資料集」「オランダ植民地文学」の3点。いずれもXMLファイルをXSLTで動的に表示。ただし動作の確認ができたのはInternet Exploer 6.0のみ。インドネシア現地レポート2002とインドネシアの大学・高等教育機関は青山が別のサイトで作成したデータに手を加えたもの。
2003-10-01. 2003（平成15）年10月1日付けで鹿児島大学多島圏研究センターから東京外国語大学外国語学部に転任。