青山亨研究室 > ジャワ文字のUnicode表記

ジャワ文字のUnicode表記

ジャワ文字はジャワ語を表すための文字です。このページではUnicodeを活用してパソコンやウェブ上でジャワ文字を表記するための資料を紹介します。現在は暫定版です。とくに文字の名称は仮につけています。

表1　Unicodeにおけるジャワ文字 (91文字）

文字 名称 10進コード 16進コード Unicodeでの名称
Various signs（語末記号）
ꦀcandrabindu 43392A980JAVANESE SIGN PANYANGGA
ꦁanusvara 43393A981JAVANESE SIGN CECAK
ꦂrepha 43394A982JAVANESE SIGN LAYAR
ꦃvisarga 43395A983JAVANESE SIGN WIGNYAN
Letters（文字）
ꦄa 43396A984JAVANESE LETTER A
ꦅi kawi 43397A985JAVANESE LETTER I KAWI
ꦆi 43398A986JAVANESE LETTER I
ꦇii 43399A987JAVANESE LETTER II
ꦈu 43400A988JAVANESE LETTER U
ꦉvocalic r 43401A989JAVANESE LETTER PA CEREK
ꦊvocalic l 43402A98AJAVANESE LETTER NGA LELET
ꦋvocalic ll 43403A98BJAVANESE LETTER NGA LELET RASWADI
ꦌe 43404A98CJAVANESE LETTER E
ꦍai 43405A98DJAVANESE LETTER AI
ꦎo 43406A98EJAVANESE LETTER O
ꦏka 43407A98FJAVANESE LETTER KA
ꦐqa 43408A990JAVANESE LETTER KA SASAK
ꦑkha 43409A991JAVANESE LETTER KA MURDA
ꦒga 43410A992JAVANESE LETTER GA
ꦓgha 43411A993JAVANESE LETTER GA MURDA
ꦔnga 43412A994JAVANESE LETTER NGA
ꦕca 43413A995JAVANESE LETTER CA
ꦖcha 43414A996JAVANESE LETTER CA MURDA
ꦗja 43415A997JAVANESE LETTER JA
ꦘjnya 43416A998JAVANESE LETTER NYA MURDA
ꦙjjha 43417A999JAVANESE LETTER JA MAHAPRANA
ꦚnya 43418A99AJAVANESE LETTER NYA
ꦛtta 43419A99BJAVANESE LETTER TTA
ꦜttha 43420A99CJAVANESE LETTER TTA MAHAPRANA
ꦝdda 43421A99DJAVANESE LETTER DDA
ꦞddha 43422A99EJAVANESE LETTER DDA MAHAPRANA
ꦟnna 43423A99FJAVANESE LETTER NA MURDA
ꦠta 43424A9A0JAVANESE LETTER TA
ꦡtha 43425A9A1JAVANESE LETTER TA MURDA
ꦢda 43426A9A2JAVANESE LETTER DA
ꦣdha 43427A9A3JAVANESE LETTER DA MAHAPRANA
ꦤna 43428A9A4JAVANESE LETTER NA
ꦥpa 43429A9A5JAVANESE LETTER PA
ꦦpha 43430A9A6JAVANESE LETTER PA MURDA
ꦧba 43431A9A7JAVANESE LETTER BA
ꦨbha 43432A9A8JAVANESE LETTER BA MURDA
ꦩma 43433A9A9JAVANESE LETTER MA
ꦪya 43434A9AAJAVANESE LETTER YA
ꦫra 43435A9ABJAVANESE LETTER RA
ꦬra agung 43436A9ACJAVANESE LETTER RA AGUNG
ꦭla 43437A9ADJAVANESE LETTER LA
ꦮwa 43438A9AEJAVANESE LETTER WA
ꦯsha 43439A9AFJAVANESE LETTER SA MURDA
ꦰssa 43440A9B0JAVANESE LETTER SA MAHAPRANA
ꦱsa 43441A9B1JAVANESE LETTER SA
ꦲha 43442A9B2JAVANESE LETTER HA
Sign（記号）
꦳nukta 43443A9B3 JAVANESE SIGN CECAK TELU
Dependent vowel signs（子音字に付く母音記号）
ꦴaa 43444A9B4 JAVANESE VOWEL SIGN TARUNG
ꦵo 43445A9B5 JAVANESE VOWEL SIGN TOLONG
ꦶi 43446A9B6 JAVANESE VOWEL SIGN WULU
ꦷii 43447A9B7 JAVANESE VOWEL SIGN WULU MELIK
ꦸu 43448A9B8 JAVANESE VOWEL SIGN SUKU
ꦹuu 43449A9B9 JAVANESE VOWEL SIGN SUKU MENDUT
ꦺe 43450A9BA JAVANESE VOWEL SIGN TALING
ꦻai 43451A9BB JAVANESE VOWEL SIGN DIRGA MURE
ꦼae 43452A9BC JAVANESE VOWEL SIGN PEPET
Dependent consonant signs（子音記号）
ꦽvocalic r 43453A9BD JAVANESE CONSONANT SIGN KERET
ꦾmedial ya 43454A9BE JAVANESE CONSONANT SIGN PENGKAL
ꦿmedial ra 43455A9BF JAVANESE CONSONANT SIGN CAKRA
Sign（語末の母音を消す記号）
꧀virama 43456A9C0 JAVANESE PANGKON
Punctuation（句読点）
꧁left rerenggan 43457A9C1JAVANESE LEFT RERENGGAN
꧂right rerenggan 43458A9C2JAVANESE RIGHT RERENGGAN
꧃pada andap 43459A9C3JAVANESE PADA ANDAP
꧄pada madya 43460A9C4JAVANESE PADA MADYA
꧅pada luhur 43461A9C5JAVANESE PADA LUHUR
꧆pada windu 43462A9C6JAVANESE PADA WINDU
꧇pada pangkat 43463A9C7JAVANESE PADA PANGKAT
꧈pada lingsa 43464A9C8JAVANESE PADA LINGSA
꧉danda 43465A9C9JAVANESE PADA LUNGSI
꧊double danda 43466A9CAJAVANESE PADA ADEG
꧋pada adeg 43467A9CBJAVANESE PADA ADEG ADEG
꧌pada adeg adeg 43468A9CCJAVANESE PADA PISELEH
꧍pada piseleh 43469A9CDJAVANESE TURNED PADA PISELEH
Syllable reduplicator（音節重複記号）
٢pangrangkep 43471 (=1634)A9CF (=0662)JAVANESE PANGRANGKEP (=Arabic-Indic digit two)
Digits（数字）
꧐digit zero 43472A9D0JAVANESE DIGIT ZERO
꧑digit one 43473A9D1JAVANESE DIGIT ONE
꧒digit two 43474A9D2JAVANESE DIGIT TWO
꧓digit three 43475A9D3JAVANESE DIGIT THREE
꧔digit four 43476A9D4JAVANESE DIGIT FOUR
꧕digit five 43477A9D5JAVANESE DIGIT FIVE
꧖digit six 43478A9D6JAVANESE DIGIT SIX
꧗digit seven 43479A9D7JAVANESE DIGIT SEVEN
꧘digit eight 43480A9D8JAVANESE DIGIT EIGHT
꧙digit nine 43481A9D9JAVANESE DIGIT NINE
Ellipsis marks
꧞pada tirta tumetes 43486A9DEJAVANESE PADA TIRTA TUMETES
꧟pada isen-isen 43487A9DFJAVANESE PADA ISEN-ISEN

表2　子音字の伝統的配列（20文字）

最もよく使われる20の子音字は、伝統的にHanacaraka（ハナチャラカ/オノチョロコ）と呼ばれる順列で配列されます。日本のイロハニホヘトと同様に、全体で文章として意味を持っています。

文字 名称 10進コード 16進コード Unicodeでの名称
ꦲha 43442A9B2JAVANESE LETTER HA
ꦤna 43428A9A4JAVANESE LETTER NA
ꦕca 43413A995JAVANESE LETTER CA
ꦫra 43435A9ABJAVANESE LETTER RA
ꦏka 43407A98FJAVANESE LETTER KA
ꦢda 43426A9A2JAVANESE LETTER DA
ꦠta 43424A9A0JAVANESE LETTER TA
ꦱsa 43441A9B1JAVANESE LETTER SA
ꦮwa 43438A9AEJAVANESE LETTER WA
ꦭla 43437A9ADJAVANESE LETTER LA
ꦥpa 43429A9A5JAVANESE LETTER PA
ꦣdha 43427A9A3JAVANESE LETTER DA MAHAPRANA
ꦗja 43415A997JAVANESE LETTER JA
ꦪya 43434A9AAJAVANESE LETTER YA
ꦚnya 43418A99AJAVANESE LETTER NYA
ꦩma 43433A9A9JAVANESE LETTER MA
ꦒga 43410A992JAVANESE LETTER GA
ꦧba 43431A9A7JAVANESE LETTER BA
ꦛtta 43419A99BJAVANESE LETTER TTA
ꦔnga 43412A994JAVANESE LETTER NGA

注

参考サイト

ver 1.0 2016-06-24.