About us

Unsere Gruppe besteht aus Studenten und Ehemaligen der Fremdsprachenuniversität Tokio. Unser Bestreben ist es, durch die Fotos den Willen zum Wiederaufbau der Tsunamiopfer zu zeigen, ihn mit der Welt zu teilen und damit das Erdbeben in Japan nicht in Vergessenheit geraten lassen, so dass die kontinuierliche Unterstützung und Anteilnahme für die Menschen der Tohoku-Region nicht versiegt.

Die Wiederherstellung einer normalen Lebensgrundlage in den Katastrophengebieten schreitet ununterbrochen voran und die schlimmsten Zerstörungen, die direkt nach dem Erdbeben offenbar wurden, werden Schritt für Schritt überwunden. Jedoch benötigt man auch noch fast ein Jahr nach der Katastrophe in der Tohoku-Region, sowohl materielle Unterstützung als auch die Hilfe von Freiwilligen.

Trotz dieser Lage geraten die Schäden die das Erdbeben hinterlassen hat, außerhalb der Tohoku-Region langsam in Vergessenheit. Darum halten wir es für nötig unsere Informationen von nun an direkt aus der geschädigten Region zu beziehen.

Angesichts der oben erwähnten Situation verfolgen wir mit unseren Aktivitäten folgendes Ziel: „Menschen in aller Welt über den Willen zum Wiederaufbau der Menschen in der Tohoku-Region zu informieren“. Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir uns entschieden, diese Webseite (Tohoku 10 x 26 Windows) bereitzustellen und eine Fotoausstellung (Fotoausstellung zum Wiederaufbau in Tohoku, 11.03.2012, Paris) zu veranstalten. Alle Fotos auf dieser Webseite beziehen wir von den Organisationen, die sich gegenwärtig in der geschädigten Region engagieren. Die Texte zur Vorstellung der Vereine und zur Bilderbeschreibung stammen auch von den Vereinen selbst, damit ein möglichst direkter Weg zu Informationen aus der geschädigten Region gewährleistet werden kann.

Für den Wiederaufbau sind sowohl Geldmittel und als auch die aktive Hilfe von Menschen nötig. Wir hoffen durch unsere Aktivitäten allen Menschen dieser Welt die momentane Lage der Tohoku-Region bewusst zu machen und dass auch weiterhin Unterstützung und Anteilnahme für die Opfer bestehen bleiben. .

Was ist „Tohoku 10 x 26 Windows“?

Der Name „Tohoku 10 x 26 Windows“ steht für die 10 Organisationen, welche für diese Fotoausstellung Fotos der Tohoku-Region zur Verfügung stellen, und die 26 Sprache, welche an der Fremdsprachenuniversität Tokio studiert werden. Wir wollten die Aktivitäten dieser 10 Organisationen in diesen 26 Sprachen der Welt vorstellen und haben dementsprechend unser Projekt genannt. Wir möchten, dass mehr Leute auf der Welt um die jetzige Lage der Tohoku-Region wissen, und erhoffen uns etwa 10,000 Besucher zu erreichen.

Fotoausstellung

Am 11.3.2012 wird eine Charity-Veranstaltung in der UNESCO-Zentrale (Paris, Frankreich) ausgerichtet, um an die Opfer der Katastrophe des 3. März zu erinnern. Diese Veranstaltung setzt sich aus zwei Projekten zusammen – dem ‚Gedenkkonzert‘ und einer Fotoausstellung, die Bilder der zerstörten Gebiete zeigt. Wir übernehmen die Leitung der Ausstellung.

Durch diese Ausstellung möchten wir Ihnen nicht nur Fotos präsentieren, sondern auch kurze Botschaften von Ihnen an die Menschen, die noch immer unter schweren Bedingungen leben, erbitten. Wir werden diese Botschaften mit nach Japan zurücknehmen, um den Menschen der Tohoku-Region zu zeigen, dass auch außerhalb Japans die Menschen an sie denken und zusammenstehen.