鈴木　玲子 (SUZUKI Reiko)

自己紹介 / Biography

最近5年間の研究 /
Recent Research Projects (in the last five years)

• ラオ語におけるいわゆる補助動詞の認知言語学的視点からの研究
  
• 東南アジア大陸部諸言語の動詞と補語の関係
  

所属学会 / Affiliated Academic Societies

• 東南アジア学会
• 日本言語学会

主要研究業績 / Main Research Publications

論文 / Papers

• ラオ語の事象キャンセル, 東南アジア大陸部諸言語の事象キャンセル, 119-140, 2023年
  Event cancellation in Lao, Event cancellation in Mainland Southeast Asian Language, 119-140, 2023
• ラオ語の主題, 言語の類型的特徴対照研究会論集, 第４号, 17-36, 2021年
  Topic in Lao(第４), 17-36, 2021
• ラオス語初級会話学習書の比較研究－文化的社会的特質に着眼して－, 科研『アジア諸国の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究』研究成果報告書, 35-48, 2021年
  Comparative Study of Lao Elementary Conversation Textbooks- Focus on Socio-cultural Characteristics -, Research and Development of CEFR Proficiency Description Methods with special consideration for linguistic types and socio-cultural diversity of Asian Languages, 35-48, 2021
• ラオ語の語順と情報構造, 東南アジア学, 26号, 43-75, 2020年
  Word Order and Information Structure in Lao, Southeast Asian Studies Tokyo University of Foreign Studies, (26), 43-75, 2020
• ラオ語の3語文における声調についての音響音声学的研究, 東京外国語大学論集, 99号, 92-113, 2019年
  Acoustic Phonetic Study on the Tones of Three-word-sentence in Lao, Area and Culture Studies, (99), 92-113, 2019
• ラオ語ルアンパバーン方言の音韻体系, 東外大東南アジア学, 25号, 1-16, 2019年
  Phonological System of Luangphabang Dialect in Lao, Southeast Asian Studiees: Tokyo University of Foreigen Studies, (25), 1-16, 2019
• ラオ語の声調についての音響音声学的研究, 東京外国語大学論集, 94号, 19-36, 2017年
  Acoustic Phonetic Study on Lao Tones, Area and Culture Studies, (94), 19-36, 2017
• ラオ語の二動詞連続型について, 東南アジア大陸部諸言語の動詞連続, 98-129, 2017年
  Two Verbs construction in Lao98-129, 2017
• Directional Verbs in Lao30-41, 2014
• ラオ語の動詞句, 東南アジア大陸部諸言語の動詞句, 184-242, 2013年
  Verb Phrases in Lao184-242, 2013
• 標準ラオ語/ay/の分布, 慶応義塾大学言語文化研究所紀要, 43号, 263-277, 2012年
• ラオ語の受身文について- thuek文を中心に-, フィールド調査、言語コーパス、言語情報学Ⅲ, 7号, 229-243, 2011年
• Some features of Southern Lao Dialects142-156, 2011
• ラオス語教育における発音指導要領の紹介, 外国語教育研究, 13号, 122-129, 2010年
• Serial Verbs in Lao, Journal of Vientiane 450 years Anniversary of National University of Laos, 49-58, 2010年
• ラオ語の 'khun' と 'long' について, 東京外大　東南アジア学, 14巻, 123-139, 2009年
  khun' 'long' in Lao language, Southeast Asian Studies Tokyo University of Foreign Studies, 14, 123-139, 2009
• ラオ語の諾否疑問文について, 語学研究所論集, 13号, 1-22, 2008年
  /boo/ Interrogative Sentence in Lao, Journal of the Institute of Language Research, (13), 1-22, 2008
• ラオ語の人称詞に関する一考察, 慶応義塾大学言語文化研究所紀要, 38号, 145-168, 2007年
  Pronouns in Lao, The Keio Institue of Cultural and Linguistic Studies, (38), 145-168, 2007
• ラオ語の名詞句構造, 東南アジア大陸部諸言語の名詞句構造, 119-153, 2006年
  Noun Phrases in Lao119-153, 2006
• 音声概説　ラオス語, 東京外国語大学２１世紀COE「通言語音声研究　音声概説・韻律分析」, 言語情報学研究報告４巻, 79-93, 2004年
• ラオ語の「行く・来る」, 東南アジア大陸部諸言語の「行く・来る」, 249-289, 2003年
• ラオスにおける赤タイ語語彙, 東南アジア大陸部諸言語に関する調査研究, A3巻13号, 43-76, 2003年
  Red Tai Vocabulary in Laos, Reports on Minority Languages in Mainland Southeast Asia, A3(13), 43-76, 2003
• 現代ラオ語の指示詞に関する一考察, 東京外大東南アジア学, 7巻, 21-36, 2002年
  A Study on Demonstratives in Modern Lao, Southeast Asian Studies, Tokyo University of Foreign Studies, 7, 21-36, 2002
• 現代ラオス語の色彩用語について, 語学研究所論集, 4巻, 81-98, 1999年
  Colour Terms in Modern Lao, Journal of the Institute of Language Research, 4, 81-98, 1999
• ラオス語の使役表現について, 言語研究Ⅸ, 9号, 63-65, 1999年
• タイ語とラオ語の語彙比較研究, アジア・アフリカ文法研究, 27巻, 115-130, 1999年
  Comparative Studies of Vocabularies in Thai and Lao27, 115-130, 1999
• ルアンナムターの民族と言語状況, タイ国東北部および北部におけるオーラルヒストリーに基づく村落史の研究, 96-99, 1998年
• 現代ラオス語の文末詞について, 語学研究所論集, 2号, 19-30, 1997年
  Final Particles in Modern Lao, Journal of the Institute of Language Research, (2), 19-30, 1997
• 現代ラオス語の名詞述語文について, 東京外大東南アジア学, 3巻, 1-15, 1997年
  Nominal Predicate Sentences in Modern Lao, Southeast Asian Studies, Tokyo University of Foreign Studies, 3, 1-15, 1997

書籍等出版物 / Books and Other Publications

• ニューエクスプレスプラス　ラオス語, 白水社, 一般書・啓蒙書, 単著, 2019年
• ラオスを知るための60章, 明石書店, 一般書・啓蒙書, 共編者(共編著者), 2010年
• ニューエクスプレス　ラオス語, 白水社, 一般書・啓蒙書, 単著, 2010年
• ラオス語初級教本, 東京外国語大学生活協同組合出版部, 教科書・概説・概論, 単著, 2010年
• ラオス語中級読解教本, 東京外国語大学生活協同組合出版部, 教科書・概説・概論, 共著, 2008年
• ラオス語　ACTION活動＆言葉のガイドブック, 青年海外協力協会, 教科書・概説・概論, 監修, 2008年
• JICAボランティアのためのラオ語, 国際協力機構青年海外協力隊, 教科書・概説・概論, 共著, 2007年
• ラオス文字教本（共著）, 東京外国語大学　学部教育研究特別経費, 教科書・概説・概論, 共著, 2005年
• タイを旅する会話, 三修社, 一般書・啓蒙書, 監修, 2004年
• 東南アジア大陸部言語調査票, 科学研究費「環太平洋の言語」成果報告書　東京外国語大学外国語学部, 学術書, 共著, 2003年
  linguistic Questionnaire for Mainland Southeast Asia, Scholarly book, Joint author, 2003
• CDエクスプレス・ラオス語（共著）, 白水社, 一般書・啓蒙書, 共著, 2002年
• CDエクスプレス・タイ語（共著）, 白水社, 一般書・啓蒙書, 共著, 2001年
• ラオス語初級教本, 東京外国語大学語学教育研究協議会, 教科書・概説・概論, 単著, 1998年

MISC / MISC

• ラオ語, 世界の公用語事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2022年
• タイ語, 世界の公用語事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2022年
• 言語データ：「ラオ語の情報表示の諸要素」, 語学研究所論集, 東京外国語大学語学研究所, 記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）, 単著, 2020年
• ラオス語, 東南アジア文化事典, 丸善出版, その他, 単著, 2019年
• ラオス文学, 東南アジア文化事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2019年
• リレー連載・第23回　ラオス語, 英語教育, 大修館書店, その他, 単著, 2019年
• シェンミエン・シンサイ, 上座仏教事典, めこん, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2018年
• ラオス語, 言葉から社会を考える, 白水社, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2016年
• 言語データ：情報構造と名詞述語文「ラオ語」, 語学研究所論集, 東京外国語大学語学研究所, 記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）, 単著, 2016年
• ラオス料理, 世界を食べよう！　東京外国語大学の世界料理, 東京外国語大学出版会, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2015年
• 5.ブラフミ―系文字・インド以外；ラオ語, 世界の文字事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2015年
• 5.ブラフミ―系文字・インド以外；タイ語, 世界の文字事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2015年
• 第28章　東南アジア大陸部の言語, 東南アジアを知るための50章, 明石書店, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2014年
• 言語データ：他動性「ラオ語」, 語学研究所論集, 東京外国語大学語学研究所, 記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）, 単著, 2014年
• 言語データ：ヴォイスとその周辺「ラオ語」, 語学研究所論集, 東京外国語大学語学研究所, 記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）, 単著, 2012年
• 言語データ：アスペクト「ラオス語」, 語学研究所論集, 東京外国語大学語学研究所, 記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）, 単著, 2010年
• ラオス文字とラオス語, 図説 世界の文字とことば, 河出書房新社, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2009年
• ラオス語, 事典 世界のことば141, 大修館書店, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2009年
• ラオス語, 世界のことば・辞書の辞典ーアジア編ー, 三省堂, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2008年
• ラオスの文学, 東南アジアを知る事典, 平凡社, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2008年
• ラオスの織物と神秘の生き物たち（翻訳）, ACCUNews　アジア太平洋文化への招待, ユネスコアジア文化センター, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2007年
• ラオス語, 日本語学研究事典, 明治書院, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2007年
• 現代ラオ語の擬声語・擬態語（３）, 東南アジア学, 東京外国語大学外国語学部東南アジア課程, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 単著, 2006年
  Onomatopoeia in Modern Lao (3), Southeast Asian Studies, Rapid communication, short report, research note, etc. (bulletin of university, research institution), Single Author, 2006
• 現代ラオ語の擬声語・擬態語（２）, 東南アジア学, 東京外国語大学外国語学部東南アジア課程, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 単著, 2005年
  Onomatopoeia in Modern Lao (2), Southeast Asian Studies, Rapid communication, short report, research note, etc. (bulletin of university, research institution), Single Author, 2005
• ラオス語の項目と概説・エッセー, 世界のことば・出会いの表現辞典, 三省堂, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2004年
• 現代ラオ語の擬声語・擬態語（１）, 東南アジア学, 東京外国語大学外国語学部東南アジア課程, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 単著, 2004年
  Onomatopoeia in Modern Lao (1), Southeast Asian Studies, Rapid communication, short report, research note, etc. (bulletin of university, research institution), Single Author, 2004
• 第10章　言語, ラオス概説, めこん, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 2003年
• ラオ文字, 言語学大辞典　世界文字辞典, 三省堂, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 2001年
• ラオ文字, 華麗なるインド系文字, 白水社, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 2001年
• タイ文字, 華麗なるインド系文字, 白水社, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 2001年
• ラオス語とタイ語の基礎語彙対応一覧表（３）, 東南アジア学, 東京外国語大学外国語学部東南アジア課程, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 単著, 2000年
  Basic Vocabularies in Lao and Thai (3), Southeast Asian Studies, Rapid communication, short report, research note, etc. (bulletin of university, research institution), Single Author, 2000
• ラオス現代文学－その誕生と傾向－（翻訳）, 総合文化研究, 東京外国語大学総合文化研究所, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 単著, 2000年
• Seebee kap nam maak taw（翻訳）, Phacan theung Naa Nam - Hoom Leuang San Pathapcay caak Niipun, K-S Printing House, Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media), Single Author, 1999
• ラオス語, 世界のことば100語辞典, 三省堂, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 1999年
• ラオスの古典文学－新しい姿を求めて－（翻訳）, ラオス・古都紀行, 曹洞宗国際ボランティア会, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 1999年
• ナーガの眠る街：ルアンパバーンのボートレース, ラオス・古都紀行, 曹洞宗国際ボランティア会, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 1999年
• ラオス語とタイ語の基礎語彙対応一覧表（２）, 東南アジア学, 東京外国語大学外国語学部東南アジア課程, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 単著, 1999年
  Basic Vocabularies in Lao and Thai (2), Southeast Asian Studies, Rapid communication, short report, research note, etc. (bulletin of university, research institution), Single Author, 1999
• Ⅲ.A-Kha group (9) Ko-Pala, Basic Vocabularies of the Languages spoken in Phongxaly, Lao P.D.R., Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Article, review, commentary, editorial, etc. (scientific journal), Multiple Authorship , 1999
• 20世紀および今後のタイの文化の表現（翻訳）, 文化の生産, ドメス出版, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 1999年
• ラオス語とタイ語の基礎語彙対応一覧表（１）, 東南アジア学, 東京外国語大学外国語学部東南アジア課程, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 共著, 1998年
  Basic Vocabularies in Lao and Thai (1), Southeast Asian Studies, Rapid communication, short report, research note, etc. (bulletin of university, research institution), Multiple Authorship , 1998
• ラオス語, 世界の言語ガイドブック２：アジア・アフリカ地域, 三省堂, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 1998年
• アジアの言語事情；ラオス, 月刊「言語」, 大修館書店, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 1997年
• ルアンパバーンの正月, 季刊「民族学」　, 国立民族学博物館, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 単著, 1996年
• ルアンパバーンの街と人々, ピーマイ・ラオ－ラオスの心を訪ねて－, 曹洞宗国際ボランティア会, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 単著, 1996年
• ①民族と言語 「3. 言語」, もっと知りたいラオス, 弘文堂, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 1996年
• ②音楽と文学「4.口承文学」「5.記述文学」, もっと知りたいラオス, 弘文堂, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 1996年
• ラオスのことわざ, 世界ことわざ大事典, 大修館書店, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 共著, 1995年
• ラオス語, 世界のことば小事典, 大修館書店, 記事・総説・解説・論説等（その他）, 共著, 1993年

講演・口頭発表等 / Presentations

• ラオ語の事象キャンセルについて, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, オンライン, 2022年
• ラオス語の動詞連続, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2015年
  Serial verbs in Lao, Domestic presentation, Oral presentation (general), 2015
• 「「の」に対応するラオ語の形」, 第２回日本ラオス研究大会, 国内会議, 日本ラオス研究会, 口頭発表（一般）, 名古屋大学, 2013年
• ラオス語の動詞と補語その（２）, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2012年
• ラオス語の動詞と補語その（１）, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2012年
• 「「の」に対応するラオ語」, 国際日本研究センター対照日本語部門第５回研究会, 国内会議, 東京外国語大学国際日本研究センター対照日本語部門, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2011年
• ラオス語の動詞構文その（２）, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2011年
• ラオス語の動詞構文その（１）, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2011年
• ラオス語の動詞その２, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2009年
• ラオス語の動詞その１, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2009年
• ラオス語の辞書～その熱き想い～, 語学研究所公開講座「新・世界の辞書２」, 国内会議, 東京外国語大学語学研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学本郷サテライト, 2009年
• ラオ語の方向動詞についてーkhunとlongを中心にー, 語学研究所定例研究会, 国内会議, 東京外国語大学語学研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2009年
• Some features of Southern Lao dialects, CUASEAN Conference on Language, Literature and Culture in ASEAN, 国際会議, CUASEAN Conference Committee, 口頭発表（一般）, Chulalongkorn University, 2008年
• ラオ語の例文調査, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2006年
• ラオ語の名詞句構造, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2005年
• ラオ語名詞句構造の調査―名詞が「人」の場合―, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2004年
• ラオ語名詞句構造の調査, 東南アジア諸言語研究会, 国内会議, 慶應義塾大学言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2004年