菅原 睦 (SUGAHARA Mutsumi)

氏名 / Name 菅原 睦 (SUGAHARA Mutsumi)
所属職名 / Affiliation 大学院総合国際学研究院/教授
Institute of Global Studies/Professor
電子メール / Email
ウェブページ / Website http://www.tufs.ac.jp/ts/society/mutsumi/
学位 /
Degree
  • 修士(言語学)(京都大学) 1989年
  • 博士(文学)(京都大学) 2006年
    Doctor (literature)(Kyoto University) 2006
研究分野(e-Rad分野) /
Research Field(s) (by e-Rad)
     
研究キーワード /
Research Keywords
  • Middle Turkic
  • 言語学,中期チュルク語
    linguistics

自己紹介 / Biography

知らない人にとってはまったくなんでもない音のつらなりが、その言語を知る人にとっては意味をもち、心を伝えるということの不思議さは、言語を研究するうえでの出発点であり、また言語学が決して解き明かすことのできない謎であると感じています。トルコ語と「同系統」であるチュルク諸語の多様性に興味を持って研究を続けていますが、何語の研究だとも、どこの地域のことだとも簡単には言い表せないのがやや辛いところです。

主要研究業績 / Main Research Publications

論文 / Papers

書籍等出版物 / Books and Other Publications

  • The Berlin Chinese Text U 5335 Written in Uighur Script: A Reconstruction of the Inherited Uighur Pronunciation of Chinese, Brepols Pub, 学術書, 共著, 2015年
  • 『ウイグル文字本『聖者伝』の研究Ⅱ.日本語訳および註』, 神戸市看護大学, 学術書, 単著, 2008年
    Tazkira-yi Awliya in the Uyghur script, Part II. Japanese translation with notes, Kobe City College of Nursing, Scholarly book, Sole author, 2008
  • 『ウイグル文字本『聖者伝』の研究Ⅰ 序論と転写テキスト』, 神戸市看護大学コミュニケーション学講座, 学術書, 単著, 2007年
    Tazkira-yi Awliya in the Uyghur Script: Part I. Introduction and Text in transcription, Department of Communication Studies, Kobe City University of Nursing, Scholarly book, Sole author, 2007
  • デデ・コルクトの書(共訳), 平凡社, 一般書・啓蒙書, 共訳, 2003年
    The Book of Dede Korkut, General book, introductory book for general audience, Joint translator, 2003

MISC / MISC

  • 『コーデクス・クマニクス』, 中央ユーラシア文化事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等(その他), 単著, 2023年
  • テュルク諸語, 中央ユーラシア文化事典, 丸善出版, 講演資料等(セミナー,チュートリアル,講習,講義他), 単著, 2023年
  • ナヴァーイーとチャガタイ文学, 中央ユーラシア文化事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等(その他), 単著, 2023年
  • チャガタイ語, 中央ユーラシア文化事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等(その他), 単著, 2023年
  • 『テュルク諸語集成』, 中央ユーラシア文化事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等(その他), 単著, 2023年
  • 『クタドゥグ・ビリグ』, 中央ユーラシア文化事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等(その他), 単著, 2023年
  • 『ウルク・ビティグ』, 中央ユーラシア文化事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等(その他), 単著, 2023年
  • ことわざ,格言,決まり文句(トルコ), イスラーム文化事典, 丸善出版, 記事・総説・解説・論説等(その他), 単著, 2023年

講演・口頭発表等 / Presentations

  • 中期チュルク語の動詞形式 -(i)p tur(ur)について ー完了と証拠性との間でー, 共同利用・共同研究課題「チュルク諸語における情報構造と知識管理―音韻・形態統語・意味のインターフェイス―」2022年度第2回研究会, 国内会議, 共同利用・共同研究課題「チュルク諸語における情報構造と知識管理―音韻・形態統語・意味のインターフェイス―」, 口頭発表(一般), オンライン, 2022年
    On the Middle Turkic verb form -(i)p tur(ur) —between perfect and evidential—, The 8th meeting of the ILCAA Joint Research Project, Information Structure and the Grammar of Knowledge in Turkic Languages: Interface of Phonology, Morphosyntax and Semantics, Domestic presentation, ILCAA Joint Research Project, Information Structure and the Grammar of Knowledge in Turkic Languages: Interface of Phonology, Morphosyntax and Semantics, Oral presentation (general), online meeting, 2022
  • いくつかのチュルク諸語における「テイル」表現, 科研費研究会「混成言語」を通してみるユーラシアの諸言語-言語接触と言語生態の諸問題-, 国内会議, 科研費基盤研究『「混成言語」を通してみるユーラシアの諸言語-言語接触と言語生態-』, 口頭発表(一般), キャンパスプラザ京都, 2022年
    "te-iru" type expressions in several Turkic languages, Domestic presentation, Oral presentation (general), 2022
  • クトゥブ『ホスロウとシーリーン』における字余り・字足らず, 2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会, 国内会議, ユーラシア言語研究コンソーシアム, 口頭発表(一般), 京都大学文学研究科附属ユーラシア文化研究センター(羽田記念館), 2022年
    “Metrical errors” in Quṭb’s Khusraw u Shirin, Annual Meeting of the Consortium for the Studies of the Eurasian Languages, Domestic presentation, Consortium for the Studies of the Eurasian Languages, Oral presentation (general), Center for Eurasian Cultural Studies (Haneda Memorial Hall), 2022
  • 小田勝『古代日本語文法』(ちくま学芸文庫2020.5)について ―非専門家の立場から―, , 国内会議, 東京外国語大学語学研究所, 口頭発表(一般), オンライン会議, 2021年
  • 中期チュルク語におけるペルシア語名詞接尾辞-ēについて, 2020年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会, 国内会議, ユーラシア言語研究コンソーシアム, 口頭発表(一般), オンライン, 2021年
    Persian nominal suffix -ē in Middle Turkic, Annual Meeting of the Consortium for the Studies of the Eurasian Languages, Domestic presentation, Consortium for the Studies of the Eurasian Languages, Oral presentation (general), online meeting, 2021
  • チュルク諸語の否定表現から, 「アルタイ諸言語を対象とした環境の変化と言語の変容に関する総合的研究」 第 5 回研究会, 国内会議, 科学研究費補助金プロジェクト 「アルタイ諸言語を対象とした環境の変化と言語の変容に関する総合的研究」, 口頭発表(一般), イールーム 名古屋駅前 D, 2019年
    On some negative expressions in Turkic languages, Domestic presentation, Research project 'Environments and linguistic change in the Altaic languages', Oral presentation (general), unknown, 2019
  • Orta Türkçe çeviri eserler ve Orta Türkçenin gelişim süreci üzerine, , 国際会議, イスタンブル大学文学部トルコ語トルコ文学科, 公開講演,セミナー,チュートリアル,講習,講義等, イスタンブル大学文学部, 2019年

Last updated on 2023/8/30

PAGE TOP