降幡　正志 (FURIHATA Masashi)

自己紹介 / Biography

学歴 / Academic Achievement

• 1994年03月 東京外国語大学大学院外国語学研究科アジア第三言語専攻 修了
  1994.03 Tokyo University of Foreign Studies Graduate School, Division of Foreign Language Completed

主要研究業績 / Main Research Publications

論文 / Papers

• Catatan Tentang Pengajaran Lafal Bahasa Indonesia terhadap Penutur Jati Bahasa Jepang, Prosiding KOLITA 20, 20巻20号, 1-9, 2022年
  A Note on Teaching Pronunciation of Indonesian for Japanese Native Speakers20(20), 1-9, 2022
• コーパス・データを用いたインドネシア語応用教材の開発における課題, インドネシア 言語と文化, 28号, 105-122, 2022年
• インドネシア語における焦点化の手段：日本語の分裂文との対照, 言語の類型的特徴対照研究会論集, 4号, 55-71, 2021年
  Some strategies of focusing in Indonesian: A contrastive research with cleft sentences in Japanese(4), 55-71, 2021
• インドネシア語の情報構造に関するいくつかの事象, 東京外大東南アジア学, 26巻, 97-117, 2020年
  Some Phenomena in Relation to Information Structure in Indonesian, Southeast Asian Studies Tokyo University of Foreign Studies, 26, 97-117, 2020
• インドネシア語応用教材に関する共同研究からの報告, インドネシア 言語と文化, 26号, 105-114, 2020年
• Dilema antara Desakan Standardisasi Bipa dan Praktik Pengajaran, Prosiding Konferensi Internasional Pengajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (KIPBIPA) XI 2019, 26-36, 2020年
  The Dilemma between the Insistence of BIPA Standardization and Teaching Practices, Proceedings of the International Conference on Teaching Indonesian Language for Foreign Speakers (KIPBIPA) XI 2019, 26-36, 2020
• An Analysis of Pitch Movement of Sentences with Topic Markers in Sundanese, 東京外大東南アジア学, 24巻, 80-99, 2019年
• インドネシア語基本文法の記述：教材作成のための共同研究からの報告, インドネシア 言語と文化, 23号, 7-30, 2017年
• Why Is the Sundanese Particle mah used in Spoken Indonesian? : The Importance of Information Structure, Proceeding Maranatha International Conference on Language, Literature, and Culture, 7-25, 2016年
• On the Syntactic Function of Particles -lah and -kah in Indonesian Based on a Desriptive Analysis, Buku Kumpulan Makalah Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia (KIMLI) 2016, 1巻1号, 257-259, 2016年
• インドネシア語の情報構造と名詞述語文（特集「情報構造と名詞述語文」）, 語学研究所論集, 21号, 191-204, 2016年
  Information Structure and Nominal Predicate Sentences in Indonesian (Special Issue: "Information Structure and Nominal Predicate Sentences"), Journal of the Institute of Language Research, (21), 191-204, 2016
• Praktek Pengajaran Pelafalan Bahasa Indonesia terhadap Penutur Bahasa Jepang, Kebersamaan dalam Keragaman ASEAN: Perspektif Bahasa dan Sastra, 27-33, 2015年
  Practice of Teaching Pronunciation to Japanese Learners of the Indonesian Language, Unity in Diversity of ASEAN: Perspective of Lnguage and Literature, 27-33, 2015
• インドネシア語会話の授業について, インドネシア 言語と文化, 20号, 1-11, 2014年
  Consideration on lectures of Indonesian Conversation, Indonesia: Languages and Cultures, (20), 1-11, 2014
• インドネシア語名詞文の超分節特性に関する考察, 東京外大 東南アジア学, 19巻, 86-101, 2014年
  A study on suprasegmental features of noinal sentences in Indonesian, Southeast Asian Studies Tokyo University of Foreign Studies, 19, 86-101, 2014
• インドネシアの新興産業都市における日本語・日本コミュニティー －首都ジャカルタ近郊チカラン市のケース－, 2011-2013年度科学研究費補助金（基盤研究(B)研究成果報告書：〈紐帯としての日本語〉日本人社会、日系コミュニティ、「日本語人」の生活言語誌研究, 26-33, 2014年
  The Japanese language and Japanese community in an emerging industrial town in Indonesia - a case of Cikarang near Jakarta -, Research result of Scientific Research Fund on "Japanesee Language as a Bond in the Overseas: A Study for Liguistic Life of Japanese community, Japanese Descent Community, Nihongo-jin Community, 26-33, 2014
• インドネシア語教育における言語規範, 外国語教育研究, 16号, 147-155, 2013年
• インドネシア語の所有・存在表現（特集「所有・存在表現」）, 語学研究所論集, 18号, 308-331, 2013年
  Possessive and Existential Expressions in Indonesian (Special Issue: "Possessive and Existential Expressions"), Journal of the Institute of Language Research, (18), 308-331, 2013
• Plural infix -ar- in Sundanese, アジア・アフリカの言語と言語学, 6号, 89-107, 2012年
• Teaching the Sundanese Language: For a Better Understanding of the Linguistic Situation in Indonesia, Proceedings of CLaSIC 2010 (The Fourth CLS International Conference), 296-307, 2010年
• Mata kuliah ‘Pengantar Bahasa Sunda’ sebagai penambah wawasan di bidang kajian wilayah dan linguistik kontrastif di Tokyo University of Foreign Studies, Kumpulan Makalah, Konferesi Internasional Pengajaran BIPA VII, -8, 2010年
  The course `Introduction to Sundanese' for a broader knowledge in the field of area studies and contrastive linguistics at Tokyo University of Foreign Studies, Proceedings, 7th International Conference on Teaching of Indonesian to the Speakers of Other Language, -8, 2010
• インドネシア語（特集「アスペクト」）, 語学研究所論集, 15号, 307-315, 2010年
  Indonesian (Special Issue: "Aspect"), Journal of the Institute of Language Research, (15), 307-315, 2010
• インドネシア語（特集「受動表現」）, 語学研究所論集, 14号, 198-204, 2009年
  Indonesian (Special Issue: "Passive Expressions"), Journal of the Institute of Language Research, (14), 198-204, 2009
• An Acoustic Study on Intonation of Nominal Sentences in Indonesian, Prosody and Syntax -- Cross-linguistic Perspectives -- (Usage-Based Linguistic Informatics 3). Amsterdam: John Benjamins., 303-326, 2006年
• インドネシア語ada存在文のイントネーションに関する一考察, 東京外大東南アジア学, 10巻, 32-51, 2005年
  A Study on Intonation of Existential Sentences with Ada in Indonesian, Southeast Asian Studies Tokyo University of Foreign Studies, 10, 32-51, 2005

書籍等出版物 / Books and Other Publications

• 国際日本研究への誘い － 日本をたどりなおす29の方法, 東京外国語大学出版会, 教科書・概説・概論, 共著, 2022年
• ニューエクスプレスプラス　インドネシア語, 白水社, 教科書・概説・概論, 共著, 2020年
• 東南アジア文化事典, 丸善出版, 事典・辞書, 共著, 2019年
• ニューエクスプレス　インドネシア語, 白水社, 教科書・概説・概論, 共著, 2017年
• 言葉から社会を考える, 白水社, その他, 共著, 2016年
• 日本をたどりなおす29の方法－国際日本研究入門, 東京外国語大学出版会, 教科書・概説・概論, 共著, 2016年
• インドネシア語のしくみ《新版》, 白水社, 教科書・概説・概論, 単著, 2014年
• キーワードで覚える！やさしいインドネシア会話, ユニコム, 教科書・概説・概論, 単著, 1998年

MISC / MISC

• リレー連載：私の本棚[60]既成の枠組みにとらわれない“ことば”の話, 英語教育, 大修館書店, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 2019年
• 東京外国語大学CEFR-J×27言語プロジェクト発　もっと知りたい！世界のことば[3]インドネシア語, 英語教育, 大修館書店, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 2017年
• スンダ語, 『東京外国語大学オープンアカデミー2011年度後期公開講座「外語大の教師が熱中するもうひとつの言語」活動報告書』, 東京外国語大学語学研究所, その他, 単著, 2013年
• 新しい語学のすすめ・インドネシア語, 月刊言語, 大修館書店, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）, 単著, 2008年
  An Invitation to a Study of New Languages - Indonesian, Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media), Single Author, 2008

講演・口頭発表等 / Presentations

• インドネシア語の命令文における他動詞の形態についての考察, 日本インドネシア学会　第54回大会, 国内会議, 日本インドネシア学会, 口頭発表（一般）, 京都産業大学, 2023年
  An Analysis on the Form of Transitive Verbs in Imperative Sentences in Indonesian, 54th Anual Symposium, Japan Association for Indonesian Studies, Domestic presentation, Japan Association for Indonesian Studies, Oral presentation (general), Kyoto Sangyo University, 2023
• Strategi dan Tantangan Pengajaran BIPA di Jepang, Seminar Internasional INCULS 2023, 国際会議, INCULS, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada, 口頭発表（招待・特別）, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada, 2023年
  Strategy and Callenge for Teaching Indonesian as a Foreign Language in Japan, INCULS Interantional Seminar 2023, International presentation, INCULS, Faculty of Humanities, Gadjah Mada University, Oral presentation (invited, special), Faculty of Humanities, Gadjah Mada University, 2023
• Catatan tentang Pengajaran Lafal Bahasa Indonesia terhadap Penutur Jati Bahasa Jepang, Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya Kedua Puluh (KOLITA20), 国際会議, Pusat Kajian Bahasa dan Budaya, Universitas Katolik Atma Jaya Jakarta, 口頭発表（招待・特別）, Universitas Katolik Atma Jaya Jakarta (online), 2022年
  A Note on Teaching Pronunciation of Indonesian for Japanese Native Speakers, 20th Atma Jaya Annual Conference on Linguistics, International presentation, Language and Culture Center, Atma Jaya Catholic University of Indonesia, Oral presentation (invited, special), Atma Jaya Catholic University of Indonesia (online), 2022
• インドネシア語とスンダ語の情報構造について, インドネシア日本語教育学会第2回国際研究大会, 国際会議, インドネシア日本語教育学会, 口頭発表（基調）, Universitas Pendidikan Indonesia (Online), 2020年
• スンダ語の研究に関する覚え書き, 東京外国語大学国際日本研究センター夏季セミナー2020, 国内会議, 東京外国語大学国際日本研究センター, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学（オンライン）, 2020年
• インドネシア語応用教材に関する共同研究からの報告, 日本インドネシア学会　第50回大会, 国内会議, 日本インドネシア学会, 口頭発表（一般）, 大阪大学豊中キャンパス, 2019年
• Dilema antara Desakan Standardisasi (BIPA) dan Praktik Pengajaran, 第11回・外国人に対するインドネシア語教育に関する国際会議, 国際会議, Afiliasi Pengajar dan Pegiat Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing, 口頭発表（一般）, INCULS, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada, 2019年
  Dilemma between Urging of Standardization of Indonesian Teaching and Practice of Teaching, 11th International Conference on Teaching of Indonesian to the Speakers of Other Language, International presentation, Association for the Teaching and Promotion of Indonesian as a Foreign Language, Oral presentation (general), INCULS, Faculty of Humanities, Gadjah Mada University, 2019
• On the Particle "tea" in Sundanese, The Seventh International Symposium On The Languages Of Java, 国際会議, ISLOJ 7 Steering Committee, 口頭発表（一般）, Ketapang Indah Hotel, Banyuwangi, East Java, Indonesia, 2019年
• Partikel ‘wa’ dalam Bahasa Jepang dari Segi Studi Kontrastif dengan Bahasa Indonesia dan Bahasa Sunda, Simposium Peringatan 60 Tahun Hubungan Diplomatik Indonesia-Jepang: “Peran Akademisi dalam Peningkatan Interaksi Budaya”, 国際会議, The Center for Japanese Studies, Universitas Indonesia, 口頭発表（一般）, The Center for Japanese Studies, Universitas Indonesia, 2018年
  Particle "wa" in Japanese from a contrastive viewpoint with Indonesian and Sundanese, Symposium of The 60th Anniversary of Diplomatic Relations between Indonesia and Japan: Strengthening the Role of Academia to Develop Cultural Understanding, International presentation, The Center for Japanese Studies, University of Indonesia, Oral presentation (general), The Center for Japanese Studies, University of Indonesia, 2018
• Analysis on Pitch Movement of Sentences with Topic Markers in Sundanese, The Sixth International Symposium On The Languages Of Java, 国際会議, Universitas Dian Nuswantoro, etc., 口頭発表（一般）, Universitas Dian Nuswantoro, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia, 2017年
• Why Is the Sundanese Particle mah used in Spoken Indonesian? : The Importance of Information Structure, Maranatha International Conference on Language, Literature, and Culture, 国際会議, Fakultas Sastra Universitas Kristen Maranatha, 口頭発表（招待・特別）, Universitas Kristen Maranatha, 2016年
• Tinjauan tentang Fungsi Sintaktik Partikel -lah dan -kah dalam Bahasa Indonesia Berdasarkan Analisis Deskriptif, Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia (KIMLI) 2016, 国際会議, Masyarakat Linguistik Indonesia, 口頭発表（一般）, Universitas Udayana, 2016年
  On the Syntactic Function of Particles -lah and -kah in Indonesian Based on a Desriptive Analysis, International Congress of Linguistics Society of Indonesia 2016, International presentation, Linguistics Society of Indonesia, Oral presentation (general), Udayana University, 2016
• Praktek Pengajaran Pelafalan Bahasa Indonesia terhadap Penutur Bahasa Jepang, Seminar Internasional “Tantangan Bahasa dan Sastra Indonesia/Melayu pada Era Masyarakat Ekonomi ASEAN (MEA)”, 国際会議, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada, 口頭発表（一般）, Universitas Gadjah Mada, 2015年
  Practice of Teaching Pronunciation to Japanese Learners of the Indonesian Language, International Seminar "Challenges of Indonesia/Malay Language and Literature in the Era of the ASEAN Economic Community (AEC)", International presentation, Faculty of Cutural Sciences, Gadjah Mada University, Oral presentation (general), Gadjah Mada University, 2015
• Particles teh and mah as Topic Markers in Sundanese, The Fifth International Symposium On The Languages Of Java, 国際会議, Universitas Pendidikan Indonesia, etc., 口頭発表（一般）, Universitas Pendidikan Indonesia, 2015年
• インドネシア語文法共通基本教材の作成への取り組み, 外国語教育学会　第18回研究報告大会, 国内会議, 外国語教育学会, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2014年
• インドネシアの新興産業都市における日本語日本コミュニティー －首都ジャカルタ近郊チカラン市のケース－, 東京外国語大学国際日本研究センター社会言語部門公開研究会紐帯としての日本語～「日本」を離れた日本語』, 国内会議, 東京外国語大学国際日本研究センター, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2014年
• インドネシア語の会話の授業について―ネイティブ教員の報告を手がかりとして―, 日本インドネシア学会　第44回大会, 国内会議, 日本インドネシア学会, 口頭発表（一般）, 摂南大学寝屋川キャンパス, 2013年
• 日本のインドネシア語教育の活性化のために, 日本インドネシア学会　第42回大会, 国内会議, 日本インドネシア学会, シンポジウム・ワークショップ パネル（指名）, 京都産業大学, 2013年
• Paribasa in Sundanese, The Fourth International Symposium On The Languages Of Java, 国際会議, Bung Hatta University, etc., 口頭発表（一般）, Bung Hatta University, 2013年
• インドネシア語教育における言語規範, 外国語教育学会2012年度シンポジウム, 国内会議, 外国語教育学会, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2013年
  Language Norms in Teaching Indonesian, Domestic presentation, Oral presentation (general), 2013
• “泥棒は捕まえられることに成功する”のか？－インドネシア語のいわゆる受動態をどう教えるか－, 東京外国語大学国際日本研究センター『外国語と日本語との対照言語学的研究』第8回研究会, 国内会議, 東京外国語大学国際日本研究センター, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2012年
  Can the thief be caught successfully? - how to teach the so-called passive form in Indonesian, The 8th Research Seminar "Contrastive Study for Japanese and Other Languages", Domestic presentation, Oral presentation (general), 2012
• Plural infix -ar- in Sundanese, The Third International Symposium On The Languages Of Java, 国際会議, State Islamic University of Malang, etc., 口頭発表（一般）, State Islamic University of Malang, 2011年
• Teaching the Sundanese Language: For a Better Understanding of the Linguistic Situation in Indonesia, 第４回・アジアにおける言語教育に関する国際会議, 国際会議, Centre for Language Studies, Faculty of Arts and Social Sciences, National University of Singapore, 口頭発表（一般）, Orchard Hotel, Singapore, 2010年