TUFS Integrated Program in Japan Studies

 

 

Course List

Course Overview

Course List

Field

Course Title

Lecturer

Quarter

Day

Period

Language

国際社会をひもとくA

Topics in Media-Government Relationship in Japanese Democracy

ハック

HUQ, Mir Monzurul

 

Spring

Fri.5

 

English

世界の中の日本A

Topics in Japanese Religions

松村  一男

MATSUMURA Kazuo

 

Spring

Mon.5

 

English

世界の中の日本A

Topics in Japanese Youth and Popular Culture

堀口  佐知子

HORIGUCHI Sachiko

 

Spring

Tue.4

 

English

世界の中の日本A

Japanese Films in Comparative Perspective

岡田  昭人

OKADA Akito

 

Spring

Fri.4

 

English

世界の中の日本A

Topics in Corporate Governance & Culture in Comparative Perspective 2

市瀬  博基

ICHINOSE Hiroki

 

Spring

Tue.5

 

English

世界の中の日本A

Topics in  Japanese Politics

ハック

HUQ, Mir Monzurul

 

Spring

Fri.4

 

English

世界の中の日本A

Topics in Tourism Development in Japan

メルヴィン

MELVIN, John

 

Spring

Fri.5

 

English

文化のおもしろさA1

Topics in Japanese Wartime Film and Society

イリス ハウカンプ

Iris HAUKAMP

 

Spring

Wed.5

 

English

ことばとコミュニケーションA

Topics in Japanese Dialectology

ダニエル  ロング

Daniel LONG

 

Summer

Intensive

 

English

国際社会をひもとくB

Topics in International Economic Assistance for the Developing World

ハック

HUQ, Mir Monzurul

 

Fall

Fri.5

 

English

地域の視点からB

Topics in Modern Japanese History

木村 正美

KIMURA Masami

 

Fall

Fri.2

 

English

世界の中の日本B

Topics in International Communication Management

荒川  洋平

ARAKAWA Yohei

 

Fall

Mon.4

 

English

世界の中の日本B

Topics in Modern Japanese Culture and Society from the Perspective of Popular History

友常 

TOMOTSUNE Tsutomu

 

Fall

Mon.4

 

English

世界の中の日本B

Topics in Corporate Governance & Culture in Comparative Perspective 1

市瀬  博基

ICHINOSE Hiroki

 

Fall

 

Tue.5

 

English

世界の中の日本B

Topics in Fascism & War Memory in Japan

ミドルトン

MIDDLETON, Benjamin

 

Fall

 

Tue.4

 

English

世界の中の日本B

Topics in Contemporary Japan

ハック

HUQ, Mir Monzurul

 

Fall

Fri.4

 

English

世界の中の日本B

Topics in Formation of Post-War Okinawan Social Movement and Structural Changes in the Trans-Pacific Region

上原 こずえ

UEHARA Kozue

 

Fall

Thu.4

 

English

文化のおもしろさB1

Topics in Film Analysis: An Introduction to Film Analysis

イリス ハウカンプ

Iris HAUKAMP

 

Fall

Wed.5

 

English

ことばとコミュニケーションB

Topics in Japanese language contact, variation and change

ダニエル  ロング

Daniel LONG

 

Winter

Intensive

 

English

世界の中の日本B

Topics in Japanese Traditional Culture

古瀬  珠水

FURUSE Tamami

 

Winter

Intensive

 

English

地球社会と共生1A

多言語・多文化社会論:入門
Multilingual and Multicultural Society: Introduction

土田 久美子

TSUCHIDA Kumiko

 

Spring

Fri.2

 

Japanese

キャリアデザイン論1A

日本の国際ビジネスとJETROの役割

International business and the role of JETRO 

出町 一恵

DEMACHI Kazue

 

Spring

Tue.4

 

Japanese

ことばの不思議A

学を学ぶT

Topics in Japanese Linguistics T

川村 

KAWAMURA Futoshi

 

Spring

Mon.2

 

Japanese

ことばの不思議A

文法の諸相に触れる

Aspects of Japanese Grammar for Pedagogical Purposes

楠本  徹也

KUSUMOTO Tetsuya

 

Spring

Thu.5

 

Japanese

世界のことばA

日本手話

Japanese Sign Language

小薗江 

OSONOE Satoshi

 

Spring

Mon.2

 

Japanese

世界のことばA

沖縄語の世界を知る

Introduction to Okinawan

花薗 

HANAZONO Satoru

 

Spring

Tue.5

 

Japanese

世界の中の日本A

メディアとしての浮世絵
The role of ukiyo-e(Japanese woodblock prints) as the information medium

藤澤 

FUJISAWA Akane

 

Spring

Tue.3

 

Japanese

世界の中の日本A

東アジアにおける日本の宗教文化を考える

Religious Culture in Japan

藁科 智恵

WARASHINA Chie

 

Spring

Thu.2

 

Japanese

世界の中の日本A

日本社会と仏教を考える

Society and Buddhism in Japan

藁科 智恵

WARASHINA Chie

 

Spring

Thu.3

 

Japanese

世界の中の日本A

留学先で「日本語を教えて」と言われたら?
How do you teach the Japanese abroad?

谷口  龍子

TANIGUCHI Ryuko

 

Spring

Fri.2

 

Japanese

世界の中の日本A

日本文化概論

Japan Studies

岡田  昭人

OKADA Akito

 

Spring

Fri.3

 

Japanese

地球社会と共生1A

多文化交流実践
Practical Study of Multicultural Communication

宮城 

MIYAGI Toru

 

Summer

Intensive

 

Japanese

世界のことばA

手話学研究
Sign Language Studies

原・加藤

HARA & KATO

 

Summer

Intensive

 

Japanese

ことばの不思議B

日本語学を学ぶU

Topics in Japanese Linguistics U

川村 

KAWAMURA Futoshi

 

Fall

Mon.2

 

Japanese

ことばとコミュニケーションB

日本語と日本語教育研究の諸相
Various facets of Japanese Language and Japanese Education Research

鈴木 美加

SUZUKI Mika

 

Fall

Tue.4

 

Japanese

ことばとコミュニケーションB

日本語教育について学ぶ
Introduction to Japanese Language Education

藤森  弘子

FUJIMORI Hiroko

 

Fall

Thu.2

 

Japanese

世界の中の日本B

近代日本のなかの東京外国語大学
Japanese Modern History From The Viewpoint of Tokyo University of Foreign Studies

吉田  ゆり子

YOSHIDA Yuriko

 

Fall

Wed.3

 

Japanese

世界の中の日本A

現代日本の若者と労働
Youth labor in contemporary Japan

春名 展生

HARUNA Nobuo

 

Spring

Thu4

 

Japanese

世界の中の日本A

日本語教育方法論
Methodologies of Japanese Language Teaching

大津友美

OTSU Tomomi

 

Spring

Thu4

 

Japanese

世界の中の日本B

日本の文化遺産
Japanese Heritage

吉田  ゆり子

YOSHIDA Yuriko

 

Fall

Thu.2

 

Japanese

世界の中の日本B

浮世絵と江戸文化

Ukiyo-e(Japanese woodblock prints) and Edo culture

藤澤 

FUJISAWA Akane

 

Fall

Tue.3

 

Japanese

世界の中の日本B

伝統芸能としての歌舞伎

Kabuki as traditional Japanese performing art

藤澤 

FUJISAWA Akane

 

Fall

Tue.4

 

Japanese

世界の中の日本B

日本社会とキリスト教を考える

Society and Christianity in Japan

藁科 智恵

WARASHINA Chie

 

Fall

Thu.3

 

Japanese

世界の中の日本B

多文化間協働プロジェクト
Multicultural Collaborative Projects

伊集院 郁子

IJUIN Ikuko

 

Winter

Intensive

 

Japanese

世界の中の日本B

日本語教育のための日本語学
Japanese Linguistics for Teaching Japanese Language

坂本 恵

SAKAMOTO Megumi

 

Winter

Intensive

 

Japanese

 


 

Course Overview

 

国際社会をひもとくA

180069

Topics in Media-Government Relationship in Japanese Democracy

ハック

HUQ, Mir Monzurul

春学期

Spring

5

Fri.5

The course will look at major factors that place the Japanese media at the forefront of political and social activities of the country.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本A

180165

Topics in Japanese Religions

松村  一男

MATSUMURA Kazuo

春学期

Spring

5

Mon.5

Through the study of various historical changes in Japanese religions, students are asked to present a paper on a specific theme at the end of the term.

Handouts made by the instructor will be given previously for preparation. Students are expected to read and understand the material for class discussion.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本A

180167

Topics in Japanese Youth and Popular Culture

堀口  佐知子

HORIGUCHI Sachiko

春学期

Spring

4

Tue.4

We will start the course by introducing the anthropological perspective and methods, which forms the basis of our framework in making sense of Japanese youth and popular culture. An overview of anthropological studies of youth cultures will then be examined, followed by lectures on the instructor’s study of Japanese youth withdrawal (hikikomori). We will then discuss the following topics in Japanese youth and popular culture: otaku, ‘cool Japan’, gender & the body in popular culture, music & globalization, youth & media, and youth, class & labor.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本A

180168

Japanese Films in Comparative Perspective

岡田  昭人

OKADA Akito

春学期

Spring

4

Fri.4

Major aspects of the development if post-war Japanese cinema are explored through an examination of various noted films. The relation of sound music, editing, camera angle, etc. in constructing a director’s aesthetic will be considered. In several cases comparisons will be made between the original text and the film version. In addition, the social and cultural significance of various films and their relation to national and international film history will also be introduced.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本A

180169

Topics in Corporate Governance & Culture in Comparative Perspective 2

市瀬  博基

ICHINOSE Hiroki

春学期

Spring

5

Tue.5

This course will explore cultural dimensions of corporate governance in Japan through the examination of its history, discursive construction of “Japaneseness”, class/gender, and globalization primarily based on some of the field researches of Japanese society and workplace.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本A

180172

Topics in  Japanese Politics

ハック

HUQ, Mir Monzurul

春学期

Spring

4

Fri.4

The course will look at various aspects of Japanese political system, ranging from the constitution of the country to the functioning of local governments and different pressure groups.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本A

180174

Topics in Tourism Development in Japan

メルヴィン

MELVIN, John

春学期

Spring

5

Fri.5

Contemporary Japanese domestic tourism can be traced back to the religious pilgrimages of earlier centuries, many of which still survive today. More recent forms of tourism have been characterised by a collective and convenient approach yet within this there are a number of distinct and specialised forms of tourism. Tourism is currently experiencing unparalleled growth. An increasingly diverse range of tourists brings opportunities and challenges to tourism managers in the public and private sectors.

After a consideration of historical tourism development in Japan this course will examine a range of topical issues, including how Japan can take advantage of the Tokyo Olympics in 2020 and the impact of UNESCO World Heritage Site designation. We will analyse different prefectural marketing campaigns and how Japan is marketed abroad. The course will also consider the factors behind the remarkable recovery of inbound tourism after the 2011 Great East Japan Earthquake.

使用言語/Language 英語 English

 

文化のおもしろさA1

180197

Topics in Japanese Wartime Film and Society

イリス ハウカンプ

Iris HAUKAMP

春学期

Spring

5

Wed.5

The connections between cinema and war are as intricate as those between film and the society it stands in constant discourse with. This course examines those connections with a critical focus on the Japanese film industry’s position and output during times of armed conflict.

 

The course is structured roughly chronologically from the coinciding emergence of modern warfare and of the modern medium film to the end of the last global war in August 1945, but is centred around various topics, such as empire, censorship, or occupation, that will help us understand the critical tension between concepts of film as art, propaganda vehicle, and profit-making product. We will examine how and why modern war acted as a catalyst for cinema as an intrinsically modern phenomenon and how the cinematic representation of war interacts with the societies involved. Students will work with films as primary texts as well as primary and secondary sources. Over the course of the term students will acquire basic skills in film history research and film studies. In order to understand and get a feeling for cinema at that time as an intrinsically communal experience, we will watch three relevant films in class, followed by discussions. Basic film studies skills will be introduced, practiced, and consolidated by applying it to the various clips used in class and the screenings (all films and clips will be shown with English subtitles). For their assignments, students are required to find and watch relevant films outside of class.

使用言語/Language 英語 English

 

ことばとコミュニケーションA

180043

Topics in Japanese Dialectology

ダニエル  ロング

Daniel LONG

夏学期

Summer

集中

Intensive

We will discuss topics like the following:  In what ways do Japanese dialects differ?  Why does dialectal variation exist?  What is the relationship between mainland Japan dialects and the language varieties of Okinawa?  We will also learn techniques for the collection and analysis of dialects.  In the last classes will student will present the topics they have researched.

使用言語/Language 英語 English

 

国際社会をひもとくB

180078

Topics in International Economic Assistance for the Developing World

ハック

HUQ, Mir Monzurul

秋学期

Fall

5

Fri.5

The course will focus on the situation of developing countries and asses the impact of economic assistance in the lives of the people of those countries.

使用言語/Language 英語 English

 

地域の視点からB

180081

Topics in Modern Japanese History

木村 正美

KIMURA Masami

秋学期

Fall

2

Fri.2

This course reviews Japanese history from the mid-1800s to the 1980s.  During this period, Japan developed from a semi-feudal, semi-centralized entity to a unified modern nation-state; but in the process of modernization, Japan transformed itself into an imperialist power outwardly; inwardly, it struggled to deal with two contradictory political and social dictates – the need for authoritarian control and aspirations of liberalism.  After defeat in WWII, Japan evolved through further transformations to become a richer, and more democratic, more liberal society, but the Japanese kept facing the same dilemma and various problems occurring from their continuous search for modernity.  Students will look at interrelated political, socio-economic, and intellectual-cultural developments during these periods and deepen their understanding of critical themes in modern Japanese history.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本B

180179

Topics in International Communication Management

荒川  洋平

ARAKAWA Yohei

秋学期

Fall

4

Mon.4

Students in each group of students are expected to present the contents of one chapter of the coursebook. In its wake, the instructor will lecture on the chapter including further discussions between students.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本B

180180

Topics in Modern Japanese Culture and Society from the Perspective of Popular History

友常 

TOMOTSUNE Tsutomu

秋学期

Fall

4

Mon.4

This course is organized not only by instructor’s lecture, but also by group-working and participants’ presentation and discussion.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本B

180183

Topics in Corporate Governance & Culture in Comparative Perspective 1

市瀬  博基

ICHINOSE Hiroki

秋学期

Fall

5

Tue.5

This course will explore cultural dimensions of corporate governance in Japan through the examination of its history, discursive construction of “Japaneseness”, class/gender, and globalization with an emphasis primarily placed on the formative process of Nihonjin ideology and its influence upon corporate governance in postwar Japan.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本B

180184

Topics in Fascism & War Memory in Japan

ミドルトン

MIDDLETON, Benjamin

秋学期

Fall

4

Tue.4

This course will examine Japan’s experience of fascism and the politics of memory relating to the Asia-Pacific War. Major concerns of this course will be: the analysis of fascism by both Japanese and Western political theorists; the lived experience of fascism in Japan and the colonies; the formation of postwar memory and amnesia of the wartime period; the politics of unresolved issues from the wartime period, such as the comfort women issue and the Yasukuni Shrine issue; the politics of apology; and democracy in modern Japan. We will study these themes from both empirical and theoretical perspectives.

 

This course will be conducted in a seminar style. Students are expected to do the readings in advance each week, and contribute to discussions. Students will also give a mid-term field-trip presentation, a research paper proposal, and an end-of-term presentation on their research paper.

 

A basic knowledge of modern Japanese history is recommended, but not required.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本B

180186

Topics in Contemporary Japan

ハック

HUQ, Mir Monzurul

秋学期

Fall

4

Fri.4

The course will focus on contemporary issues of Japan and analyze each of such pressing topics of present-day Japan.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本B

180195

Topics in Formation of Post-War Okinawan Social Movement and Structural Changes in the Trans-Pacific Region

上原 こずえ

UEHARA Kozue

秋学期

Fall

4

Thu.4

This class will discuss how the postwar “Okinawan struggle” formed essential historical events on the island and how it was nurtured from people’s experience of trans-Pacific displacement as they lived as migrant workers, soldiers, evacuees or repatriates before, during, and after World War II. By analyzing the collective portrait of the people who have lived through the wartime/postwar period and the structural changes in state, capital, war that they have experienced, we can discover vital connections between the history of Okinawan social movement and global history from below.

使用言語/Language 英語 English

 

文化のおもしろさB1

180198

Topics in Film Analysis: An Introduction to Film Analysis

イリス ハウカンプ

Iris HAUKAMP

秋学期

Fall

5

Wed.5

This is an introductory class to ‘classical’ film analysis. If you have ever wondered about how films ‘work’, how they convey meaning, and how a two-dimensional moving image on a screen can give you goose bumps, then this class is for you.

We live in an increasingly media-saturated world, dominated by audio-visual media. With regard to TUFS’s international focus, we learn much about other countries by watching films or documentaries set in or about these societies. In order to be active participants--rather than passive receivers--in this discourse, it is important to understand these moving images as constructed and to understand the interplay of their components in making meaning. Studying film, the first audio-visual medium with a history of over 120 years, will give you an excellent basis to do so.

We will work closely with the international standard work “Film Art: An Introduction” (Bordwell and Thompson, 2013, international edition). Over the course of the term, we will cover the principle aspects of film, from understanding film as art and industry, over its narrative form and style, to a final class dedicated to thinking about films in their contexts of production and exhibition (see syllabus). We will also watch and analyse films together in class, in order to practice the concepts already acquired, and to hone your writing about films in order to prepare you for the final film analytical essay.

Classes will include a lecture on the respective chapter for the week, exercises, and discussion time to clarify points and concepts. You are required to work through the respective chapter prior to class, come prepared to ask questions, and deepen your understanding of the topics discussed through the exercises. Each week, there will be a short quiz for you to check your understanding of the topics discussed that week. These tests will be graded and contribute to your overall mark for this course. For your final assignment, you will write an essay, analysing a feature film of your choice.

使用言語/Language 英語 English

 

ことばとコミュニケーションB

180050

Topics in Japanese language contact, variation and change

ダニエル  ロング

Daniel LONG

冬学期

Winter

集中

Intensive

Japanese traditional dialects (which we learned about in the class “Language and Communication A”) are not the only source of variation in the language.  Other languages come into contact with Japanese both inside and outside of Japan and we will learn about these situations and the linguistic changes they bring.  Japanese dialects are also in a state of flux and we will learn about the mechanisms behind such change.  In the last two classes, students will make presentations about the topic they have researched.

使用言語/Language 英語 English

 

世界の中の日本B

180176

Topics in Japanese Traditional Culture

古瀬  珠水

FURUSE Tamami

冬学期

Winter

時間外

Intensive

In this intensive course, students will concentrate on learning Japanese traditional culture for five days. I will give lectures showing many pictures of art pieces. Students will discuss on pieces related to the subjects provided in the class. On 3rd and 4th days students will give presentation on the topics they research for their active studies. On the 5th day, we visit a museum and have an opportunity to improve each aesthetic appreciation by watching real art pieces. We will meet at the museum (Tokyo National Museum) at 10:30 and dismiss at 15:00 there. The admission fee (410) and the transportation fee are paid by each student.

使用言語/Language 英語 English

 

地球社会と共生1A

180010

多言語・多文化社会論:入門

Multilingual and Multicultural Society: Introduction

土田 久美子

TSUCHIDA Kumiko

春学期

Spring

2

Fri.2

 異なる文化的特徴を持つ人びとは、いかに共生していけるか。日本および日本社会と関連する複数の事例と歴史背景を見ていくことで、多文化社会の現状と課題を理解する視点を養う。具体的には、社会学と文化人類学などにおける蓄積を基に、「グローバル化」と「多文化社会」をキーワードとして、講義内容と映像資料の検討をとおして、日本の近・現代社会の特徴を理解していく。

How do the people of multicultural backgrounds coexist? In this course, we will  develop our views to consider the current situation and issues in multicultural society in Japan. With the term globalization” and “multicultural society”as keywords, we will understand the diversity of Japanese society through lecture and film reviews.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

キャリアデザイン論1A

180022

日本の国際ビジネスとJETROの役割

International business and the role of JETRO  (Omnibus lecture series by JETRO)

出町 一恵

DEMACHI Kazue

春学期

Spring

4

Tue.4

独立行政法人日本貿易振興機構(JETRO)による講座。

 JETRO現役職員がオムニバス形式で毎回の授業を担当し,海外のビジネス環境や,海外企業の対日投資誘致,企業の海外展開支援などについて紹介する。これらの講義を通じ,JETROの役割について理解を深めるとともに,日本と世界の民間企業活動を通じたつながりについて理解を深める。

Omnibus lecture by the lecturers from JETRO.

Staffs with various experiences and backgrounds discuss on the business environment overseas, promotion for investment or exports, and outward investment by Japanese enterprises. Through the lectures, students are expected to understand the role of JETRO, and the private activities in relation to Japan and the global economy.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

 

 

 

ことばの不思議A

180035

日本語学を学ぶT

Topics in Japanese Linguistics T

川村 

KAWAMURA Futoshi

春学期

Spring

2

Mon.2

 日本語の各分野を概観し、日本語学の基礎知識を身につけることを目的とした講義を行なう。

 秋学期の「日本語学を学ぶU」と合わせてまとまった概説になる。「U」で取り上げるテーマは下記の通りである。

  語彙、語彙史、文法、文法史、方言・位相

 本学の学生の特性に配慮し、講義に当たっては他言語との対照を随時取り入れる予定である。

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

ことばの不思議A

180037

日本語文法の諸相に触れる

Aspects of Japanese Grammar for Pedagogical Purposes

楠本  徹也

KUSUMOTO Tetsuya

春学期

Spring

5

Thu.5

日本語の特徴に関して、日本人学生と留学生が共に考えていく。

We will discuss the characteristics of Japanese from pedagogical perspectives. In class discussions Japanese students and foreign students will work together.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界のことばA

180129

日本手話

Japanese Sign Language

小薗江 

OSONOE Satoshi

春学期

Spring

2

Mon.2

初対面のろう者との接し方を学び、自己紹介や簡単な日常生活ができるように授業を行う。また、言語としての手話やろう文化についてのミニ講義も適宣実施する。

The students will learn how to contact deaf people whome they meet for the first time. and how to introduce themselves. The students are expected to gain ability to conduct daily conversation using the sign language. This course will also include short lectures aiming to introduce linguistic aspect of sign language and a culture of deaf people accordingly.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界のことばA

180136

沖縄語の世界を知る

Introduction to Okinawan

花薗 

HANAZONO Satoru

春学期

Spring

5

Tue.5

 沖縄語を学んでみませんか?日本語学専攻(現代日本語文法)の私が沖縄語を勉強しているというと、「なぜ沖縄語なんて学んでいるの?」と聞かれることがありますが、そういう時は「なぜ沖縄語を学ばないの?」と答えることにしています。沖縄語(琉球語)は日本語と系統関係が証明されている唯一の言語で、日本語(「東京方言」)とさまざまな共通点と相違点を同時にもつ、日本語研究者にとって興味のつきない言語だからです。名詞の格やとりたて形式、テンス、アスペクト、モダリティなどの文法カテゴリーも日本語にちかいところとおおきく異なるところがあり、沖縄語を知ることによりちがった角度から日本語を見つめなおすことができると思います。沖縄語は「母語話者」がはなしているのをきいてもほとんど理解はできないという意味では立派な「外国語」ですが、系統がおなじであることから学習はそれほど困難ではありません(中国語やタイ語などの声調言語のように発音でおおきく苦労することもなく、またギリシャ語やロシア語のように複雑な格変化に頭を悩ますこともありません。ただし受講者には「外国語」として勉強することを勧めます)。さらに発音や助辞、語彙など古代日本語の姿を残していることから、沖縄語から古代語の姿を垣間見ることもできます。

 なお、教科書は講師がこの数年、科研費などで作成してきた『初級沖縄語入門』を使用します。

The class consists of an introduction of Okinawan sentence patterns based on the main textbook and oral practices. The students will learn the meaning and usage of the new vocabulary in each lesson and practice sentence patterns. Reading and composition practices will also be incorporated. The students are expected to go over the last classes. Quiz to review the last class will be given every week.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本A

180166

メディアとしての浮世絵

The role of ukiyo-e(Japanese woodblock prints) as the information medium

藤澤 

FUJISAWA Akane

春学期

Spring

3

Tue.3

版画の制作過程を解説し、美人画、役者絵、風景画など主要な画題のほか、地震などの災害や政治への不満、物価の上昇といった社会的な内容、外国の珍しい文化などをどのように伝達するかという点にも注目する。そして、新聞の役割を果たした錦絵新聞や商品広告の図などを通じて、現代のメディアへの継承についても検証したい。浮世絵に描かれる歌舞伎役者、ファッション、名所、外国文化、地震、商品広告などの情報を検証することで、浮世絵が果たしたメディアとしての役割について明らかにする。

 なお授業中に約150年前に作成された浮世絵版画を持参し、鑑賞する機会をもうける。近くで見て、触って、浮世絵に親しんでもらいたい。

After explaining the production process of the print,I take up many motifs of the Ukiyo-e print.

In addition, I arrange the opportunity to appreciate Ukiyo-e print made approximately 150 years ago.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本A

180170

東アジアにおける日本の宗教文化を考える

Religious Culture in Japan

藁科 智恵

WARASHINA Chie

春学期

Spring

2

Thu.2

宗教学的な視点を身につけることにより、「無宗教」と表現されることもある日本の宗教文化を考える上で必要な基礎を習得する。まず、宗教学における基礎的事柄を学んだ上で、神道、儒教、仏教が、東アジアにおける一地域としての日本において、どのように展開したかを考えていく。

In this series of classes it is aimed to obtain a perspective of religious studies and basic knowledge of Japanese religious culture.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本A

180171

日本社会と仏教を考える

Society and Buddhism in Japan

藁科 智恵

WARASHINA Chie

春学期

Spring

3

Thu.3

宗教学における基礎的事柄を学んだ上で、仏教とは何か、また仏教の伝播と多様性を学ぶ。そして、日本における仏教がどのような展開を辿ったかを考える。

In this series of classes it is aimed to understand how Buddhism has developed in Japanese society.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本A

180173

留学先で「日本語を教えて」と言われたら?

How do you teach the Japanese abroad?

谷口  龍子

TANIGUCHI Ryuko

春学期

Spring

2

Fri.2

1 日本語のしくみを知り、客観的に分析する方法を学ぶ。

2 日本語の効率よい教え方を学ぶ。

3 日本語を教える体験をする。

Recognizing our own knowledge about Japanese language

Practicing teaching methods

Simulating teaching activities

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本A

180175

日本文化概論

Japan Studies

岡田  昭人

OKADA Akito

春学期

Spring

3

Fri.3

 本講義では、現代日本文化および社会を文化人類学的視点から考察し、それぞれの分野の焦点となる諸問題を解説する。とりあげるトピックとしては、日本の「文化・社会」、「行動様式」、「コミュニケーション」、「家庭」、「若者文化」、「教育」、「社会問題」等である。前半は講義形式をとるが、後半は演習形式とする。

 

In this lesson, we consider from anthropological point of view the social and contemporary Japanese culture,and we explain the problems is the focus of each field. The topics covered, the Japanese “culture and society”, “behavior”, “communication”, “home”, “youth culture”, “education”, and “social issues”, and the like. Take the lecture format in the first half, but the exercises form the second half.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

地球社会と共生1A

180014

多文化交流実践

Practical Study of Multicultural Communication

宮城 

MIYAGI Toru

夏学期

Summer

集中

Intensive

SSSPの公式イベントおよび非公式(授業外)イベントの企画立案実施を行い、参加留学生と様々な形で共に学び、交流を深める。SSSP修了発表会には留学生との共同発表あるいは留学生の発表支援という形で関わる。

To have an experience of PDCA cycle for conducting cultural events in TUFS Short Stay Summer Program and to have cultural exchange with international students.The planning starts in the spring term with frequent discussions with classmates. Assisting the oral presentation of international students at the last stage of SSSP is also an important event in this class.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界のことばA

180130

手話学研究

Sign Language Studies

原・加藤

HARA & KATO

夏学期

Summer

集中

Intensive

音声言語とは異なる視覚言語の言語的特徴を言語学的に考察する(手話の実技を習得する科目ではない)。また、日本手話が用いられている社会的背景、文化的背景、手話の記号化や文字化の問題等についても学習する。

Sign language is a visual-manual language and has some characteristics different from those of aural-oral language. this course is devoted to discussing linguistic aspects of, social and cultural background of, and how to describe sign language, and not learning JSL or ASL.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

ことばの不思議B

180040

日本語学を学ぶU

Topics in Japanese Linguistics U

川村 

KAWAMURA Futoshi

秋学期

Fall

2

Mon.2

 日本語の各分野を概観し、日本語学の基礎知識を身につけることを目的とした講義を行なう。

 春学期の「日本語学を学ぶT」と合わせてまとまった概説になる。「T」で取り上げるテーマは下記の通りである。

   総論、音声・音韻、音韻史、文字・表記、表記史

 本学の学生の特性に配慮し、講義に当たっては他言語との対照を随時取り入れる予定である。

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

ことばとコミュニケーションB

180047

日本語と日本語教育研究の諸相

Various facets of Japanese Language and Japanese Education Research(J)

鈴木 美加

SUZUKI Mika

秋学期

Fall

4

Tue.4

本学の専任教員がリレー講義形式で、日本語及び日本語教育という広い枠組みの中において、それぞれ専門とする内容、あるいは特に興味深く研究しているテーマを取り上げ、講義する。

In this course, several instructors will give lectures in turns which they specialize in.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

ことばとコミュニケーションB

180048

日本語教育について学ぶ

Introduction to Japanese Language Education

藤森  弘子

FUJIMORI Hiroko

秋学期

Fall

2

Thu.2

日本語を世界の中の1言語として捉え、基本的な特徴を理解する。海外での日本語教育場面を観察したり、国内外の教科書を分析したりして、基本的な日本語教育の内容について学ぶ。授業ではグループワークや議論を中心に行う。実際に簡単な教材を作成し、発表しあう。

The student will recognize Japanese as a world language and understand its basic language characteristics. Through observations of  classes of JFL taught abroad and analysis of various Japanese language textbooks, the student will learn the basics of Japanese language education.

The course will consist primarily of lectures, discussions and group assignments aimed at understanding Japanese as a foreign and second language. The student will design simple dialogues and share them in class.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本B

180177

近代日本のなかの東京外国語大学

Japanese Modern History From The Viewpoint of Tokyo University of Foreign Studies

吉田  ゆり子

YOSHIDA Yuriko

秋学期

Fall

3

Wed.3

日本近現代史に対応する形で、東京外国語大学の歴史を講義するとともに、本学の歴史上特筆すべき出来事や人物に注目することから、具体的に日本の歴史を解きあかしてゆく。複数の教員によるリレー講義の形式をとる。

According to the modern history of Japan, designated instructors give a lecture on TUFS history including its memorable events and graduates.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本A

180201

現代日本の若者と労働

Youth labor in contemporary Japan

春名 展生

HARUNA Nobuo

春学期

Spring

木4

Thu4

この授業では、講義にくわえ、若者の労働や雇用に関する論壇誌(たとえば、『世界』や『中央公論』など)の記事や著書(主に新書や文庫)を手がかりとして、日本社会の変容を追う。

In this course, transformations of the postwar Japanese society will be traced with the use of articles and books written on youth labor and employment.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本A

180202

日本語教育方法論

Methodologies of Japanese Language Teaching

大津友美

OTSU Tomomi

春学期

Spring

木4

Thu4

この授業では中等教育に特化した教育の方法,理論について学びます。専門家によるリレー講義ですが、受講生各自の経験を共有する時間もあります。毎時間レポートを提出します。

In this lecture, students can learn specialized teaching methodologies and theories for secondary education. The course features a series of lectures by visiting experts, but there will also be time for the students to share their own experiences. A report is to be submitted after every session.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本B

180178

日本の文化遺産

Japanese Heritage

吉田  ゆり子

YOSHIDA Yuriko

秋学期

Fall

2

Thu.2

日本の文化財がどのように指定され保護されてきたか、文化財行政の歴史と制度について講義をした上で、発掘により出土した考古資料、城をはじめとする史跡等の記念物、古い建造物や町並みなどの伝統的建造物群保存地区について、文化庁の調査官の方をお招きして講義をしていただく。また、東京外国語大学が所在する身近な府中市の歴史と文化財について、府中市の文化財課の担当官の方や博物館の学芸員の方にお越しいただき、講義をしていただく。そして、「府中の史跡めぐり」として、実際の文化財を見学し実地踏査を行う。

Lecture (The administrative system for cultural assets and its history)

Lecture (Archaeological resources, historical spots, and the traditional architectures preservation district)

  Guest instructor : inspector of the Agency for Cultural Affairs

Lecture (The history of Fuchu City and its heritages)

  Guest instructor : Officer in charge of the cultural assets section, curator in the museum

Field survey (Study tour of cultural assets in Fuchu)”

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本B

180181

浮世絵と江戸文化

Ukiyo-e(Japanese woodblock prints) and Edo culture

藤澤 

FUJISAWA Akane

秋学期

Fall

3

Tue.3

江戸の出版文化を学び、浮世絵を通じて歌舞伎、見世物、食、遊びなどの文化や習慣を理解する。さらに絵画としての表現にも注目し、アニメーションやマンガへの技法の継承に関する検討も行なう。 

 なお授業中に約150年前に作成された浮世絵版画を持参し、鑑賞する機会をもうける。近くで見て、触って、浮世絵に親しんでもらいたい。

After explaining the publication culture in the Edo Era, I take up the Ukiyo-e print that depicted living and customs in the Edo Era .

In addition, I arrange the opportunity to appreciate Ukiyo-e print made approximately 150 years ago.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本B

180182

伝統芸能としての歌舞伎

Kabuki as traditional Japanese performing art

藤澤 

FUJISAWA Akane

秋学期

Fall

4

Tue.4

基礎講義の後、受講生は主に以下の@〜Jの中から、各自興味のある内容を選び発表を行なう。

@衣裳       A化粧       Bかつら C音楽 D道具・舞台装置 E役者 F役柄 G演目 H人形浄瑠璃との比較 I外国の演劇(京劇など)との比較 J宝塚との比較

授業の前半では、歌舞伎に関する基本事項の説明や、発表の際の参考文献、調べ方などのレクチャーを行なう。各自が調べた内容をパワーポイント等を用いて発表し、その折に行なわれた質疑応答や発表に関する意見を反映させ、レポートにして提出する。

After the basic lectures , students chooses the content in which it is interested from among the following @ -J and announces about the content.

@Costume AMake up BWig CMusic DProps, Stage equipment EActor FCharacter GProgram

HComparison with Japanese puppet show IComparison with the foreign drama (including the Beijing opera)

JComparison with Takarazuka Revue Company

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本B

180185

日本社会とキリスト教を考える

Society and Christianity in Japan

藁科 智恵

WARASHINA Chie

秋学期

Fall

3

Thu.3

宗教学における基礎的事柄を学んだ上で、キリスト教とは何か、またその伝播と多様性を学ぶ。そして、日本において、キリスト教がどのように展開したかを考える。

In this series of classes it is aimed to understand how Christianity has developed in Japanese society.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本B

180187

多文化間協働プロジェクト

Multicultural Collaborative Projects

伊集院 郁子

IJUIN Ikuko

冬学期

Winter

集中

Intensive

各チーム(多文化チーム)でプロジェクトを企画し、目標達成に向けてチームで協力して活動を行う。具体的には、チームでプロジェクトの企画立案、行動計画の策定、タスク表の作成とタスクの分担等を行ったうえで、プロジェクトの完成を目指して活動する。プロジェクトの内容は、テーマを決めて調査を行うタイプ(例:「東京オリンピック開催に関する問題点と提言」)または作品を制作するタイプ(例:「外大紹介ビデオ作成」、「留学生便利マップ作成」)のいずれかとする。授業最終日にはプロジェクトの成果発表を行い、ルーブリックを用いて相互に評価し合う。最終発表は、プレゼンテーションかポスター発表、作品鑑賞と解説のいずれかの形態で行う予定である。発表言語は日本語または英語とするが、チームで活動する際の言語はいずれの言語でもかまわない。

Students make a multicultural team and collaborate on a project.

The final project is an oral presentation, poster presentation or, introduction of products/productions, such as magazines, newspapers, movies, and so on.

The method of final presentation depends upon the number of the participants and the content of that particular team’s project.

使用言語/Language 日本語 Japanese

 

世界の中の日本B

180188

日本語教育のための日本語学

Japanese Linguistics for Teaching Japanese Language

坂本 恵

SAKAMOTO Megumi

冬学期

Winter

集中

Intensive

本授業では、リレー講義方式により以下のテーマを扱う。日本語の骨格を教授することで、日本語について明解に説明できる力の涵養を目的とする。日本語教育経験のある留学生とともに学ぶ。希望者が多い場合は受講制限をする場合がある。

The lectures are delivered by several teachers along the following topics.  By learning about the framework of Japanese language, students are expected to be able to explain about the Japanese language. The class includes students from abroad who have experience in teaching Japanese.  The number of participants may be limited.

使用言語/Language 日本語 Japanese