الجمعة
24 آب 2007 - السنة 75 - العدد
23102

الصفحة
الرئيسية

محليات سياسية

اقتصاد مال واعمال

عرب وعالم

قضايا النهار

قضاء وقدر

مقالات

منبر

مقسم
19

مذاهب
وأديان

تحقيق

مناطق

بيئة
وتراث

مفكرة

تلفزيون

سينما

متاحف

هاتف
الصالات

الشاشة

ادب فكر فن

مدنيات
اجتماعيات

ابراج

تربية وشباب

وفيات

اعلانات مبوبة

وظائف

عقارات

سيارات

مفقود

متفرقات

وظائف شاغرة

لبنان

السعودية

الكويت

الامارات

قطر

دول
اخرى

رياضة

حول العلم والعالم

كاريكاتور

تحقيقات

كومبيوتر وانترنت

تقرير

برامج

مواقع

آلات

لعبة
الاسبوع

أخبار

مواضيع
أخرى

النهار الرياضي

ضربة
زاوية

مقابلة

في
الميزان

الحدث

خانة
النجوم

رواد

في مصانع
الابطال

من
العالم

كواليس
الملاعب

من ملاعب
لبنان

من ملاعب
العالم

أخبار
يومية

مقال

مواضيع
أخرى

الملحق
الثقافي

نهار الشباب

الافتتاحية

خبريات

جدل

مقابلة
/ بورتريهه

إلك
وعليك

focus

حكومة
الظل

مجتمعنا

Historia

ريبورتاج

علوم

اقتصاد

بأقلامنا

رياضة

IN

FORUM

مواضيع
أخرى

الدليل

مقابلة العدد 1

. مقابلة
. عالسريع
. مقال

أخبار
وآراء

أغاني
أغاني

سينما

مقابلات فنية
منوعة

الابراج

اخترنا لكم هذا
الاسبوع

برامج
التلفزيون

بريد النهار

ارشيف النهار

من
نحن

قائمة
الاسعار

ارشيف
1987-2007(مدفوعة)

تسلية

من نحن

الى
النهار

اسعار الاعلانات

النسخة المطبوعة
. بين ك2 -ت1 2007
. بين ت1- ك2 2007

طبعة
الانترنت

رسوم
الاشتراك

الشروط

توزيع
الاعداد

مقاسات

استعلامات

اتصل
بنا

"النهار" مؤسسها 1933:
جبران تويني
.......................................

الناشر 1948-1999 :
غسان تويني

.......................................

رئيس مجلس الادارة:
جبران تويني 2000-2005
غسان تويني 2006
.......................................

رئيس التحرير:
فرنسوا عقل
.......................................

رئيس التحرير التنفيذي:
أدمون صعب

الأمم المتحدة ترحب بتوقيف اثنين من المشتبه في مهاجمتهم
"اليونيفيل"
نسبة القرَاء %1.68
رحبت الامم
المتحدة بتوقيف السلطات اللبنانية اثنين من المشتبه في اعتدائهم على دورية للقوة
الموقتة للأمم المتحدة في لبنان "اليونيفيل" في 16 تموز الماضي، بينما يستعد مجلس
الامن للتصويت على مشروع قرار فرنسي – بريطاني – أميركي بالتمديد للقوة الدولية سنة
اعتبارا من 31 آب 2007.
وخلال الايجاز الصحافي امس، صرحت الناطقة باسم الامين
العام للأمم المتحدة بان كي - مون، ميشيل مونتاس، بأن "القوة الموقتة للأمم المتحدة
في لبنان (اليونيفيل) ترحب بالتقدم الذي أحرز في التحقيق في الاعتداء الارهابي على
الشرطة العسكرية لليونيفيل عند جسر القاسمية في 16 تموز الماضي، مع توقيف اثنين من
المشتبه فيهم". واضافت ان "اليونيفيل تشددعلى أهمية التعرف على المحرضين على هذا
الاعتداء، وكذلك الاعتداء على الكتيبة الاسبانية في 24 حزيران الذي أدى الى مقتل
ستة جنود، وتوقيفهم".
وبعد اجتماعين للخبراء واتصالات ثنائية عدة بينهم منذ
الجمعة الماضي، كان متوقعا ان يوضع نص القرار المتعلق بتجديد تفويض "اليونيفيل" 12
شهرا على ورق ازرق بعد ظهر الخميس.
وقال مصدر ديبلوماسي في الامم المتحدة
لـ"النهار": "ان قرار تجديد تفويض اليونيفيل قد يعتمد اليوم... هدفنا هو دوما
الحصول على اكبر غالبية ممكنة في مجلس الامن، ونأمل في ان نحصل عليها".
وكانت
فرنسا والولايات المتحدة وبريطانيا قد وزعت الجمعة الماضي مشروع قرار بتجديد تفويض
"اليونيفيل" حتى 31 آب 2008، علما ان تفويضها الحالي ينتهي في 31 آب 2007.

المشروع المعدل

وهنا ترجمة غير رسمية
لمشروع قرار التمديد لـ"اليونيفيل" بعد ادخال تعديلات عليه:
"ان مجلس
الامن
فقرة تمهيدية 1. اذ يذكر بكل قراراته السابقة عن لبنان ولا سيما القرارات
425 (1978) و426 (1978) و1559 (2004) و1680 (2006) و1701 (2006)، وكذلك بيانات
رئيسه عن الوضع في لبنان ولا سيما البيان الصادر في 3 آب 2007،
فقرة تمهيدية 2.
اذ يذكر ايضا بتقرير الامين العام في 28 حزيران 2007 (392/2007/S)، وبالرسالة
الموجهة من الامين العام الى رئيسه في 2 آب 2007، فقرة تمهيدية 3. إذ يؤكّد مجدداً
التزامه القوي سيادة لبنان وسلامته الإقليمية ووحدته واستقلاله السياسي ضمن حدوده
المعترف بها دولياً وتحت السلطة الوحيدة والحصرية لحكومته،
فقرة تمهيدية 4. إذ
يجدّد دعمه القوي للاحترام الكامل لوقف الأعمال الحربية وللخط الأزرق
بكامله،
فقرة تمهيدية 5. إذ يؤكّد مجدداً تمسّكه بالتطبيق الكامل لكلّ أحكام
القرار 1701 (2006)، وإذ يعي مسؤوليّاته حيال المساعدة على التوصّل إلى وقف دائم
للنار وحل طويل الأمد كما هو منصوص عليه في القرار،
فقرة تمهيدية 6. إذ يشدّد
على الحاجة إلى معالجة أسباب النزاع ولا سيّما عدم الإفراج عن الجنديَّين
الإسرائيليين المخطوفَين أو تقديم إثبات لوجودهما على قيد الحياة، ويدعو مرّة أخرى
إلى الإفراج عنهما فوراً ومن دون شروط،
فقرة تمهيدية 7. إذ يشجّع الجهود
الهادفة إلى إيجاد تسوية عاجلة لمسألة السجناء اللبنانيين المحتجزين في
إسرائيل،
فقرة تمهيدية 8. إذ يرحّب بالخطوات التي تتّخذها الحكومة اللبنانية
لبسط سلطتها على أراضيها من خلال قوّاتها المسلّحة الشرعية، بحيث لا يعود هناك سلاح
من دون موافقة الحكومة اللبنانية، ولا سلطة غير سلطتها، وإذ يشجّعها على مواصلة
جهودها في هذا الإطار،
فقرة تمهيدية 9. إذ يرحّب أيضاً بالترتيبات الثلاثية
المشار إليها في التقرير المذكور آنفاً، ويشجّع الأطراف على التنسيق أكثر مع القوة
الموقتة للأمم المتحدة في لبنان (اليونيفيل) ولا سيّما ترسيم الخط الأزرق بطريقة
واضحة والتوصّل إلى اتفاق على الجزء الشمالي من قرية الغجر،
فقرة تمهيدية 10. إذ
يدين بأقوى العبارات كلّ الاعتداءات الإرهابية على اليونيفيل، ويشدّد على الحاجة
إلى مزيد من التنسيق بين اليونيفيل والقوات المسلحة اللبنانية ولا سيما في ما يتعلق
بإنشاء منطقة بين الخط الأزرق ونهر الليطاني خالية من أي مسلّحين وأعتدة وأسلحة غير
المسلحين والأعتدة والأسلحة التابعة للحكومة اللبنانية واليونيفيل، كما يشدّد على
حاجة اليونيفيل إلى تعزيز قدراتها في مجال التحقيق رداً على هذه
الاعتداءات،
فقرة تمهيدية 11. إذ يشدّد على أهمّية الجهود المستمرّة التي تُبذَل
لنزع المعدّات الحربية غير المنفجرة في جنوب لبنان، ويدعو كل الأطراف إلى دعم هذه
الجهود،
فقرة تمهيدية 12. يؤكد مجدداً أنّ اليونيفيل تملك السلطة لاتّخاذ كل
الخطوات الضرورية في مناطق انتشار قوّاتها وبحسب ما يتناسب مع إمكاناتها، حرصاً على
عدم استخدام منطقة عمليّاتها للنشاطات العدائية من أيّ نوع كانت ومن أجل التصدّي
للمحاولات الهادفة إلى منعها بالقوّة من الاضطلاع بتفويضها،
فقرة تمهيدية 13. إذ
يذكّر بالمبادئ ذات الصلة المضمَّنة في الاتفاق على سلامة موظّفي الأمم المتّحدة
والموظّفين التابعين لها،
فقرة تمهيدية 14. إذ يثني على الدور الناشط لعناصر
اليونيفيل ولا سيّما قائد القوّة وتفانيهم، وكذلك على الدور الناشط للمنسّق الخاص
للأمم المتحدة في لبنان وتفانيه،
فقرة تمهيدية 15. إذ يعرب عن تقديره العميق
للدول الأعضاء المساهِمة في اليونيفيل، ويشدّد على وجوب أن تتوافر لليونيفيل كل
الوسائل والمعدّات الضرورية للاضطلاع بتفويضها،
فقرة تمهيدية 16. إذ يستجيب لطلب
الحكومة اللبنانية تمديد تفويض اليونيفيل سنة إضافية من دون تعديل، كما جاء في
الرسالة التي وجّهها رئيس الوزراء اللبناني إلى الأمين العام في 25 حزيران 2007
(S/2007/396)،
فقرة تمهيدية 17. إذ يشير إلى أنّ الوضع في لبنان لا يزال يشكّل
تهديداً للسلام والأمن الدوليَّين،
فقرة تنفيذية 1. يقرّر تمديد تفويض اليونيفيل
الحالي حتى 31 آب 2008؛
فقرة تنفيذية 2. يثني على الدور الإيجابي لليونيفيل التي
ساعد انتشارها إلى جانب القوّات المسلّحة اللبنانية على ايجاد مناخ استراتيجي جديد
في جنوب لبنان، ويتطلّع إلى تعاونها المعزَّز مع القوات المسلحة اللبنانية في إطار
اضطلاعها بتفويضها؛
فقرة تنفيذية 3. يناشد كل الأطراف المعنيين احترام وقف
الأعمال الحربية والخط الأزرق بكامله؛
فقرة تنفيذية 4. يحض كل الأطراف على
التعاون تعاوناً كاملاً مع الأمم المتحدة واليونيفيل والتقيّد بدقّة بموجب احترام
سلامة عناصر اليونيفيل وموظّفي الأمم المتحدة الآخرين، ولا سيّما من خلال تفادي أيّ
عمل يعرّض موظّفي الأمم المتحدة للخطر والحرص على تأمين حرية التحرك الكاملة
لليونيفيل في منطقة عمليّاتها؛
فقرة تنفيذية 5. يناشد كل الأطراف التعاون
تعاوناً كاملاً مع مجلس الأمن والأمين العام للتوصل إلى وقف دائم للنار وحل طويل
الأمد كما هو منصوص عليه في القرار 1701 (2006)، ويشدّد على الحاجة إلى احراز تقدّم
أكبر في هذا المجال؛
فقرة تنفيذية 6. يعرب مجدداً عن نيّته النظر في خطوات
إضافية للمساهمة في تطبيق وقف دائم للنار وحل طويل الأمد؛
فقرة تنفيذية 7. يرحّب
بالجهود التي تبذلها اليونيفيل لتطبيق سياسة الأمين العام القائمة على اللاتسامح في
الاستغلال والتحرّش الجنسيَّين، وللحرص على تقيّد موظّفيها الكامل بمدوّنة السلوك
في الأمم المتّحدة، ويطلب من الأمين العام أن يستمرّ في اتخاذ كل الخطوات الضرورية
في هذا الإطار وأن يبقي مجلس الأمن على اطّلاع على المستجدّات، ويحض البلدان
المساهِمة بجنود على اتّخاذ خطوات وقائية وتأديبية حرصاً على التحقيق كما يجب في
هذه الأعمال ومعاقبة المتورّطين في قضايا كهذه؛
فقرة تنفيذية 8. يطلب من الأمين
العام أن يستمرّ في رفع تقارير إلى المجلس عن تطبيق القرار 1701 (2006) كل أربعة
أشهر، أو في أي وقت بحسب ما يراه مناسباً؛
فقرة تنفيذية 9. يشدّد على أهمية
التوصّل إلى سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط، والحاجة إليه بالاستناد إلى كل
قراراته ذات الصلة ولا سيما القرارَين 242 (1967) الصادر في 22 تشرين الثاني 1967
و338 (1973) الصادر في 22 تشرين الأول 1973 و1515 (2003) الصادر في 19 تشرين الثاني
2003؛
فقرة تنفيذية 10. يقرّر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي".

نيويورك – من سيلفيان زحيل

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.

كوسران
يحصر مهمته بالاستحقاق وباريس تنفي الانفتاح على سوريا احتدام السجال بين بري
وجنبلاط وعون ينتقد المراجع الدينية

المهندس
الألماني في أفغانستان يناشد برلين مفاوضة "طالبان"

قائد جديد
للبحرية الإسرائيلية

زعماء
العراق غير قادرين على الحكم

محرومـــــة
زوجهـــــا منــــذ 46 سنـــــة

اخبار
قصيرة

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.

جميع الحقوق محفوظة - © جريدة
النهار 2007

TITLE:????? ??????

DATE:2007/08/24 18:16

URL:http://www.annahar.com/content.php?priority=2&table=main&type=main&day=Fri