الاثنين 19 ايلول 2005 - السنة 72 - العدد
22431

Welcome to An-Nahar Online. A free
information service for our worldwide readers

"النهار" تواكب الانتخابات
الأفغانية

الأفغان يقررون بالاقتراع
مستقبل البلاد

العاملان العرقي والمذهبي
يتقدّمان في غياب الأحزاب

كابول – من سوسن أبو ظهر:

وسط اجراءات امنية مشددة واغلاق لمنافذ المدن الكبرى منذ
مساء السبت وفي حضور ستة آلاف مراقب دولي، توجه الناخبون الافغان الى صناديق
الاقتراع لاختيار اعضاء مجلس النواب، في خطوة هي الاولى منذ 30 سنة ووصفها الرئيس
حميد كرزاي بأنها "تحديد للمستقبل وتقرير للمصير".

وبهذه الانتخابات تكتمل العملية السياسية التي ارسى اسسها
مؤتمر بون، بعد وضع الدستور وانتخاب الرئيس. لكن الطريق لا تزال طويلة امام
افغانستان التي تحتاج الى "كل شيء"، كما قال احد المسؤولين. اضف ان العاملين
العرقي، وخصوصا بين الباشتون والطاجيك، والمذهبي، بين السنة والشيعة، لم يغيبا عن
صناديق الاقتراع، وان قللت السلطة والمعارضة شأنهما، ذلك ان المرشحين خاضوا
الانتخابات على اساس فردي ولم يكن للاحزاب اي دور.

وفتحت مراكز الاقتراع، وعددها 6300، ابوابها الساعة 6:00
صباحا. وبعد نحو 50 دقيقة، وصل كرزاي الى قصر الصدارة في كابول، وهو مقر النائب
الاول لرئيس الجمهورية، وكسائر المواطنين، غمس اصبعه في الحبر البنفسجي الذي يضمن
عدم اقتراع اي من الناخبين اكثر من مرة، بعدما اثيرت اعتراضات في هذا الشأن في
الانتخابات الرئاسية، خصوصا ان كثيرا من الافغان تمكنوا من استصدار اكثر من بطاقة
انتخابية. وبعد التحقق من بطاقته، ذهب الى العازل خلف الساتر الخشبي ليدلي بصوته
بعد ذلك.

واسترعى الانتباه انه تحدث الى عدد كبير من ممثلي الصحافة
المحلية والدولية بلغة الداري التي يستخدمها الطاجيك، علما انه من الباشتون، قبل ان
يقول بالانكليزية انه شرف كبير له كأفغاني ان يتمكن من الاقتراع "بسرية وبارادتي
الحرة". واضاف ان الانتخابات هي "فرصة لتحديد المستقبل وتقرير المصير"، ذلك انه
"بعد 30 سنة من الاحتلال والبؤس، نحن نصنع اسس الدولة الافغانية". واكد ان لا موجب
للقلق على شفافية الانتخابات، لان الشعب لن يقبل التدخل، ولا مشكلة لديه في حال فوز
معارضين له، واذا كان ذلك خيار الشعب فسيحترمه، لا بل سيكون الامر "جيدا" بالنسبة
اليه.

وعند مدخل قصر الصدارة، اجري تفتيش دقيق للصحافيين، رجالا
ونساء، ثم لمعداتهم اشركت فيه كلاب بوليسية مدربة.

ووقفت امرأة قرب صندوق الاقتراع الشفاف الذي يحمل لافتة
زرقاء وهو مخصص لاختيار اعضاء الـ"ووليسي جيرغا" او مجلس النواب، بينما كان هناك
رجل قرب الصندوق الاصفر، الذي توضع فيه الاوراق الانتخابية العائدة الى اعضاء
المجلس المحلي. والصناديق كبيرة، ذلك ان اوراق الاقتراع تحمل كل صور المرشحين
ويتطلب الامر وقتا ليحدد الناخبون خياراتهم.

واتهم مستشار الامن القومي زلماي عزيز "اعداء افغانستان"
بالسعي الى احباط الانتخابات، لكنه بدا واثقا من ان "لا قوة" ستعطل العملية
الديموقراطية. ودعا باكستان الى بذل مزيد من الجهد لمكافحة الارهاب. واشار الى ان
البلاد تحتاج الى "كل شيء" غير الامن، مثل "الاعمار والبناء ومؤسسات الدولة
والتعليم والصحة".

سلطة الازواج

وفي الطريق الى مركز اقتراع اقيم في مدرسة بوسط المدينة،
بدت شوارع كابول خالية ومعظم متاجرها مقفلة. وفي مكتب الاقتراع وضع ساتر من ورق
مقوى ورفعت لافتات تحظر ادخال الاسلحة، وكانت النساء اقل عددا من الرجال. قال لنا
احد الناخبين انه "قد يقترع لامرأة لكنه يفضل الرجال".

وبينما تمكنا من الاستعانة بمسؤول انتخابي يجيد الانكليزية
لمساعدتنا في محاورة الناخبين، كان الامر اكثر صعوبة في الطبقة الاولى حيث تقترع
النساء. فالعثور على عاملة انتخابية قادرة على فهم الانكليزية كان صعبا، وكذلك
اقناع نساء بمحاورتنا، حتى ان احد رجال الامن اراد اخراجنا من المكان علما اننا
نملك تصريحا يتيح لنا دخول مكاتب الاقتراع.

ورفضت ثلاث نساء يرتدين التشادور الاسود التحدث الينا،
بعدما حظر عليهن ازواجهن مقابلة الصحافيين، وهن قدمن الى مركز الاقتراع فقط لاختيار
مرشح من اقربائهن. وبررن ارتداء التشادور بأنه يتيح لهن الرؤية على عكس البرقع
الازرق التقليدي الذي يغطي كل الوجه.

وفي المقابل، كانت هناك فتاة عمرها 19 سنة، قالت ان افراد
اسرتها شجعوها على المشاركة في الانتخابات. ورفضت اطلاعنا على هوية مرشحيها لأن
الانتخابات "سرية"، وهي ترى انها تملك الوعي السياسي الكافي للاختيار.

يونس قانوني

ومع اختلاف مواقعهما السياسية، شدد وزير الداخلية السابق في
الحكومة الانتقالية يونس قانوني، كما فعل كرزاي لدى ادلائه بصوته، على أهمية
الانتخابات.

وزارت "النهار" منزل قانوني مع وفد من الصحافيين العرب.
وقال بلغة عربية سليمة ان يوم الانتخابات "هو فخر لي وللشعب الافغاني الذي سيختار
مرشحيه لبناء افغانستان الجديدة. هذا اليوم هو اللبنة الاخيرة لما تم في مؤتمر بون
قبل ثلاثة اعوام". واعرب عن اعتقاده ان "اللجان والادارات ستسمح للشعب الافغاني أن
يختار مرشحيه بارادته الحرة من دون مخالفة القوانين ومن دون اي ضغط". ووصف المجلس
بأنه "الميزان بين القوى المختلفة وعامل توحيد وسيكون مهداً للشعب الافغاني" لكن
هدفه "ليس توثيق دعائم القوميات بل الوحدة الشعبية".

ونظرا الى كونه من الطاجيك، سألته "النهار" عن رؤيته لما
كان يمكن ان تكون الاوضاع في افغانستان لو كان احمد شاه مسعود لا يزال حيا، وما
اذا كان يسعى الى تولي رئاسة الـ "ووليسي جيرغا" فأجاب بأن عدم اغتيال مسعود "كان
سيجعل الظروف مختلفة، فهو البطل الشعبي، وكان وجوده يضمن الامن والثبات والوحدة
الوطنية اكثر مما هي اليوم، وكان سيتيح للبلاد الاستفادة من المساعدات والامكانات
المتاحة، لكن ما نشهده حاليا هو ضعف القيادة". واضاف ان رئاسة المجلس امر تقرره
الغالبية، علما انه يرأس ائتلافا من 14 حزبا معارضا وائتلافا آخر من ستة احزاب غير
معارضة، الى رئاسته حزبه "نوفيني افغانستان" او افغانستان الجديدة.

وفي ما بدا تحذيرا مسبقا من عمليات تزوير، تساءل عن سبب
اصدار 40 مليون ورقة اقتراع، علما ان عدد الناخبين هو نحو 12 مليونا. وعزا حظر خوض
الانتخابات على اساس حزبي الى ان ليس لكرزاي حزب، والرئيس لم يشجع تاليا النشاطات
الحزبية خشية ان تأتي بمجلس غير مؤيد له.

مصطفى كاظمي

وتحدث وزير التجارة السابق مصطفى كاظمي، وهو من الاسياد
الشيعة، عن مفهومي الجهاد والوطنية، معتبرا انهما صنوان.

وسألناه عن موقفه من عدم ابطال ترشيح عدد من الزعماء
السابقين لحركة "طالبان" الحاكمة سابقا في البلاد، فاجاب بانه يعترض على قرار
اللجنة الانتخابية العليا، لانه يمكن ان يسبب "اهتزازا" لدى الشعب، مع تأكيده ان
احدا لا يسعى الى الثأر. واضاف ان الدين الاسلامي بريء من قمع "طالبان" للنساء.

وتناول باسهاب الشيعة الافغان متهما الحكومات السابقة بانها
تجاهلت حل المشاكل بين السنّة والشيعة. وقلل شأن تأثر الشيعة الافغان بايران، وان
يكن اقر بان طهران سمحت للمجاهدين الشيعة بفتح مكاتب في اراضيها، كما كان الامر
بالنسبة الى المجاهدين السنة في افغانستان. كما ان بين افغانستان وايران روابط
جغرافية ولغوية، لكن "الشيعي الافغاني لا يتبع ايران، فالشعب واع ولا احد يتخذ
القرارات نيابة عنه".

ويذكر انه يجري خلط بين الهزارة والشيعة، اذ يظن البعض ان
الهزارة هم الشيعة، بينما الهزارة اتنية يطغى عليها العنصر الشيعي، لكن ثمة شيعة
بين الباشتون والطاجيك.

وبانتهاء الانتخابات، تبقى البلاد في مرحلة ترقب تمتد
اسبوعا هي المدة التي سيستغرقها فرز الاصوات واعلان النتائج. كما ان الخريطة
العرقية والمذهبية للمجلس ستساهم في رسم خطوط علاقته بكرزاي، وابعد منها علاقته
بالوجود الاميركي والدولي العسكري وكذلك بدول الجوار، وخصوصا باكستان وايران.

محليات
سياسية|اقتصاد- مال - أعمال|العرب والعالم| قضايا النهار|القضاء والقدر|مقالات|المقسم
19|مذاهب وأديان | تحقيق| مناطق|بيئة وتراث| مفكرة|أدب- فكر- فن|مدنيات-
تربويات|تربية و شباب| وفيات| اعلانات
مبوبة| رياضة| حول العلم والعالم|تحقيقات|كومبيوتر
وانترنت |النهار الرياضي|مساعدة|

الدليل| الملحق الثقافي|
الاغتراب اللبناني| الصفحة الرئيسية

PDF
Edition (Arabic) | HTML Edition
(Arabic) | Listen to An-Nahar | |
naharpost | | Archives | Contact us | Feedback | About us | Main | Help

Copyright ©
2005 An-Nahar Newspaper s.a.l. All rights reserved.

TITLE:An-Nahar/Index- ?????? ????????

DATE:2005/09/19 10:59

URL:http://www.annaharonline.com/htd/OLA050919-4.HTM