الاحد 4 ايلول 2005 - السنة 72 - العدد 22416

Welcome to An-Nahar Online. A free information service for our worldwide readers

الجاز على مدرج زوق مكايل: غورتو شاعر الايقاع

انها لعبة التراسل بين موسيقى الشرق وموسيقات كونية اخرى تنطلق من الحواس المفعمة بروائح الارض والوانها واصواتها الدالة الى لغة وتراث وذلك الحدس الذي يصاهر بذكاء التقليد والمعاصر، الموروث والمرتجل.

لموسيقى الهند كما لمائدتها عطر ومذاقات خاصة تفوح من توابلها كنوز مرت عليها العصور ولم تعتق بل تعتقت في جوهرها، حتى اضحت ذلك المحج الذي يقصده موسيقيو الجاز والروك وكل مسافر في اوتاره، يبحث عن روح النغم المتأصلة في عفوية شعب وتقاليده.

تريلوك غورتو بغنائه الرثائي، بالايقاع القارع بين اصابعه، يبقى متأصلا في عرس الهند وعاداتها وتعلو من هذا الجذع المتين اغصان وارفة تتشابك بأعراق ولغات نسمع دندناتها آتية من ارض سوداء او من عالم الجاز المكهرب، الملقح بايحاءات من تبعيات متنوعة، حنونة، ضاجة، روحانية، معربدة وفي كل ضربة باس او دف او طبول، سفر الى مكان ما، لا يدوم فيه السكن، فصوت تريلوك غورتو يعيدك الى ارض السلام ارضه.

على المطوية اسمه، صوته، طبلته ومعه كارلو كانتيني عازف الكمان وجان أوزيرن عازف الغيتار وايمانويل يوكوسي عازف الباس. الى هذه الحلقة ضيف عرفته منذ خطوته الاولى في سن الشباب، بشار خليفة، مرافقا على طبوله وايقاعاته بدقة وحيوية والده مرسيل خليفة وشقيقه البارع على ملامسه رامي خليفة، فاذا به في ليلة الجاز الاولى لمهرجان زوق مكايل الدولي ينضم الى معلم كبير في الايقاع الهندي التقليدي، ليعطي من ذاته من احساسه المكهرب، المسنون على حد النغم.

فرقة عناصرها من ارض البشر يجمع بينهم ولع الايقاع: لغة تآخ وحوار ومنافسة تؤدي بروح السمع الى عالم من الافتتان، ونحن الحضور ننعم بما يشبه البراءة في اسلوب التعبير، والفطرة في ابتكار اللحظة الموسيقية ونبضها. لقد كنا فعلا في حضرة وريث عتيق يدعو اليه الحواس كلها فنفكر ونتذوق ونلمس في كل لحظة ولقمة نغم، انه يبتكر جديدا، يوازيه في تنقيباته السريعة، العفوية، هؤلاء العازفون المتمرسون في هذا الانجبال بجذور ولغات من جغرافيات اخرى.

من هو هذا الجن الذي ما ان خرج من قمقمه حتى ارتفعت في سماء الزوق رهجة الايقاع يزفها الكمان بزلاغيط من اعراس الهند؟

تريلوك غورتو هو شاعر ايقاع يهلّه على طبوله، يرقه بين يديه، يحوّله الى اصوات من الغابات وشلالات ماء. ونحاول أن نستوضح عما يجري وهو يرش أصفاده من صندوق سحري، ويلوّح بذراعيه فنسمع طيوراً تغرّد وحيوانات تزأر... ثم يعلو هذا الكمان الجريح على خطى مدوزنة مع الطبول، يعبر طريق الحرير وصولاً الى قلب الهند النابض. فصاحب القوس الذهبي الايطالي كارلو كانتيني، حمل آثاراً من موسيقى ارضه حتى اذا جبلها بتراث الهند جاء المزيج متبلاً بشموس حارقة، رومنطيقية عاشقة.

حولهما غيتار وباس يضيفان الى عيد الايقاع زخرفات وزينة ويظل المحور الايقاعي هذا الجن الهندي الوسيم في ملايته الرقيقة ورفيقه الكماني الذي كان مع كل سحبة قوس يوسّع لعائلة الايقاع قريحتها فيخال لنا وتريلوك غورتو يطلق من حنجرته أصواتاً مدوزنة على معيار الطبول، يكرّها بطلاقة الفنان المدرّب على السرعة في كل ايماءة وصوت وحركة، مقاتلاً يحارب جيوشاً عدة وعلى جبهات.

ولم يكتف بعدته ولا بالكمان رفيق درب والغيتارين، بل مضى يهيّج الجمهور ويدعوه الى ايقاع مبرمج، صحيح، بالأكف والغناء والرقص، خالقاً عرساً من أعراس تقليدية وحده يعرف سر إدخالها الى قريحة الناس وحميتهم.

ظريف، متكلم، يصف الموسيقى بكلمات قليلة:

"الموسيقى اعلى من ان نصفها بتبعية وكنية، لا شكل لها ولا اسماً. إنها روح الشعوب كلها ولكل اسلوبه في ترجمتها".

وعرّف عن مقطوعة اسمها تيلانا قال أن عمرها ألف سنة وحملها الزمن الى الحاضر فوزعها موسيقياً ورش عليها توابله وظلت من تراث الارض تنعم باصالتها. وطلب الى الحضور أن يستمعوا اليها بهدوء وسكينة "فتأثركم بها يزيد من عطائي لكم".

كما كان يقرع طبوله هكذا كلّمنا وصفّق معنا، ثم دعا الى الفرقة بشار خليفة الايقاعي النابض بقلبه وكل عصب من جسمه. كانا يتبارزان بمحبة، والجدل قائم بينهما. دخل العازفون الثلاثة يعيدون اللازمة التي عليها قام احتفال الهند وتقاليدها العريقة.

مي منسى

محليات سياسية|اقتصاد- مال - أعمال|العرب والعالم| قضايا النهار|القضاء والقدر|مقالات|المقسم 19|مذاهب وأديان | تحقيق| مناطق|بيئة وتراث| مفكرة|أدب- فكر- فن|مدنيات- تربويات|تربية و شباب| وفيات| اعلانات مبوبة| رياضة| حول العلم والعالم|تحقيقات|كومبيوتر وانترنت |النهار الرياضي|مساعدة|

الدليل| الملحق الثقافي| الاغتراب اللبناني| الصفحة الرئيسية

PDF Edition (Arabic) | HTML Edition (Arabic) | Listen to An-Nahar | | naharpost | | Archives | Contact us | Feedback | About us | Main | Help

Copyright © 2005 An-Nahar Newspaper s.a.l. All rights reserved.

TITLE:An-Nahar/Index- ?????? ????????
DATE:2005/09/04 12:02
URL:http://www.annaharonline.com/htd/OLA050904-6.HTM

TITLE:An-Nahar/Index- ?????? ????????
DATE:2005/09/07 12:21
URL:file://C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\Kami Data\標準\050904nahar_sm.mhl.html