الصفحة الأولى

مصر

محافظات

الوطن العربى

العالم

تقارير المراسلين

تحقيقات

قضايا وآراء

إقتصاد

الرياضة

دنيا الثقافة

المرأة والطفل

يوم جديد

الكتاب

الأعمدة

ملفات الأهرام

ملفات دولية

لغة العصر

شباب وتعليم

شركاء من الحياة

طب وعلوم

دنيا الكريكاتير

بريد الأهرام

الأخيرة

الصفحة
الأولى

44415

‏السنة
132-العدد

2008

يوليو

14

‏11 من رجب 1429
هـ

الأثنين

مبارك يدعو قمة باريس
إلي تضييق الفجوة
بين شمال المتوسط وجنوبه
في كلمتين للرئيس وساركوزي
في
افتتاح قمة الاتحاد من أجل المتوسط
الرئيس‏:‏ نجاح الاتحاد رهن بقدرته علي
التعامل
مع معطيات الوضع الراهن
الأولوية لجذب المزيد من الاستثمارات
وفرص
العمل وتوفير الأمن الغذائي
ساركوزي‏:‏ لا نريد أن نكون جيرانا فقط
وإنما
شركاء في ظل التفاهم
لن نفلح في بناء مستقبل أفضل إلا من
خلال تقاسم السلطة
واحترام الآخر

باريس ـ من بعثة
الأهرام‏:‏

الرئيس حسنى مبارك والرئيس الفرنسى ساركوزى خلال افتتاح
القمة

أطلق الرئيس حسني مبارك والرئيس
الفرنسي نيكولا ساركوزي الاتحاد من أجل المتوسط في ختام القمة الأولي التي شهدتها
العاصمة الفرنسية باريس‏,‏ التي شارك فيها نحو‏43‏ من قادة وزعماء ورؤساء دول
العالم‏,‏ ويمثلون في الغالب زعماء دول المتوسط والاتحاد الأوروبي‏,‏ وبدأت مراسم
عقد القمة بعد ظهر أمس‏,‏ حيث بدأ ساركوزي في استقبال القادة المشاركين‏,‏ ودار
حديث طويل بينه وبين الرئيس مبارك‏,‏ قبل أن يبدأ الرئيسان معا في استقبال القادة
في القاعة الداخلية التي شهدت وقائع القمة‏.‏ ثم بدأت القمة بكلمة للرئيس الفرنسي
باسمه وباسم الرئيس مبارك‏,‏ في حين اختتم الاجتماع بكلمة للرئيس مبارك باسمه وباسم
الرئيس الفرنسي‏,‏ أوجز فيها أهداف الاتحاد‏,‏ والتحديات التي يمكن أن يواجهها
للتغلب علي الاختلالات بين شمال وجنوب المتوسط‏,‏ وتضمنت كلمة الرئيس مبارك رؤية
شاملة وفكرا جديدا لتعزيز التعاون الأورومتوسطي القائم‏,‏ والارتقاء به إلي مستوي
أرفع لخدمة شعوب المنطقة‏,‏ وبما يعزز فرص التنمية والأمن بها‏.‏

ثم تناوب
الرئيسان ساركوزي ومبارك إدارة جلسات العمل‏,‏ التي تضمنت أربعة محاور هي‏:‏
التنمية الاقتصادية والأمن الغذائي‏,‏ وأمن الطاقة والمياه‏,‏ وحماية البيئة والأمن
البحري‏,‏ والتعليم والتدريب والصحة والثقافة والبحث العلمي وانتقال الأفراد‏,‏
وتعلقت الجلسة الأخيرة بمناقشة الحوار السياسي الذي ركز علي عملية السلام بالشرق
الأوسط‏.‏ وقد دعا الرئيس حسني مبارك في كلمته‏,‏ إلي بلورة رؤية ذات توجه عملي
تسعي إلي تضييق الفجوة بين جنوب وشمال المتوسط بنسبة تصل إلي‏50%‏ في ثلاثين
عاما‏,‏ و‏80%‏ بحلول عام‏2050,‏ وتحقق الإسراع بجهود التنمية الاقتصادية
والاجتماعية لدول جنوب المتوسط‏.‏

وقال الرئيس مبارك‏:‏ إنني أدعو القمة إلي
بلورة رؤية واضحة تقرن الأقوال بالأفعال‏,‏ ببرامج ومشروعات محددة‏,‏ تركز علي عدد
من المجالات ذات الأولوية‏,‏ تجذب المزيد من الاستثمارات لدول جنوب المتوسط‏,‏
وتدعم جهودنا لتحقيق التنمية البشرية‏,‏ وإتاحة فرص العمل‏,‏ وتوفير الأمن
الغذائي‏,‏ والارتقاء بمستويات التعليم‏,‏ والتدريب‏,‏ والرعاية الصحية‏.‏ وأضاف
الرئيس مبارك أن نجاح الاتحاد يظل رهنا بقدرته علي التعامل مع معطيات الوضع الراهن
علي جانبي المتوسط‏.‏ ودعا الرئيس مبارك‏,‏ الرئيس الفلسطيني أبومازن‏,‏ ورئيس
الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت‏,‏ إلي المضي في المفاوضات الجارية دون إبطاء‏,‏
والتوصل إلي اتفاق سلام يقيم الدولة الفلسطينية المستقلة‏,‏ ويمهد الطريق لسلام
شامل وفق المبادرة العربية‏,‏ ويفتح أمام الشرق الأوسط ومنطقة المتوسط صفحة
جديدة‏.‏

وقال الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في كلمته‏:‏ نحن مجتمعون لأنه
ليس في إمكاننا الاكتفاء بإقامة علاقاتنا علي التسامح‏,‏ بل علينا أن نذهب إلي أبعد
من ذلك‏,‏ وأن ننفتح علي بعضنا البعض في ظل التفاهم والاحترام‏.‏

وأضاف‏:‏
نحن مجتمعون هنا لأننا ما عدنا نريد أن نكون جيرانا فقط‏,‏ وإنما نريد أن نكون
شركاء‏.‏

وقال ساركوزي‏:‏ لن نفلح في بناء مستقبل أفضل إلا من خلال تقاسم
السلطة في جو من التضامن الحقيقي‏,‏ وفي ظل احترام الآخر‏,‏ وهذا هو أولا الخيار
السياسي‏,‏ والخيار الأخلاقي‏,‏ والخيار التاريخي الأساسي للاتحاد من أجل
المتوسط‏:‏ التكافؤ‏,‏ والمساواة‏.‏

وتأتي رئاسة الرئيس مبارك لمجموعة دول
جنوب المتوسط‏,‏ تأكيدا علي التوافق من جانب مختلف الدول المشاركة بالاتحاد‏,‏ علي
اختيار الرئيس لهذه المسئولية انطلاقا من الدور المصري المحوري‏,‏ وخبرات الرئيس
مبارك التي تعمل علي مساندة هذا الاتحاد‏,‏ ودفعه إلي الأمام‏.‏ وقد تولي الرئيس
مبارك إدارة اثنين من المحاور الأربعة التي ناقشتها جلسات القمة‏,‏ وهما المحور
الأول الخاص بقضايا الأمن الغذائي والتنمية الاقتصادية والمياه والطاقة‏,‏ والمحور
الثالث الخاص بقضايا التعليم وتنقل الأفراد‏,‏ بينما أدار ساركوزي المحورين الثاني
والرابع المتعلقين بحماية البيئة والحوار السياسي‏.‏ وقد أبدي الرئيس مبارك‏,‏ في
ختام الجلسة الرسمية للقمة‏,‏ عدة ملاحظات أكد فيها أن الاتحاد يمثل قيمة مضافة
لعملية برشلونة ولا يأتي بديلا عنها‏,‏ وأن الملكية المشتركة هو المبدأ الحاكم
لأنشطة الاتحاد وفعالياته‏.‏

وفي المؤتمر الصحفي المشترك للزعيمين مبارك
وساركوزي‏,‏ استهله الرئيس مبارك بكلمة جاء فيها‏:‏ لقد خطونا بهذه القمة خطوة
كبيرة علي طريق التعاون الأورومتوسطي‏,‏ وإنني علي ثقة بأنها ستفتح أمام هذا
التعاون أبوابا وآفاقا جديدة تحقق تطلعنا لأن يكون حوض المتوسط منطقة سلام وأمن
وازدهار‏.‏ وقال الرئيس مبارك إن القول بأن هذا الاتحاد تم من أجل التطبيع غير
منطقي ولا يعقل لأن الدول ليست قاصرة‏,‏ وإننا إذا توصلنا إلي السلام طبقا للمبادرة
العربية فإن أغلب الدول سوف تقيم علاقات مع إسرائيل‏.‏ وقد تبني البيان الختامي
للقمة مختلف المقترحات التي قدمها الرئيس مبارك‏,‏ في إيجاد استراتيجية للمياه
واستصلاح الأراضي وتطوير الطرق الملاحية والأمن البحري‏.‏ وقالت مصادر القمة إن
الرئيس المصري حمل للقمة آمال ومطالب سكان منطقة المتوسط‏.‏ وتضمن الإعلان المشترك
عقد القمة كل عامين بالتناوب‏,‏ واجتماع وزراء الخارجية كل عام‏,‏ وتحفيز الإرادة
السياسية المشتركة من أجل تحويل منطقة البحر المتوسط إلي منطقة
سلام‏.‏‏

موضوعات
أخرى

ساركوزي لمبارك بالعربية‏:‏
شكرا

فالدنر‏:‏ مصر تعزز التعاون العربي
ـ الأوروبي

كوشنير‏:‏ جهود مبارك مهمة لنجاح
القمة

الإشادة بدورمبارك في التهدئة بين
إسرائيل والفلسطينيين

محادثات غير مباشرة بين أولمرت
والأسد عبر أردوجان

الرئيس أمام قمة الاتحاد من أجل
المتوسط بباريس‏:‏ عملية برشلونة تعثر مسارها السياسي بتعثر عملية
السلام

ساركوزي يطالب بوضع حد لدوامة الحرب
والعنف والعمل لأجل مستقبل قائم علي العدل

مبارك يستقبل رئيس البرلمان
الأوروبي

اتفاق ساركوزي وأردوغان علي مواصلة
مساعي تحقيق المصالحة في الشرق الأوسط

قمة الاتحاد من أجل المتوسط تدشن
حقبة جديدة من التعاون مع أوروبا

‏10‏ مقاعد فصلت بين سوريا
وإسرائيل في الاجتماعات

وزير خارجية السويد‏:‏ الاتحاد
الجديد لن يغير العالم في يوم واحد

ساركوزي‏:‏ السلام يتطلب تنمية
اقتصادية وضمانات عسكرية ومبادرات سياسية

مصر تطالب بتسوية النزاع العربي ـ
الإسرائيلي وتنمية شاملة في جنوب المتوسط لينجح
الاتحاد

المستشار الدبلوماسي لساركوزي‏:‏
الجميع يدرك دور وثقل مصر

وزير خارجية فرنسا‏:‏الاتحاد مشروع
جماعي للتنمية الاقتصادية والسلام والتضامن

السلام وأسلحة الدمار ورئاسة
الاتحاد قضايا صعبة واجهت وزراء الخارجية

فالدنر‏:‏ نأمل نجاح الاتحاد في حل
مشاكل المنطقة

ساركوزي استقبل مبارك
بحفاوة

بداية الصفحة

تقارير
المراسلين

العالم

الوطن
العربي

مصر

الصفحة
الأولي

ثقافة
و فنون

الرياضة

إقتصاد

قضايا
و أراء

تحقيقات

المرأة
و الطفل

ملفات
الأهرام

أعمدة

الكتاب

القنوات
الفضائية

موضوعات في نفس الباب

مبارك يدعو قمة باريس إلي تضييق
الفجوة بين شمال المتوسط وجنوبه في ...

قمة الاتحاد من أجل المتوسط تدشن
حقبة جديدة من التعاون مع أوروبا

‏10‏ مقاعد فصلت بين سوريا
وإسرائيل في الاجتماعات

وزير خارجية السويد‏:‏ الاتحاد
الجديد لن يغير العالم في يوم واحد ...

وسط تأكيده أن أزمة الثقة هي
المشكلة الحقيقية ساركوزي‏:‏ السلام ...

مصر تطالب بتسوية النزاع العربي ـ
الإسرائيلي وتنمية شاملة في جنوب ...

المستشار الدبلوماسي لساركوزي‏:‏
الجميع يدرك دور وثقل مصر

وزير خارجية فرنسا‏:‏ الاتحاد
مشروع جماعي للتنمية الاقتصادية ...

السلام وأسلحة الدمار ورئاسة
الاتحاد قضايا صعبة واجهت وزراء ...

فالدنر‏:‏ نأمل نجاح الاتحاد في حل
مشاكل المنطقة

ساركوزي استقبل مبارك
بحفاوة

فالدنر‏:‏ مصر تعزز التعاون العربي
ـ الأوروبي

أوائل الثانوية العامة اليوم
والنتائج غدا وتنسيق المرحلة الأولي ...

‏11‏مليار جنيه للإنفاق علي
مشروعات المياه والصرف الصحي

صنداي تايمز‏:‏ بوش أعطي الضوء
الأخضر لإسرائيل بمواصلة ...

اختناقات ألبان الأطفال إنهاؤها
بحلول أغسطس

تشييع جثمان مصطفي كمال حلمي في
جنازة عسكرية

ساركوزي لمبارك بالعربية‏:‏
شكرا

كوشنير‏:‏ جهود مبارك مهمة لنجاح
القمة

الإشادة بدورمبارك في التهدئة بين
إسرائيل والفلسطينيين

محادثات غير مباشرة بين أولمرت
والأسد عبر أردوجان

قمة الاتحاد من أجل المتوسط ـ
باريس‏2008‏ الرئيس أمام قمة الاتحاد ...

في
كلمته الافتتاحية لقمة الاتحاد من أجل المتوسط‏:‏ ساركوزي يطالب ...

مبارك يستقبل رئيس البرلمان
الأوروبي

اتفاق ساركوزي وأردوغان علي مواصلة
مساعي تحقيق المصالحة في الشرق ...

TITLE:????? ??????? - ?????? ?????? ? ????? ???? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ??? ??????? ???????:? ???? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ??????????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????????:? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?????

DATE:2008/08/01 14:44

URL:file:///C:/Documents%20and%20Settings/user/デスクトップ/080714ahram_an.htm