自然会話教材開発研究部会 コーディネーター 宇佐美 まゆみ
平成１７年度の活動
第１回 自然会話教材開発研究会 活動報告
 |
日 時： 場 所： テーマ： | 2006年2月10日（金） 15:00～17:30 東京外国語大学 研究講義棟 語学研究所（419） 人は初めて会う人といかに話すのか? 初対面会話の5言語間比較研究 （日本語・韓国語・中国語・英語・ポーランド語） －「挨拶」「話題展開」「あいづち」「オーバーラップ」を中心に－ |
| プログラム | |||
| 1. 趣旨説明 | 宇佐美 まゆみ | 東京外国語大学大学院地域文化研究科言語教育学講座教授 | |
| 2. 日本語会話 | 木山 幸子（日本語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | |
| 3. 韓国語会話 | 鄭 榮美（韓国語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | |
| 金 銀美（韓国語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | ||
| 4. 中国語会話 | 曲 明（中国語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | |
| 李 宇霞（中国語） | 東京外国語大学研究生 | ||
| 5. 英語会話 | 井之川 睦美（英語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | |
| 6. ポーランド語会話 | カチマレク・ミロスワバ （ポーランド語） |
東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | |
| 7. まとめ | 肖 婷婷（日本語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | |
| 8. 全体討論 | |||
第２回 自然会話教材開発研究会 活動報告
 |
日 時： 場 所： テーマ： 講 師： | 2006年3月16日（金） 15:30～17:30 東京外国語大学 研究講義棟 語学研究所（419） 自然会話資料のデータベース化について 松本 剛次(国際交流基金派遣日本語教育専門家) |
| プログラム | |
| 1. 「インドネシア人日本語観光ガイドと日本人観光客の日本語会話データベース」の紹介 | |
| 2. データベース作成実習 | |
平成１８年度の活動
第３回 自然会話教材開発研究会 活動報告
 |
日 時： 場 所： テーマ： | 2006年4月26日（水） 15:00～17:00 東京外国語大学 研究講義棟 語学研究所（419） 自然会話の教材化の方法について －動画データの収集・編集方法の実演－ |
| プログラム | |||
| 1. 「自然会話収録方法について －被験者への依頼、動画・音声の収録、データの取り込みまで」 | |||
| 発表者： 木山 幸子（日本語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | ||
| 2. 「会話教材として活用可能な動画編集方法について」 | |||
| 発表者： 井之川 睦美（英語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | ||
第４回 自然会話教材開発研究会 活動報告
 |
日 時： 場 所： テーマ： | 2006年6月23日（金） 18:00～20:00 東京外国語大学 研究講義棟 語学研究所（419） 自然会話教材試作版の検討 （日本語版・英語版・中国語版・韓国語版） |
| プログラム | |||
| 1. 趣旨説明 | 宇佐美 まゆみ | 東京外国語大学大学院地域文化研究科言語教育学講座教授 | |
| 2. 「自然会話で学ぶ日本語：Invitation to Authentic Japanese (試作版) 」の検討 | |||
| 発表者： 木山 幸子（日本語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | ||
| 3. 「自然会話で学ぶ英語：Invitation to Authentic English (試作版) 」の検討 | |||
| 発表者： 井之川 睦美（英語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | ||
| 4. 「自然会話で学ぶ中国語：Invitation to Authentic Chinese (試作版) 」の検討 | |||
| 発表者： 曲 明（中国語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | ||
| 発表者： 李 宇霞（中国語） | 東京外国語大学大学院博士前期課程 | ||
| 5. 「自然会話で学ぶ韓国語：Invitation to Authentic Korean (試作版) 」の検討 | |||
| 発表者： 金 銀美（韓国語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | ||
| 発表者： 鄭 榮美（韓国語） | 東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程 | ||
| 6. ディスカッション | |||
第５回 自然会話教材開発研究会 活動報告
 |
日 時： 場 所： 参加費： テーマ： 発表者： | 2007年1月29日（月） 13:10～14:00 東京外国語大学 研究講義棟 語学研究所（419） 無料（どなたでもご参加いただけます） 自然会話教材試作版の検討（韓国語版） 金 銀美（東京外国語大学大学院博士後期課程） 鄭 榮美（東京外国語大学大学院博士後期課程） |
| プログラム | |||
| 1. 13:10-13:20 趣旨説明 | |||
| 2. 13:20-13:50 「自然会話で学ぶ韓国語：Invitation to Authentic Korean (試作版) 」の検討 | |||
| 3. 13:50-14:00 ディスカッション | |||
第６回 自然会話教材開発研究会 活動報告
 |
日 時： 場 所： 参加費： テーマ： 発表者： | 2007年2月9日（金） 18:30-19:30 |
| プログラム | |||
| 1. 18:30-18:40 趣旨説明 | |||
| 2. 18:40-19:20 「自然会話で学ぶウクライナ語：Invitation to Authentic Ukrainian (試作版) 」の検討 | |||
| 3. 19:20-19:30 ディスカッション | |||