本文へ

バナーエリアへ

フッターへ



 

ロシア語

お申込み受付は、優先受付 8月24日(水)午前10:00から

        一般受付 9月1日(木)午前10:00から開始します。

詳しくは、「お申込み」のページをご覧ください。


ロシア語初級Ⅱ:ロシア語なんかこわくない(府中・夜間)

講座名 ロシア語初級Ⅱ:ロシア語なんかこわくない
(府中・夜間)
A161069
会場名 府中キャンパス
曜日・時間 火曜日 19時20分~20時50分
開講日

2016年10月4日~2017年1月10日 (休講日 11月22日、12月27日、1月3日)

講師 中澤 英彦(本学名誉教授)
光井 明日香(TUFSオープンアカデミー講師)
重点を置く学習内容 文法・会話・発音・リスニング・作文
受講対象者 現在の力はまったく問いませんが、テキストの5課程度(名詞の複数、動詞の現在・過去形)を学んだ方、もう一度基礎からきちんと復習したいという方、一度投げてしまった方、学んでもいまひとつ力がつかないと感じている方、スラヴ語、ヨーロッパの言語を学ぼうとする方、皆さん全員大歓迎です。
講座説明 意外にもロシア語は難しくありません。学び方によっては英語などより易しく感じます。毎回、少しずつ会話力、読解力を養い、Q&Aコーナで疑問を解決します。楽しくなければ外国語学習ではありませんので、画像、音楽も楽しみます。受講する方のレベルに合わせた課題+独自のキタイゴーラド方式を用い、あせらず、くつろいだ雰囲気で講座は進行します。基礎的会話を楽しめる力と今後しっかりした文章も読める読解力の基礎を養うのが目標です。旅行で使える会話力と辞書を片手にチェーホフの短編を読むのも決して夢ではありません。さあ、一緒に、世界一広い国のなぞと魅力を発見しましょう。 
日程 各回の授業内容 講師名
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

10月4日
10月11日
10月18日
10月25日
11月1日
11月8日
11月15日
11月29日
12月6日
12月13日
12月20日
1月10日

復習、所有の表現、所有形容詞
形容詞(1)、会話・問題練習
Q&A、会話・問題練習
形容詞(2)、現在形(2)
по-русски、問題練習
対格(1)、現在形(3)、会話・問題練習
指示形容詞、会話・問題練習
会話・問題練習、無人称文
動詞の体、格のまとめ
格の練習、会話・問題練習
動未来形、形容詞の格変化
現在形(4)、無主語文、会話・問題練習
中澤
中澤
中澤
中澤
中澤
中澤
光井
光井
光井
光井
光井
光井
テキスト

『新版 一冊目のロシア語』 中澤英彦 東洋書店新社 本体2,000円+税

回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 リレー講義 定員 20名

ロシア語初級Ⅱ:こつこつ学ぶロシア語(本郷・昼間)

講座名 ロシア語初級Ⅱ(本郷・昼間)

B161070

会場名 本郷サテライト 曜日・時間

月曜日 14時00分~15時30分

開講日 2016年10月3日~2017年1月23日
(休講日 10月10日、10月24日、11月28日、1月2日、1月9日)
講師 阿出川 修嘉(神奈川大学非常勤講師)
重点を置く学習内容 文法 ・ 会話 ・ 発音 ・ 作文 ・ 文字 ・ その他(文化の紹介)
受講対象者

春期間「ロシア語初級Ⅰ」を受講された方、またそれと同等の学習歴をお持ちの方のための講座です。学習経験が半年程度で、相応の文法事項(文字と発音、形容詞・指示代名詞・所有代名詞の性・数による変化、動詞の過去変化・現在変化、場所の表現など)を既習の方、また下記の文法事項を学び直したい方なども対象となります。

講座説明

春期間からの継続の内容となります。秋期間は、動詞の現在形、名詞の対格、無人称文などをじっくり学習していきます。映像資料や詩・ポップスなどから生きたロシア語のテキストを抜き出し、それらを素材にして学習したことが実際にどのように用いられるかも確認する予定です。もちろん必要に応じて春期間に学んだ内容の復習も随時行います。

 

日程 各回の授業内容 講師名
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10月3日
10月17日
10月31日
11月7日
11月14日
11月21日
11月28日
12月5日
12月12日
12月19日
12月26日
1月16日
春期間の復習、形容詞の形と使い方(2)
動詞の現在形(2)
名詞・形容詞の対格(1)
名詞・形容詞の対格(2)、時の表現
無人称文(1)
無人称文(2)
動詞の「体」
-сяの付く動詞
動詞の未来形
特殊な前置詞格
三人称複数文
まとめ
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
テキスト 『新版 一冊目のロシア語』 中澤英彦 東洋書店新社 本体2,000円+税
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 単独講義 定員 20名

ロシア語初級Ⅱ:こつこつ学ぶロシア語(本郷・昼間)

講座名 ロシア語初級Ⅱ:こつこつ学ぶロシア語
(本郷・昼間)
B161071
会場名 本郷サテライト 曜日・時間 水曜日 16時30分~18時00分
開講日

2016年10月5日~2017年1月25日
(休講日 10月26日、11月23日、11月30日、12月28日、1月4日)

講師 阿出川 修嘉(神奈川大学非常勤講師)
重点を置く学習内容 文法 ・ 会話 ・ 発音 ・ 作文 ・ 文字 ・ その他(文化の紹介)
受講対象者

春期間「ロシア語初級Ⅰ」を受講された方、またそれと同等の学習歴をお持ちの方のための講座です。学習経験が半年程度で、相応の文法事項(文字と発音、形容詞・指示代名詞・所有代名詞の性・数による変化、動詞の過去変化・現在変化、場所の表現など)を既習の方、また下記の文法事項を学び直したい方なども対象となります。

講座説明

春期間からの継続の内容となります。秋期間は、動詞の現在形、名詞の対格、無人称文などをじっくり学習していきます。映像資料や詩・ポップスなどから生きたロシア語のテキストを抜き出し、それらを素材にして学習したことが実際にどのように用いられるかも確認する予定です。もちろん必要に応じて春期間に学んだ内容の復習も随時行います。

 

日程 各回の授業内容 講師名
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10月5日
10月12日
10月19日
11月2日
11月9日
11月16日
11月30日
12月7日
12月14日
12月21日
1月11日
1月18日
春期間の復習、形容詞類の形と使い方
動詞の現在形(2)
名詞・形容詞の対格(1)
名詞・形容詞の対格(2)、時の表現
無人称文(1)
無人称文(2)
動詞の「体」
-сяの付く動詞
動詞の未来形
特殊な前置詞格
三人称複数文
まとめ
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
阿出川
テキスト 『新版 一冊目のロシア語』 中澤英彦 東洋書店新社 本体2,000円+税
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 単独講義 定員 20名

ロシア語初中級Ⅱ(府中・夜間)

講座名 ロシア語初中級Ⅱ(府中・夜間)

A161072

 

会場名 府中キャンパス
曜日・時間 月曜日 19時20分~20時50分
開講日 2016年10月3日~2017年1月23日
(休講日 10月10日、11月21日、12月26日、1月2日、1月9日)
講師 小川 暁道(本学非常勤講師)
重点を置く学習内容 文法・発音
受講対象者 学習経験1年~2年程度、本講座での使用教材15課までに相当する文法事項(名詞・形容詞・代名詞の格変化(単数のみ)、動詞の変化、数詞など)を既習の方(実力は問いません)、基本事項を学び直したい方を対象とします。
講座説明 初中級Ⅰ講座を履修された方や同程度のレベルの方のための講座です。教科書(第16課から)を中心に、音楽、映像なども交えて和やかな雰囲気で楽しく学習します。既習事項も復習しながら進めますので、勉強を始めたものの途中でつまずいた方、今ではすっかり忘れてしまったという方もご安心ください。学び直したい方も大歓迎です。皆様のご参加をお待ちしています。
日程 各回の授業内容 講師名
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10月3日
10月17日
10月24日
10月31日
11月7日
11月14日
11月28日
12月5日
12月12日
12月19日
1月16日
1月23日
16課 複数前置詞格・与格・具格の形と用法
16課 仮定法、形容詞原級、無人称文
16課 復習、練習問題
17課 形容詞比較級・最上級
17課 普遍人称文、復習、練習問題
18課 移動動詞と接頭辞
18課 不定代名詞、復習、練習問題
19課 関係代名詞
19課 関係副詞、復習、練習問題
20課 動詞の体 形と用法
20課 動詞の体 時制、動作の順番
20課 受け身の表現、分詞、復習、練習問題
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
テキスト 『新版 一冊目のロシア語』 中澤英彦 東洋書店新社 本体2,000円+税
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 単独講義 定員 20名

ロシア語初中級Ⅱ(本郷・夜間)

講座名 ロシア語初中級Ⅱ (本郷・夜間) A161073
会場名 本郷サテライト 曜日・時間 火曜日 19時00分~20時30分
開講日

2016年10月4日~12月20日

講師 小川 暁道(本学非常勤講師)
重点を置く学習内容 文法・発音
受講対象者 学習経験1年~2年程度、本講座での使用教材15課までに相当する文法事項(名詞・形容詞・代名詞の格変化(単数のみ)、動詞の変化、数詞など)を既習の方(実力は問いません)、基本事項を学び直したい方を対象とします。
講座説明 初中級Ⅰ講座を履修された方や同程度のレベルの方のための講座です。教科書(第16課から)を中心に、音楽、映像なども交えて和やかな雰囲気で楽しく学習します。既習事項も復習しながら進めますので、勉強を始めたものの途中でつまずいた方、今ではすっかり忘れてしまったという方もご安心ください。学び直したい方も大歓迎です。皆様のご参加をお待ちしています。
日程 各回の授業内容 講師名
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10月4日
10月11日
10月18日
10月25日
11月1日
11月8日
11月15日
11月22日
11月29日
12月6日
12月13日
12月20日
16課 複数前置詞格・与格・具格の形と用法
16課 仮定法、形容詞原級、無人称文
16課 復習、練習問題
17課 形容詞比較級・最上級
17課 普遍人称文、復習、練習問題
18課 移動動詞と接頭辞
18課 不定代名詞、復習、練習問題
19課 関係代名詞
19課 関係副詞、復習、練習問題
20課 動詞の体 形と用法
20課 動詞の体 時制、動作の順番
20課 受け身の表現、分詞、復習、練習問題
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
テキスト 『新版 一冊目のロシア語』 中澤英彦 東洋書店新社 本体2,000円+税
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 単独講義 定員 20名

講読のための速修ロシア語初中級Ⅱ(本郷・昼間)

講座名 講読のための速修ロシア語初中級Ⅱ
(本郷・昼間)
B161074
会場名 本郷サテライト 曜日・時間 木曜日 16時30分~18時00分
開講日 2016年10月6日~2017年1月19日
(休講日 11月3日、11月24日、12月15日、12月29日、1月5日)
講師 渡辺 雅司(本学名誉教授)
重点を置く学習内容 文法 ・ 講読
受講対象者 初等文法をある程度終えた方。授業は講義形式で進め、文法の復習をしながら、講読力をつけていきます。
講座説明 西郷隆盛の招きで明治7年に来日し、東京外国語学校(東京外国語大学の前身)で教鞭をとった、レフ・メーチニコフ(1838-1888)の日本論を、辞書を片手に読んでいきます。ロシア語をかじっただけの人でも、授業に参加することで、知らぬ間にロシア語の構文が見えてくるでしょう、独自の単語の覚え方を伝授しますので、ロシア語が面白くなるはずです。何よりも、大山巌や木戸孝允等と親交を結び、日本研究者であったメーチニコフの魅力に触れましょう。
テキスト 教材配布
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 単独講義 定員 20名

ロシア語中級Ⅱ:声に出して読みたいロシア語―詩・散文・歌(府中・夜間)

講座名 ロシア語中級Ⅱ:声に出して読みたいロシア語―詩・散文・歌(府中・夜間) A161075
会場名 府中キャンパス
   
曜日・時間 金曜日 19時20分~20時50分
開講日

2016年10月7日~2017年1月27日
(休講日 11月18日、12月23日、12月30日、1月6日、1月13日)

講師 中澤 英彦(本学名誉教授)
重点を置く学習内容 文法・会話・発音・リスニング・講読
受講対象者 初級文法を一通り終え(現在の実力は問いません)、自信はないがまともな作品を読んでみたいという方、美しいといわれるロシア語の音に触れ、初級から次の段階へ一歩踏み出したいという方、ご自分でも声に出して読んでみたいという方、もちろん、ロシア語がほとんどわからないがロシア語の音を聞いて将来の学習に役立てたいという方、皆さん全員大歓迎です。
講座説明 ロシア語は美しいとよくいわれます。しかしその学習は変化形の練習ばかりで、それを実感できる場がほとんどありません。また、初級を終えた方がもう一歩先に進む場もまずありません。そのような場が本講座です。講座では最初に詩、歌謡、名作を音で楽しみ、約60分間、受講生の選ぶ作品を、文法の欠落を補いながら精読。それを利用し、可能な限り会話練習を行います。講座は受講生の手作りの講座です。予定(皆様のご希望で変更可)する作品の例―リャザーノフ、チュッチェフ、ドストエフスキー、チェーホフ、「チェブラーシカ」などです。楽しくなければ外国語学習ではない、です。さあ、皆様、ご一緒に、ロシア語の魅力を堪能しましょう。    
日程 各回の授業内容 講師名
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10月7日
10月14日
10月21日
10月28日
11月4日
11月11日
11月25日
12月2日
12月9日
12月16日
1月6日
1月20日
リャザーノフ(1)、作品精読、イントネーション1
リャザーノフ(2)、作品精読、イントネーション2
リャザーノフ(3)、作品精読、男女の言葉づかい
チュッチェフ、作品精読
ドストエフスキー(1)、作品精読
ドストエフスキー(2)、作品精読
ツルゲーネフ(1)、作品精読
ツルゲーネフ(2)、作品精読
歌曲観賞、歌詞精読
ラスプーチン(1)、作品精読
ラスプーチン(2)、作品精読
パウストフスキー、作品精読
中澤
中澤
中澤
中澤
中澤
中澤
中澤
中澤
中澤
中澤
中澤
中澤
テキスト 『新版 一冊目のロシア語』 中澤英彦 東洋書店新社 本体2,000円+税
 ※参考教材であると便利です。
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 単独講義 定員 20名

ロシア語中級Ⅱ(本郷・昼間)

講座名 ロシア語中級Ⅱ(本郷・昼間) B161076
会場名 本郷サテライト 曜日・時間 木曜日 14時00分~15時30分
開講日 2016年10月6日~2017年1月19日
(休講日 11月3日、11月24日、12月15日、12月29日、1月5日)
講師 渡辺 雅司(本学名誉教授)
重点を置く学習内容 文法・講読・翻訳・読解
受講対象者 2年以上のロシア語学習歴があり、辞書を使えばロシア語の原文をある程度読める方。授業は講義形式で行うので、時間的に余裕のない人でも予習なしで参加できます。授業中に実践的に勉強するのがモットーです。
講座説明 現代ロシアの歴史家A・キセリョーフの『ロシア再見』(2010年)の『古代ロシアにおけるキリスト教受容の特殊性』という随想を読みます。ロシア人のメンタリティーを考える上でも、大いに参考になるでしょう。
テキスト 教材配布
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 単独講義 定員 20名

ロシア語中級Ⅱ:ロシア語とことんトレーニング(本郷・昼間)

講座名 ロシア語中級Ⅱ:ロシア語とことんトレーニング(本郷・昼間) B161077
会場名 本郷サテライト 曜日・時間 月曜日 16時30分~18時00分
開講日 2016年10月3日~2017年1月16日
(休講日 10月10日、10月24日、1月2日、1月9日)
講師 阿出川 修嘉(神奈川大学非常勤講師)
マリャレンコ・エレーナ(TUFSオープンアカデミー講師)
トルヒナ・アンナ(TUFSオープンアカデミー講師)
重点を置く学習内容 文法 ・ 会話 ・ 発音 ・ 作文・文字 ・ その他(文化の紹介)
受講対象者 今年度春期間に、ロシア語中級Ⅰを受講されていた方を対象とした講座です。また、それと同等レベルの学習歴(2〜3年程度の学習歴)の方も対象となります。ロシア語文法を一通り学んだけれど、なかなか身に付かないという方を対象としています。
講座説明 今年度春期間に、ロシア語中級Ⅰを受講されていた方を対象とした講座です。引き続き、反復演習を通じて基礎的な文法項目を身に付けることを目標としています。今期で名詞の格の形と使い方のマスターを目指しましょう。原則として毎回課題を出しますので、辞書などを用いての予習は必須となります。
日程 各回の授業内容 講師名
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10月3日
10月17日
10月31日
11月7日
11月14日
11月21日
11月28日
12月5日
12月12日
12月19日
12月26日
1月16日
対格の形:単数
対格の意味・用法(1)
対格の意味・用法(2)
属格(生格)の形:単数
属格(生格)の意味・用法(1)
属格(生格)の意味・用法(2)
属格(生格)の形:複数
具格の形、具格(造格)の意味・用法(1)
具格(造格)の意味・用法(2)
数詞を用いた表現(1)
数詞を用いた表現(2)
まとめ
阿出川、マリャレンコ
阿出川、マリャレンコ
阿出川、マリャレンコ
阿出川、マリャレンコ
阿出川、マリャレンコ
阿出川、マリャレンコ
阿出川、マリャレンコ
阿出川、マリャレンコ
阿出川、マリャレンコ
阿出川、トルヒナ
阿出川、トルヒナ
阿出川、トルヒナ
テキスト 教材配布
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式

ペア講義 

※2人の講師による講義

定員 20名

ロシア語発音トレーニングⅡ(本郷・昼間) 

講座名 ロシア語発音トレーニングⅡ
(本郷・昼間)
B161078
会場名 本郷サテライト 曜日・時間 木曜日 16時30分~18時00分
開講日

2016年10月6日~2017年1月19日
(休講日 11月3日、12月22日、12月29日、1月5日)

講師 小川 暁道(本学非常勤講師)
重点を置く学習内容 発音
受講対象者 学習歴1年~3年程度、ロシア語の初級文法を大体終えている方(実力は問いません)、発音の基礎を学びなおしたい方、発音をさらに鍛えたい方を対象とします。
講座説明 本講座では、ロシア語の文字と発音・イントネーションなど音声面について重点的に学習します。演習を通して、春期間講座で扱った文字と発音、子音の有声化・無声化の規則、イントネーションの復習を並行して進めてまいります。日本語・英語の発音との比較も随時行いながら説明を行なった上で、徹底的に反復して練習します。有名な詩、歌、文学作品、会話素材を通してロシア語の美しい響きに耳を慣らし、ネイティヴスピーカーの発音に近づくとことを目指します。
日程 各回の授業内容 講師名
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10月6日
10月13日
10月20日
10月27日
11月10日
11月17日
11月24日
12月1日
12月8日
12月15日
1月12日
1月19日
書き言葉テキスト朗読演習1
書き言葉テキスト朗読演習2
会話テキスト演習1
会話テキスト演習2
詩の朗読演習1
詩の朗読演習2
書き言葉テキスト朗読演習3
書き言葉テキスト朗読演習④
歌詞朗読演習1
歌詞朗読演習2
会話テキスト演習3
会話テキスト演習④
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
小川
テキスト 教材配布
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 単独講義 定員 20名

ロシア語会話Ⅱ―基本からステップアップ(本郷・昼間)

講座名 ロシア語会話Ⅱ―基本からステップアップ
(本郷・昼間)
B161079
会場名 本郷サテライト 曜日・時間 木曜日 14時00分~15時30分
開講日

2016年10月6日~2017年1月19日 (休講日 11月3日、12月22日、12月29日、1月5日)

講師 小川 暁道(本学非常勤講師)
重点を置く学習内容 会話
受講対象者 学習歴1年(文字が読め、初歩的な文法知識を知っている程度)~2年程度の方。文法の知識が完全でなくとも、あるいは文法学習と並行しながらでも構いません。ロシア語コミュニケーション能力の向上を図りたい方が対象です。
講座説明 文法や単語を少し覚えてきた、でもいざとなると言いたい表現がなかなか出てこない、そんなあなたのための講座です。基本的なテーマから始め、いろいろなシチュエーションでの表現を扱っていきます。聞く能力、話す能力を高め、自分の言いたいことを自分の言葉で表現できることを目標とします。繰り返し使って身につけた表現は、あなたのロシア語力、そして自信へとつながります。さあ、一緒に学びましょう! 
日程 各回の授業内容 講師名
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10月6日
10月13日
10月20日
10月27日
11月10日
11月17日
11月24日
12月1日
12月8日
12月15日
1月12日
1月19日
「~が気に入っています」1
「~が気に入っています」2
「~歳です」1
「~歳です」2
「~しなければならない」1
「~しなければならない」2
「~と一緒に」1
「~と一緒に」2
「私の職業」1
「私の職業」2
「~について話します」1
「~について話します」2
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
小川・マリャレンコ
テキスト 教材配布
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 2人の講師によるペア講義 定員 20名

自由ロシア語会話Ⅱ(本郷・昼間)

講座名 自由ロシア語会話Ⅱ(本郷・昼間)

B161080

会場名 本郷サテライト 曜日・時間 火曜日 16時30分~18時00分
開講日

2016年10月4日~2017年1月17日
(休講日 10月18日、11月8日、12月27日、1月3日)

講師 エレオノーラ・サブリナ(東京音楽大学講師)
重点を置く学習内容 会話 ・ 発音 ・ リスニング ・ 作文
受講対象者 2年以上のロシア語学習歴があり、会話・作文に興味がある方
講座説明 このクラスでは、日本研究者としても知られる講師とともに、ロシアの偉大な詩人プーシキン などのロシア詩人や、作家の作品を素材として扱いながら、音読、会話、作文を楽しみましょう。
テキスト 教材配布
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 単独講義 定員 20名

原典で読むロシア思想史Ⅱ(本郷・昼間)

講座名 原典で読むロシア思想史Ⅱ(本郷・昼間) B161081
会場名 本郷サテライト 曜日・時間 水曜日 16時30分~18時00分
開講日

2016年10月5日~2017年1月11日 (休講日 11月23日、12月28日、1月4日)

講師 渡辺 雅司(本学名誉教授)
重点を置く学習内容 講読
受講対象者 3年以上のロシア語学習歴がある方
講座説明 19世紀前半の幻の書ともいうべき、オドエフスキーの『ロシアの夜』の補遺を読み進めます。プーシキンと同時代で、「愛智会」(リュボムードリエ)の主宰者オドエフスキーは、哲学者であり、作家であり、音楽家でもありました。詩的散文で書かれた彼の作品は、今日なお深い洞察力にあふれ、ロシアにおける思想の生成過程を追体験できると思います。意欲ある人たちの受講を望みます。
テキスト 教材配布
回数 全12回 受講料 18,540円
開講形式 単独講義 定員 20名

オープンアカデミー
に関するお問い合わせ
東京外国語大学 総務企画課
電話:042-330-5823
FAX:042-330-5140
Eメールでのお問い合わせ

Copyright© Tokyo University of Foreign Studies. All Rights Reserved.