| 【公演予告】 |
DAWN (September 02, 2006) Karachi: Stage Drama
リンク ⇒ |
DAWN (September 05, 2006) KARACHI: The story of destruction caused by the bomb
リンク ⇒ |
The News International (September 05, 2006) Hiroshima ki Kahani -- a soul touching play
リンク ⇒
リンク ⇒ |
Pakistan Observer (September 05, 2006) Tokyo University students to stage play on Hiroshima
リンク ⇒ |
Daily Times (September 12, 2006) Japanese students set to stage Urdu play
リンク ⇒ |
The Post (September 12, 2006) Japanese students to stage Hiroshima Ki Kahani in City
リンク ⇒ |
Daily Times - Site Edition (September 20, 2006) 'Hiroshima Ki Kahani'in Islamabad: On Aug 6, 1945 morning, I saw...
リンク ⇒ |
|
| 【公演報道】 |
Karachi Photos
The students of Tokyo University of Foreign Studies present a stage drama "Hiroshima Ki Kahani" (story of Hiroshima)
リンク ⇒ |
Daily Times Friday (September 08, 2006) Hiroshima ki Kahani: Do you remember 61 years ago, the sea of fire, the black rain? By Urooj Zia
リンク ⇒ |
The Nation Plus (September 09, 2006)
Hiroshima Ki Kahani brilliantly staged SAADIA QAMAR
リンク ⇒ |
The News International (September 10, 2006)
Review: Hiroshima's tragedy retold
リンク ⇒ |
Reuters Television News （September 10, 2006)
Hiroshima Ki Kahani staged in Karachi
リンク ⇒ |
City Pulse (September 11, 2006) Hiroshima: Rising from the ashes By Ambreen Vahidy
リンク ⇒ |
Daily Times (September 14, 2006)
Hiroshima Ki Kahani hits it off big time
リンク ⇒ |
The Post (September 16, 2006) 'Hiroshima Ki Kahani' staged Aown Ali
リンク ⇒ |
DAWN, Images (Sept. 17, 2006)
Hiroshima Ki Kahani Touching lives
By ZEESHAN MOTEN
リンク ⇒ |
Daily Times (September 18, 2006) Lahore 'Japan's history tells us that anything's possible'
リンク ⇒ |
Pak Observer Wednesday (September 20, 2006)
Hiroshima: Rising from the ashes Seema Kiyani
リンク ⇒ |
DAWN (September 21, 2006) Creating cultural bonds By Shanaz Ramzi
リンク ⇒ |
Business Recorder Weekend Magazine (September 23, 2006)
LAHORE CULTURAL DIARY: Attractive exhibitions and an interesting play
リンク ⇒ |
Culture Division, Ministry of Culture, Govt. of Pakistan Highlights: Hiroshima Ki Kahani
リンク ⇒
リンク ⇒ |
News about Japan (Embassy of Japan, Islamabad) Summary of News About Japan in Pakistan Press September 2006 From the News, Nation, Dawn, Pakistan Observer, Daily Times, Frontier Post, Nawa-i-Waqt (Urdu) and Jang (Urdu) newspapers
リンク ⇒
リンク ⇒
リンク ⇒
リンク ⇒
リンク ⇒
リンク ⇒
リンク ⇒
リンク ⇒ |
|
●共同通信配信記事（発信：イスラマバード）2006年8月9日（水） 「はだしのゲン」上演へ パキスタンで学生劇団
【イスラマバード９日共同】広島で被爆、家族や友人を次々と失いながらも希望を捨てずに生き抜く少年を描いた長編漫画「はだしのゲン」をパキスタンの国語であるウルドゥー語で舞台化した東京外国語大（東京都府中市）の学生劇団が来月、核を保有し隣国インドと対立するパキスタンで初めての公演を行うことが９日までに決まった。
劇は「ヒロシマの物語（はだしのゲン）」と名付けられ、９月７日から２２日まで、カラチ、ラホール、イスラマバードの３都市で計９回上演する。
劇団は昨年、インド１０都市での公演を成功させた。座長の麻田豊助教授は「インド公演で資金も尽きたが、パキスタン文化省などの協力で実現することができた」と話し、学生団員は「インドの人もパキスタンの人も、同じゲンを見て同じ気持ちを持てたら、何かを変えられるかもしれない」と意気込んでいる。 |
●共同通信配信記事(発信：カラチ）2006年9月8日(金) 「はだしのゲン」を公演 パキスタン南部カラチ
【カラチ８日共同】広島での被爆を描いた長編漫画「はだしのゲン」をパキスタンの国語、ウルドゥー語で舞台化した劇を、東京外国語大の学生劇団が七日から、隣国インドと対立する核保有国パキスタン南部のカラチで公演中だ。昨年にはインドの十都市で公演を成功させ、カラチがパキスタンでの初公演。
被爆後、家族や友人を次々と失いながらも希望を捨てずに生き抜く少年の物語。七日の初回上演では、パキスタンの空軍将校も観劇。有力紙も八日付地域版で、七日にカラチの病院に入院した同国の科学者カーン博士に言及。「くしくも『核開発の父』が入院した日に日本の学生が核の悲劇を伝えにきた」と報じた。
劇団員はカラチでの観客の反応が「最も手応えがある」と口をそろえる。母親が広島市出身でナレーター役の増田清さん（22）は「『初めて広島で起きたことを理解できた』と言ってもらえたのがうれしい」と語った。
八日の公演には、地元の高校など十一校から招待された生徒ら約四百五十人で会場は満員に。今後、首都イスラマバードなどでも上演する。 |
| 【掲載例】 |
GOOニュース
リンク ⇒ |
産経
リンク ⇒ |
くまにち.コム
リンク ⇒ |
東奥日報
リンク ⇒ |
西日本新聞
リンク ⇒ |
デイリースポーツOnline
リンク ⇒ |
サンスポ.com
リンク ⇒ |
神戸新聞
リンク ⇒ |
山陰中央新報
リンク ⇒ |
佐賀新聞 写真ニュース
リンク ⇒ |
