カリキュラム・授業

カリュキュラム・授業

　　主専攻語の授業はポーランド語の基礎から丁寧に進められますが、宿題なども多く、予習・復習はかかせません。当然、授業への出席が大変重要視されます。１セメスター（学期）ごとに完結しているので、多くの場合毎学期末に試験があります。
　　また、１～２年次の間に、ポーランドまたは東欧・ロシア地域の歴史、文化、政治に関する入門的な授業が２コマ必修となります（「ロシア・東欧地域基礎」ⅠおよびⅡ）。もちろん、ポーランド関連の授業の他にも、専修基礎科目、総合科目など、大学のカリキュラムに沿って様々な授業を受講しなければなりません。
　　２年次になると「言語・情報コース」「総合文化コース」「地域・国際コース」のいずれかを選択して、授業を受講していきます。ポーランド関連の学習だけでなく、自分のコースに沿った学習ができるようになります。とりわけ、※印の付いた授業は２年時以降いつでも履修できます。
　　２年次の秋には、自分が指導を希望する教官を選択します。ゼミ選択ともいいますが、第一志望が必ず通るとは限りません。この時点でポーランド語を最低でも１４単位以上取得していないとゼミ選択が許されません。

指導教官が決定してからは、卒業論文や卒業研究の必要に合わせて、授業を履修したり、ゼミ（演習）で発表したりします。

ポーランド語専攻では、２年の夏休みにポーランドへの短期留学（いわゆる夏季学校）、３年の秋から１年間の留学を推奨しています。

上に戻る

カリュキュラムついて

ポーランド語専攻に入学した場合、外語大のカリュキュラムに沿って、以下の表のような単位を最低限取得しなければなりません。

表中の６コマとは１週間に１時間30分の授業を６つ受講するという意味です。ただし、コマ数は標準の値です。また、コースとは学生が３年次から所属する「言語・情報コース」、「総合文化コース」、「地域・国際コース」のいずれかを指します。

koleg

東京外国語大学ポーランド科カリキュラム
	１年	２年	３年	４年
主専攻語科目 (ポーランド語)	２８単位以上（２８コマ）
地域基礎科目	８単位（２コマ）
地域専門科目		１２単位（３コマ）
専修基礎科目	１２単位（４コマ）*1
専修専門科目		２４単位（８コマ）*2
卒業論文卒業研究				８単位
副専攻語	８単位（４コマ）
総合科目	１２単位（３コマ）
スポーツ・身体運動基礎科目	２単位（１コマ）
自由科目	１２単位（３コマ）

*1　１２単位のうち、４単位分は、選択するコースに関連する講義で、２年次終了までに取得しなければなりません。
*2　卒論・卒研指導教官の開講科目を計１２単位以上（講義・演習・卒論演習）を履修しなければなりません。

上に戻る

各科目について

１．主専攻語科目
　４年間の勉学において中心となる科目です。つまり、ポーランド語専攻に入学した場合は、ポーランド語が「主専攻語科目」です。

↓１年次の使うポーランド語教科書『Z uśmiechem po polsku微笑んでポーランド語』。外語大独自のものです。

podrecznik_1 podrecznik_2

2007年度ポーランド語専攻言語科目一覧

１学期

２学期

Ｇ

文法

Ｇ１石井　水２

Ｇ３　石井　月３

*Ｇ２　久山　水２

Ｇ２石井　水２

*Ｇ１久山・水２

Ｃ

コミュニケーション

Ｃ１ＡMorcinek（文法重点）　水１

Ｃ１Ｂ石川（語彙重点）　火２

*Ｃ３　Morcinek　水３

*Ｃ５　Morcinek　木１

*Ｃ６　Morcinek　木２

Ｃ２ＡMorcinek（文法重点）水２　

Ｃ２Ｂ石川（語彙重点）　火２

*Ｃ４　Morcinek　月１

*Ｃ１　三井・火２

Ｓ

プレゼンテーション（発音学習を含む）

Ｓ１Morcinek　金１

*Ｓ３　Morcinek　金３

Ｓ２Morcinek　金１

*Ｓ４　Morcinek　金３

Ｒ

読解

*Ｒ３　石井　水２

*Ｒ１　石井　月３

*Ｒ２　関口　木４

Ｗ

作文

Ｗ１石川　火３

*Ｗ３　三井　火３

Ｗ２石川　火３

*Ｗ４　三井　火３

*Ｗ５　Morcinek　木１

*Ｗ６　Morcinek　木２

Ｈ

聴解

*Ｈ３　関口　水２

*Ｈ１　関口　火２

Ｔ

翻訳

*Ｔ１　関口　火２

*Ｔ２　関口水３

Ｂ

基礎（『エクスプレス・ポーランド語』）

*Ｂ１　石井　火４

*Ｂ２　石井　火４

標準的な履修の流れ

	Ⅰ	Ⅱ	Ⅲ	Ⅳ	Ⅴ	Ⅵ	Ⅶ	Ⅷ
Ｇ	１石井	２石井 *１久山	３石井２久山
Ｃ	１Ａ *Morcinek* １Ｂ石川	２Ａ *Morcinek* ２Ｂ石川 *１三井	３Morcinek ２三井	*４Morcinek	*５Morcinek		*６Morcinek
Ｓ	１*Morcinek*	２*Morcinek*	*３Morcinek	*４Morcinek
Ｗ	１石川	２石川	*３三井	*４三井		*５Morcinek		*６Morcinek
Ｒ				１石井２関口	*３石井
Ｈ				*１関口			*３関口
Ｔ					*１関口			*２関口
Ｂ	*１石井	*２石井

全てのコマが１単位。卒業に必要な言語科目最低履修単位数は２８。ローマ数字は入学してからの学期順序。アラビア数字はレヴェルとともに履修順序も示す。斜字体の授業は初級基幹科目（統一教科書『Z uśmiechem po polsku微笑んでポーランド語』）。○○は主として再履修者向け。○○は反復履修可で履修順序も不問。*印は研究言語、科目等履修制度開放科目としてポーランド語専攻外の人に開放する。

２．地域基礎科目
　専攻語の文化・社会に関して、言語、民族、歴史、政治、経済、文学、芸術などさまざまな観点から基礎的・総合的理解を得ることを目的とした科目です。１～２年の間に８単位（２コマ）が必修です。

＜ポーランド関連の主な講義＞
　「ロシア・東欧地域基礎 I」（ポーランド研究入門）
　「ロシア・東欧地域基礎 II」(ロシア・東欧の社会と文化）

３．地域専門科目
　主専攻語地域の社会・文化について幅広くかつ専門的な知識と理解を得るための科目です。２～４年次の間に１２単位必修です。

＜ポーランド関連の主な講義＞（２００６年度の例）

ロシア・東欧地域言語論「Język polski」（Barbara Morcinek）
ロシア・東欧地域言語論「スラヴィストのためのロシア語入門」（石井哲士朗＋金指久美子）
ロシア・東欧地域文化論「文化の翻訳――ポーランドから日本へ」（関口時正）
ロシア・東欧地域文化論「Kultura polska」（Barbara Morcinek）
ロシア・東欧地域文化論「文化の翻訳――日本からポーランドへ」（関口時正）
ロシア・東欧地域社会論「ポーランド史」（白木太一）
ロシア・東欧地域社会論「中東欧国際関係」（吉岡　潤）
ロシア・東欧地域社会論「ヨーロッパ政治経済論」（田口雅弘・大学院共通・集中講義）

４．専修基礎科目
　「言語・情報」、「総合文化」、「地域・国際」の３コースそれぞれに関する基礎的・入門的事項を学び、コース選択の判断材料となる科目です。１～３年の間に１２単位必修ですが、そのうち４単位は、２年次終了までに、選択したいコースの関連講義で取得しなければなりません。

５．専修専門科目
　選択したコースで開講されている講義２４単位が２～４年の間に必修となります。ポーランド関連の講義もありますが、それ以外にそれぞれのコースの特色に合った講義を履修していくこととなります。以下の科目のほか、現在は旧カリュキュラムの「後期専攻語科目」（３～４年生対象）として開講されている講義がたくさんあります。

＜ポーランド関連の主な講義――言語・情報コース＞
　ヨーロッパ言語研究Ⅲ「ポーランド語学基礎」（石井哲士朗）
　ヨーロッパ言語研究Ⅲ「ポーランド語学文献講読」（石井哲士朗）

＜ポーランド関連の主な講義――総合文化コース＞
　ヨーロッパ文化論 III「ポーランド文化の諸問題」（関口時正）
　ヨーロッパ文化論 III「ポーランド文化史」（関口時正）

＜ポーランド関連の主な講義――地域・国際コース＞
　ヨーロッパ地域研究 III「ポーランド史」地域専門科目と共通
　ヨーロッパ地域研究 III 「中東欧国際関係」（吉岡　潤）
　ヨーロッパ地域研究 III 「ヨーロッパ政治経済論」（田口雅弘・大学院共通・集中講義）

６．卒業論文・卒業研究
　卒業論文は、選択したコースで開講されている卒論演習を受講しながら執筆することになります。また、その担当教官の関連開講授業（専修専門科目の中から８単位）を取得しておくことが条件となります。指導教官はコース内で選択するため、ポーランド語専攻の教官だけでなくその他の専門の教官につくこともできます。
　卒業研究は、ドキュメンタリー映画、重要なテクストの翻訳、データベースなど、論文という形式では表現できないジャンルの研究を指します。ポーランド語専攻でも、これまで絵本製作、映画制作、児童文学翻訳などの卒業研究が行われています。

卒業研究の例――

2005年度　花井美沙子翻訳、ヴァンダ・ホトムスカ原作『シカのカギ』

sotsuken_hanai

７．副専攻語科目
　ポーランド語以外の外国語を学習する科目です。英語、フランス語、ドイツ語､ロシア語、スペイン語、中国語、朝鮮語のなかから選びます。

８．研究言語科目
　ポーランド語以外の外国語を学習する科目です。

９．総合科目
　一つの専門領域におさまらない問題を扱う科目です。

10.スポーツ身体・運動基礎科目
　体育の授業です。１～４年の間の履修ができますが、１年生のうちに履修してしまうほうがいいようです。

11.自由科目
　「専修専門科目」、「地域専門科目」、「総合科目」、「副専攻語科目」、「主専攻語表現演習科目」、「研究言語科目」の中から自由に選択して受講する科目です。「研究言語科目」とは副専攻語では履修のできない言語科目を学習する科目です。

上に戻る

＜INDEX＞