ドイツ語専攻では，３年次以降の学生が毎年合計２０名前後，さまざまな形でドイツに留学しています．
留学に関する東京外国語大学での手続きなどの詳細は留学生課のサイトをご覧ください．また，東外大生のためのドイツ・オーストリア留学情報（ドイツ語，2008年版）も参照してください．
ロータリークラブなどの団体の奨学金を受けて留学する学生もいます．ロータリーの奨学金についてはこちらの説明をご覧ください．（これは東京外国語 大学の留学制度とは関係ありません．）
大学間交流協定に基づいて協定大学に派遣される留学です．期間は６ヶ月以上１年以内です．
所定の手続きを行えば，ドイツの大学で取得した単位が東京外国語大学の単位として認定されます．休学扱いにならないので，卒業要件単位を充足すれば留学期間を含めて４年間で卒業できます．ただし，留学中も東京外国語大学の授業料を納めなければなりません．なお，現在のところ奨学金が十分には行き渡っていないので，多くの学生が私費で留学しています．
| 交流協定のあるドイツ語圏の大学 | |
|---|---|
| ビーレフェルト大学（ドイツ） | ゲッティンゲン大学（ドイツ） |
| マールブルク大学（ドイツ） | ギーセン大学（ドイツ） |
| エアランゲン・ニュルンベルク大学（ドイツ） | ウィーン大学（オーストリア） |
| チューリヒ大学（スイス） | |
派遣留学を考えている人は留学生課のウェブサイトをよく読み，留学生課の掲示板に注意し，説明会や応募の日時などを確認するようにしてください．
東京外国語大学を休学し，自分で入学申請などの手続きをして大学に留学するケースです．期間は６ヶ月以上１年以内です．
ドイツの大学で正式に学生登録するにはドイツの大学が実施するDSH（Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber）というドイツ語試験に合格する必要があります．留学期間の前半はドイツの大学が行うDSH準備コースに入り，DSHに合格してから正式に学生登録するというパターンが多いです．所定の手続きを行えば，ドイツの大学で取得した単位が東京外国語大学の単位として認定されます．
また，TestDaF（テスト・ダフ）という統一試験で一定以上の成績を収めることで，ドイツの大学に学生登録するために必要なドイツ語能力の証明とすることもできます．TestDaFは日本でもゲーテ・インスティトゥートと獨協大学で受験できます．詳細はTestDaFのサイトでご覧ください．
派遣留学や休学留学の手続きはせず，東京外国語大学を休学して海外の語学学校や大学に通うこともできます（手続き上は休学しての「海外研修」となります）．
語学学校は主として実用的なドイツ語能力を高めようとする場合には有効な選択肢です．１年間の滞在を考える場合，前半は語学学校に通い，DSH試験に合格してからドイツの大学に正式に学生登録するというパターンもあります．ただし，休学しての「海外研修」扱いなので，仮にドイツの大学で単位を取得しても東京外国語大学の単位としては認定されません．
また，夏休みなどを利用して数週間程度の語学コースに参加するのも効果的です．
「派遣留学」や「休学留学」とは異なり，１・２年次の学生も対象となります．期間は最長２年までです．