ドイツ語教室からのお知らせ
[14] 2002/8/23 ドイツＣＤＧ本部研修生 募集のお知らせ
[13] 2002/7/15 集中講義「日独会議通訳入門(2)」教材の事前配布
[12] 2002/6/17ロータリー国際親善奨学金について
[11] 2002/6/8ドイツ留学の準備について（ドイツ語版）
[10] 2002/4/92002年度前期谷川先生の授業についてのお知らせ
[9] 2002/3/182002年度 集中講義「日独会議通訳入門(2)」のお知らせ
[8] 2001/9/26 集中講義「日独会議通訳入門」使用教室のお知らせ
[7] 2001/7/4 集中講義「日独会議通訳入門」教材の事前配布
[6] 2001/4/18 集中講義「日独会議通訳入門」選抜結果の掲示
[5] 2001/4/4急告 集中講義「日独会議通訳入門」選抜日程変更のお知らせ
[4] 2001/3/262001年度 副専攻ドイツ語Ａのクラスについて
[3] 2001/3/26集中講義「日独会議通訳入門」受講希望者へのお知らせ
[2] 2000/12/1速報 2001年度開講予定　「日独会議通訳入門」
[1] 2000/11/222001年度開講予定　「コンピューターとドイツ語学習研究」

[1] 2000/11/222001年度開講予定　「コンピューターとドイツ語学習研究」
　
  • 「ヨーロッパ言語研究T」（「欧米第一地域言語論」「ドイツ語教育法U」と共通）
  • 担当：境一三 慶応義塾大学教授（予定）
  • 月曜２限にマルチメディア教室で行う予定．
  • 履修希望者が多すぎる場合は人数制限を行います．
受講希望者は新学期までに以下の操作に慣れておいてください．
  • Windows98(95/ME)の基本操作
  • メールの作成と送受信
  • Wordの基本操作
  • ブラウザ（Internet Explorerなど）の基本操作
  • 検索サイト（Yahoo，Googleなど）での検索
（ 成田 節 ）

一覧に戻る　 授業概要　 表紙に戻る

[2] 2000/12/1速報 2001年度開講予定　「日独会議通訳入門」
　
  • 「欧米第一地域言語論」（受講指定：ドイツ語専攻）
  • 担当：相澤啓一 筑波大学助教授（予定）
  • ９月末と１２月末に集中で授業を行います．単位は通年で４単位です．部分的な受講はできません．
  • 独検２級合格程度のドイツ語能力を前提として授業を行うということです．
  • 20人を上限とし，履修希望者が多すぎる場合は4月初めに選抜を行います．
  • 事前に配布される教材を予習することが受講の前提です．
詳細は決まり次第掲示します．注意しておいてください．
（ 成田 節 ）

一覧に戻る　 表紙に戻る

[3] 2001/3/26集中講義「日独会議通訳入門」受講希望者へのお知らせ
　
  • 受講希望者は４月９日（月）午前10時30分に１０７番教室に集まってください．この日来ない学生は受講できません．
  • 受講希望者が20名を大きく超える場合は選抜試験（ヒアリングとドイツ語作文）を行います．
  • 試験を実施した場合，４月1６日(月)までに受講者を決定して掲示します．
  • 学部の授業ですが大学院生もぜひ積極的に受講してください．
授業概要
ドイツ語教室（ 成田 節 ）

一覧に戻る　 表紙に戻る

[4] 2001/3/262001年度 副専攻ドイツ語Ａのクラスについて
　 2001年度副専攻ドイツ語Ａには以下のクラスが開設されています．

　初級１組：月曜４限（成田）＋木曜４限（ヨスィフォフ）
　初級２組：火曜４限（ヨスィフォフ）＋木曜４限（太田)
　初級３組：月曜４限（木藤)

  • 初級１組と初級２組は同一の教科書で授業をします．
  • 初級１組と初級２組の人数に著しい偏りが生じた場合，両クラスの間で人数調整を行う可能性があるので，ドイツ語Ａの履修希望者は各クラスの学期最初の授業（４月12日，木曜４限）に必ず出席して下さい．
  • ドイツ語Ａを自由科目として１コマ(２単位)のみ履修する人は初級３組(月曜４限)を履修して下さい．
授業概要
ドイツ語教室（ 成田 節 ）

一覧に戻る　 表紙に戻る

[5] 2001/4/4集中講義「日独会議通訳入門」選抜日程変更のお知らせ
　
  • 先日お知らせした集中講義「日独会議通訳入門」の選抜試験は
    　　４月１３日（金）午後18時から
    に変更になりました．１０７番教室に集まってください．
    この日来ない学生は受講できません．
ドイツ語教室

一覧に戻る　 表紙に戻る

[6] 2001/4/18集中講義「日独会議通訳入門」選抜結果の掲示
　
  • 集中講義「日独会議通訳入門」の選抜結果をドイツ語共同研究室(644)前に掲示しました．選抜試験を受けた学生は見に行ってください．
ドイツ語教室

一覧に戻る　 表紙に戻る

[7] 2001/7/4集中講義「日独会議通訳入門」教材の事前配布
　
  • 集中講義第１期（９月２７日〜２９日）の教材が届きました．コピーがドイツ語教材準備室（６２４）に用意してあるので取りに来てください．夏休みの間によく準備しておいてください．　
ドイツ語教室

一覧に戻る　 表紙に戻る

[8] 2001/9/26集中講義「日独会議通訳入門」使用教室のお知らせ
　
  • 集中講義第１期（９月２７日〜２９日）の使用教室は３２６番です．９月２７日は２限から開始です．（遅れ馳せながら一応ここにも掲示しておきます）
ドイツ語教室

一覧に戻る　 表紙に戻る

[9] 2002/3/18集中講義「日独会議通訳入門(２)」開講のお知らせ
　
  • 「欧米第一地域言語論」（受講指定：ドイツ語専攻）として開講．昨年度の「日独会議通訳入門」の受講生も履修可能．
  • 2002年9月25日(水)〜27日(金)と2003年1月7日(火)〜9日(木)．通年で４単位．部分的な受講不可．
  • 独検２級合格程度のドイツ語能力を前提として授業を行うということです．
  • 事前に配布される教材を予習することが受講の前提です．
  • 受講希望者は4月12日（金）午後6時20分に104番教室に集まってください．この日来ない学生は受講できません．
  • 受講希望者が20名を大きく超える場合は選抜試験を行います．
  • 試験を実施した場合，1週間以内に受講者を決定して掲示します．
  • 学部の授業ですが大学院生もぜひ積極的に受講してください．
授業概要
ドイツ語教室（ 成田 節 ）

一覧に戻る　 表紙に戻る

[10] 2002/4/92002年度前期谷川先生の授業についてのお知らせ
　 総合文化講座でドイツ語教室の教授谷川道子は、この４月２０日から９月２０日まで 海外出張ですので、基本的にこの夏学期は休講になります。
教務上の事柄などに関連して、次の点を留意してくださるようお願いします。
  • 専攻語に関しては
    　TA（水１）が夏学期：成田／冬学期：谷川
    　UB（火３）が夏学期：増谷／冬学期：谷川
  • 地域基礎U（水２）に関しては
    　夏学期：成田／冬学期：谷川
    （夏学期は成田先生が言語的な側面から、冬学期は谷川が文化的な側面から、ドイ ツの言語と文化に関連した入門講座を開講します。）
  • 専修専門科目の講義（木４）は1学期は休講で2学期開講となります。
    ２単位になりますが、内容的にはシラバスの通りで基本的な変更はありません。 ブレヒトのラジオ劇のスタイルをとったテクスト『大洋要横断飛行』を素材としてとりあげます。ただし、１９２０年代のドイツ文化状況を、とくにマス・メデイァの問題を中心に、現代の問題と関連付けて考えていきたいと思います。
    私のところで卒論を書くつもりの人は2学期になるべく参加してください。
  • 卒論演習と文化演習（木５）も同様に1学期は休講になります。
    ただし、時間割は木曜５限で山口先生と 重ねてありますので、４月１１日と１８日は６４４共同研究室で合同で 授業します。引継ぎや授業の進め方、2学期開講の内容、等々について 山口先生も含めて学生さんたちと話し合って、確認しておくつもりです。
    卒論を書く予定の人は、テーマや方針をできればA4版１枚でも簡単にでもいいのでまとめてきてください。
  • 大学院（火３）の授業も同様です。
    ただこれも４月１１日と１８日の木曜３限の山口先生の授業 に合同して、引継ぎと確認をします。６４４共同研究室で合同でやるつもりですが、部屋が空いていなかったら私の研究室になろうかと。
    ４月１１日には１８：００から、院生の皆さんが私の研究室で山口先生の歓迎会と私の歓送会を企画してくれているようですので、ご参加を!!
  • 専修専門科目の表象文化論：リレー講義（火１)はシラバス通りに2学期開講です。
  • なお、メールはドイツでも同じ大学のアドレスでつながるようにしておくつもりですので、何かあったらご連絡ください。
（谷川道子）

一覧に戻る　 表紙に戻る

[11] 2002/6/8ドイツ留学の準備について（ドイツ語版）
　 Stella Bükerさん作成の"Bewerbung um ein einjähriges Austauschstudium in Deutschland"をアップしました。ドイツ留学の準備に役立ててください。ここをクリックしてください。
（成田　節）

一覧に戻る　 表紙に戻る

[12] 2002/6/17ロータリー国際親善奨学金
　 時田伊津子さんが「ロータリー国際親善奨学金」についての情報を提供してくださいました。奨学金を得て留学したいと考えている人は参考にしてください。（成田　節）

----------

【ロータリー国際親善奨学金とは？】

ロータリークラブ（以下RC）をご存じですか？
多少の誤解を承知で、一言で言い表わすならば、RCは世界約160の国と地域に広がっている職業人の奉仕団体ということができるでしょう。
ロータリー国際親善奨学制度は、RCに所属するロータリアンの方々の寄付金によって、国際理解のための親善大使を派遣する制度です。以下では、このロータリー国際親善奨学金について簡単に紹介します。
おおまかな概要は以下の通りです。

  • 応募対象者：派遣時に学部２カ年終了以上（３年生以上）
  • 派遣期間：１年度、マルチイヤー（２年度：学位修得）、３ヶ月・６ヶ月（文化研修）
    ☆地区によって派遣期間に相違
  • 奨学金額：１年度　上限25000米ドル（2002-3年度；旅費、授業料、部屋代等含む）
    ☆入学手続きで必要な経済状況証明の代わりに、奨学金証明書を出すことができます
皆さんが、この国際親善奨学生になったとしたら、基本的に、日本国内35地区のRCから、ドイツ・オーストリア・スイスのRCへ派遣という形になります。
そのため、以下のような特徴があります。
  • 日独（オーストリア・スイス）のRCで親善大使として、講演をする機会があります。また、それぞれのRCで、ロータリアンが担当として付いてくださり、留学先でも面倒を見ていただける場合もあります。
  • 帰国後も、講演・報告や、学友会活動などを通して、多くの人と交流を深める機会があります。
  • 派遣奨学生は、基本的に大学院生が中心ですが、地区によっては、学部生にも合格の可能性があると思います。
ただし、次のような点には注意してください。
  • 応募（毎年３月締め切り）から派遣まで約１年半かかります。２年生の終わりに申し込むと、出発は４年生の夏です。
  • １年以上のプログラムは、基本的に、語学研修は認められません。特定の研究分野が必要です。
  • 留学のための手続きが増えます。大学の入学手続きだけでなく、奨学金のための手続きも必要となります。
  • 地区によって選考方法、派遣期間に相違があります。出願地区のRC、ガバナー事務所に問い合わせをしてください。
ロータリー国際親善奨学金についての詳細は、
http://www.rotary.or.jp/found.html　→「財団」、
ロータリーについての詳細は、
http://www.rotary.or.jp/を参照してください。
フットワークが軽く、積極的に活動できる人に、是非ともお勧めしたいプログラムです。

一覧に戻る　 表紙に戻る

[13] 2002/7/15集中講義「日独会議通訳入門」教材の事前配布
　
  • 集中講義第１期（９月２５日〜２７日）の教材が届きました．コピーがドイツ語教材準備室（６２４）に用意してあるので取りに来てください．夏休みの間によく準備しておいてください．　
ドイツ語教室

一覧に戻る　 表紙に戻る

[14] 2002/8/23ドイツＣＤＧ本部研修生 募集のお知らせ
　
  • 日本カール・デュイスベルク協会（Nippon Carl Duisberg Gesellschaft e.V.）では，ドイツCDG (Carl Duisberg Gesellschaft)本部研修生（期間：2003年1月1日〜同年12月31日で，半年間の期間延長可能）を募集しているとのことです。締め切りは9月13日だそうです。関心のある人は，直接問い合わせの上，応募してください。詳しくは、 http://www.ncdg.jp/ と http://www.ncdg.jp/00a.htm をご覧下さい。あるいはドイツ語専攻３年生の早瀬永一君 eiichihayase@hotmail.com に問い合わせてください。
成田 節

一覧に戻る　 表紙に戻る