トルコ語専攻の紹介
　

翌93年には、ペルシア語学科とアラビア語学科が合同して、中東学科となり、トルコ語もこのニ言語と並んで、同学科を形成する柱の一つとなった。この時以来、トルコ語専攻の一学年の学生数は、一貫して十五名である。また同年、オスマン帝国史を専攻する林佳世子が着任し、専任教官が二名となった。

続いて1995年、大講座制への改組に伴い、トルコ語も南・西アジア課程を構成する一専攻語となった。この年に、チャガタイ語を専攻とする菅原睦が、言語情報講座に着任した。同時に、東京大学に転出した小松に代わって、トルコ近現代史専攻の新井政美が地域国際講座に着任、同じく地域国際講座に配属された林と合わせて、専任教官三名の体制が整った。またこの年、初めて卒論指導が行われ、翌96年に最初の卒業生が巣立っていった。なお、新井政美は西欧におけるオスマン人留学生の活動、地方分権論的国民主義思想の研究を課題としており、『トルコ近現代史』（みすず書房）をはじめ、多くの専門に関わる著書・論文のほかに、翻訳書として、『トルコ音楽にみる伝統と近代』（東海大学出版会）がある。

さらに、1997年には念願の外国人教師が配置され、同年10月、イスタンブルのボアジチ大学から、トルコ古典文学専攻のハティージェ・アイヌール（Hatice Aynur）が、客員教官として着任した。また同年、アンカラ大学との間に大学間交流協定が締結され、文部省奨学金を得た最初の留学生が、一年間の留学に旅立った。

1998年にはアイヌールの後任として、アンカラのハジェテッペ大学から、古代トルコ語専攻のメフメット・オルメズ（Mehmet Ölmez）が客員教官として来日した。さらに、ボアジチ大学との間にも大学間交流協定が締結され、教育・研究体制が着々と整備された。

客員教官を2年間つとめたオルメズの後任には、ドイツ・ベルリン出身のトルコ語研究者、ギュルカン・オナルが、エリフ・ディルマチ夫人とともに来日し、同じく2年間、トルコ語専攻での教育・研究に貢献した。その後、2002年10月から2004年9月は、イスタンブル・ユルドゥズ工科大のバフリエ・チェリ（トルコ近代文学）、2004年10月から2006年3月は、セルチュク・イシセヴェル（言語学）が客員教官を務めた。2006年4月からは、エミネ・シェンドゥラン(トルコ語教育)が後任に就いている。　

　(東京外国語大学史編纂委員会編『東京外国語大学史』、1999年、1121-1123頁より。一部、加筆・訂正あり。)
　

〇Türkçe Bölümü Tarihçesi 

1992 yılında Farsça Bölümü'nde Türkçe dersleri verilmeye başlanmış, ve bu göreve Tokai Üniversitesi'nden Orta Asya çağdaş tarihi uzmanı Hisao KOMATSU getirilmiştir. Böylece Farsça Bölümü 1. sınıf öğrencilerinden 8 kişi Türkçeyi yabancı dil olarak okumaya başlamıştır.

1993 yılında Farsça Bölümü ve Arapça Bölümü birleştirilmiş, Orta Doğu Bölümü'ne dönüştürülmüştür, Türk Dili de Farsça ve Arapça ile Orta Doğu Bölümü'nün üç ana yabancı dilinden biri haline gelmiştir. O zamandan bugüne kadar Türkçe bölümü'nün öğrenci sayısı sınıfta 15 kişi olarak devam etmektedir. Aynı yılda Osmanlı tarihi uzmanı Kayoko HAYASHI görev almış, ve Orta Doğu Bölümü iki Türklük uzmanına sahip olmuştur.

1995 yılında Tokyo Yabancı Diller Üniversitesi'nin teşkilatı yeniden yapılandırılmış, ve bugün Güney/Batı Asya Büyük Bölümü'nü oluşturan, TYDÜ'nün 26 bölümünden biri olan bağımsız Türkçe Bölümü kurulmuştur. Aynı yılda Çağatay Türkçe uzmanı Mutsumi SUGAHARA göreve gelmiş, Tokyo Üniversitesi'ne tayin edilmiş olan profesör KOMATSU'nun yerine Türk çağdaş tarihi uzmanı Masami ARAİ atanmış, bölüm 3 araştırmacıya sahip olmuştur. Aynı yılda ilk olarak mezuniyet tezi için seminer düzenlenmiş, 1996 yılında ilk kez mezun vermiştir. Ayrıca Arai, Batı Avrupa'da Osmanlı öğrencilerinin hareketleri, özeksizleştirmeci Halkçılık kavramı hakkında araştırma yapmış, yazar olarak 'Türk Çağdaş Tarihi'(Misuzu Kitabevi) başta olmak üzere çok sayıda kitap, makale yazmıştır. Tercüman olarak 'Klasik Türk Müziği Üzerine Denemeler' adlı kitabı (Yazar: Cem Behar/ Tokai Üniversitesi Matbaacılığı) Japoncaya çevirmiştir.

1997 yılında çoktandır beklenen Türk öğretmenlerin bölüme getirilmesine karar verilmiş, aynı yıl Ekim ayında İstanbul Boğaziçi Üniversitesi'nden Türk klasik edebiyatı uzmanı Hatice AYNUR konuk öğretmen olarak atanmıştır. Aynı yılda Ankara Üniversitesi ile TYDÜ arasında değişim anlaşması yapılmış, Eğitim Bakanlığı'ndan burs kazanan öğrencilerin değişim programı başlamıştır.

1998 yılında AYNUR'un yerine Ankara Hacettepe Üniversitesi'nden eski Türkçe uzmanı Mehmat ÖLMEZ Japonya'ya davet edilmiştir. Aynı yılda Boğaziçi Üniversitesi ile de değişim anlaşması yapılarak, Türkçe Bölümü'nde eğitim ve araştırma için ortam daha da iyileştirilmiştir. 2 yıl boyunca konuk öğretmeni olarak çalışan ÖLMEZ'in yerine Almanya Berlin'de doğmuş Türkçe araştırmacı Gülkan ÖNAR, eşi Erif DİLMAÇ ile bölüme katılmış, 2 yıl boyunca eğitime bulunmuştur. 2002 Ekim- 2004 Eylül boyunca Bahriye ÇERİ (Türk edebiyat), 2004 Ekim- 2006 Mart boyunca Selçuk İŞSEVER (Dilbilgisi) görev almıştır. 2006 Nisan'dan beri Emine ŞENDURAN (Türkçe eğitimi) bu göreve devam etmekte ve öğrencilere ders vermektedir.
　

ペルシア語学科
（1980.4設置）