シリアへの留学経験者から、「シリア国立語学学校」についての情報が届きました。この情報は2005年現在のものであり、それ以降変わっている可能性があること、また情報提供者の経験に基づいていますので、評価などは個人によって異なる可能性があることも理解した上で、活用してください。

≪シリア国立語学学校ＡＴＩＦについて（２００５年の情報）≫

【学校の名称】

معهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها

（非アラビア語話者のためのアラビア語教育インスティチュート）、通称ATIF（アティフ）と呼ばれています。

ここは、ダマスカス市内で、「語学学校」と名のつく施設のうち最も授業料の安い学校です。

【場所】

マルジェ広場とバハサ地区の間のバス乗り場（ハラマイン・ホテルの直ぐ側）でメッゼ・オトストラード行きのバスに乗り、メッゼ方向に約１０分から１５分のところ。

【システム】

一年が三つのタームに分かれており、それぞれ独立したタームです。ターム途中からの入学も可能です（書類上は不可能と書いてありますが、シリアでは書類と法律は無力です）。

・夏ターム（６～９月上旬）授業料１２０００リラ

・冬ターム（１０～１月上旬）授業料１００００リラ

・春ターム（２～５月上旬）授業料１００００リラ

ダマスカス大学付属の語学センターは、レベル１～６が一ヶ月３００ドル、レベル７～８が一ヶ月４００ドルで授業内容もATIFと大して変わらないので、「ダマスカス大学」と言うネームヴァリューにこだわらない人は、ATIFが断然お得です。

レベルは１～６まであり、１つのタームで１つのレベルが終わります。
レベル３とレベル４を終えると中級証明書が、５と６を終えると卒業証明書が発行されます。

【授業内容】
・レベル１～３が、『ヌスース（リーディング）』『カワーイド』『イムラーウ』『ムハーダサ』『ナシャート』の５科目。
（レベル１は文字と発音から始めるので、アラビア語初心者でも安心です。）

・レベル４と５が、『ヌスース（リーディング）』『カワーイド』『イムラーウ』『ムハーダサ』『ナシャート』『新聞購読』の６科目。
（ヌスースでは物語、小説の一節、詩を学びます）

・レベル６が、『近代文学』『古典文学』『カワーイド（文法）』『バラーガ（修辞学）』『イムラーウ（聞き取り）』『新聞購読』『ナシャート』『ムハーダサ（会話）』『マアージム（アラビア語辞書の歴史）』の９科目です。
（古典文学は、アラビア語の詩の解説、および暗記です。近代文学は、近代の文学者の小説の一節や、その人の生い立ち、散文や詩を学びます。）

アラビア語を日本で２年くらいやって、辞書を使って新聞が読める程度の方は、レベル４か５が適当なレベルです。
＋、アラビア語の文法を（アラビア語で）知っているという方は、６から始めても問題ありません。ただ、卒業証明書は５と６の両レベルを終了しないともらえません。

生徒は、ヨーロッパ人、アメリカ人、マレーシア人、日本人、中国人と、多様です。
日本人は、時期によって１０人以上いる場合もあります。ダマ大の授業料が上がったこともあり、これからもっと増えるかもしれません。

【その他】

・     日本人びいきの先生が多いように感じました。

・     授業では、英語は一切使用しません。

・     留学前の準備としては（ATIFに限ったことではありませんが）、『読み』の練習を重視していくことをお勧めします。外大２年生レベルの読み方の４倍くらいの速度で読めるようにしていくと、ついていけます。プラス、暇な人はヨーロッパ式のアラビア語文法（赤本の文法）ではなく、アラビア式のアラビア語文法を少しかじってから行きましょう。

・     制度的にはダマ大よりも整っている気がします。