東京外国語大学アラビア語専攻

　トップページ＞アラビア語メディア＞アラビア語衛星 放送の受信



アラビア語海外衛星テレビ放送の受信

アラビア語衛星放送の受信ガイドです。アラビア語衛星テレビチャンネルの受信に興味のある方向けのコンテンツです。



アラブのテレビを日本でも


アラブ世界で、アラブ式家屋の平屋根の上に海外衛星受信用アンテナが並んでいる様子を見た方は多いことかと思います。語学学習の一環としてもしくは日々の娯楽の一環としてそうした海外衛星放送を楽しんでいるファンの方達が日本にも存在します。

自宅の広い庭に直径３メートル以上ある巨大アンテナを設置し新しい放送をこまめにチェックしているケースも多いとか。



受信に必要な機器


海外衛星を受信するには専用の機器が必要になります。テレビ放送の形式も違うため、マルチテレビもしくは画像方式変換機 も用意しなければなりません（但しパソコンに海外衛星チューナーを組み込む場合は必要ありません）。

業者に設置を頼むこともできるのですが、 １回頼む毎に１０万円、２０万円・・・と飛んでいってしまうため大半の海外衛星受信ファンは自分ひとりで設置・調整を行っています。



 予算

マルチテレビやマルチビデオを持っている場合は、５〜８万円出せば受信機器一式をそろえることができます。 オークションサイトで受信セット一式が３〜４万円と格安の値段で販売されていることもありますが、名の知れたメーカーが作った機器を揃えるならばＣバンドで１０万円前後が相場になると思います。またスクランブル解除のための視聴契約を結ぶ場合には、スクランブル解除用カード用のスロットがついたチューナー（高額なことが多いです）を用意し、視聴契約料を別途支払う必要があります。

従って予算は無料放送だけを受信するだけならマルチテレビ代を含めて１０〜１５万円、有料放送なら受信料も含めて＋数万円となります。 更に海外衛星受信は趣味としてやっておられる方も多いので、様々な機器を揃えているうちに５０万円、１００万円・・・とつぎ込まれるケースもあるのではないかと思います。 通常受信ファンはチューナーを何代も所有していますが、それだけでも２０万円ぐらいになるでしょうか。
Cバンド受信用アンテナ

 アラビア語テレビ放送が採用しているＣバンド放送を受信するには、直径１２０ｃｍ〜２３０ｃｍ前後のサテライトディッシュが必要 です。アンテナには楕円形のオフセットアンテナと真円型アンテナの２種類があるのですが、 角度調整を視覚的に行いやすいのは後者だとされています。１枚の値段は安くて２万円前後、高くて１０万円〜２０万円前後です。素材によって重さが異なりますが、直径１６０ｃｍぐらいになると４０キログラムになることも珍しくありません。
ＬＮＢＦ
これは衛星の電波をキャッチしチューナーに送ってくれる大事な機器です。海外衛星放送電波には周波数によるＣバンド、Ｋｕバンドの違いの他、水平（Ｈ）か垂直（Ｖ）か という偏波の違いがあります。性能にもよりますが、１万円弱で購入が可能です。


 同軸ケーブル

衛星放送対応の同軸ケーブルを使用します。太さは５Ｃが普通です。この手のケーブルは切り売りで買わない限りコネクターが最初からついているようです。


 自己融着テープ

コネクターのところに巻きつけます。接続した部分に雨水などが入らないようにするためのペタペタしたテープです。 この上にビニールテープを巻いて更に補強します。


 すきまケーブル

壁に穴が何も空いていないためやむを得ずすきまケーブルを使用します。


 デジタルチューナー

日本国内向け衛星チャンネル用のデコーダーでは受信できないため、海外衛星放送受信機器販売ショップ から海外衛星用デコーダーを購入します。アラビア語テレビ放送はどれもデジタル なので受信にはデジタルチューナーが要ります。無料放送専用ならば２万円〜５万円前後、有料放送対応ならば５万円〜１０万円程度で購入可能です。


マルチテレビ

 アラビア語テレビ放送は殆どＰＡＬ方式なので日本のテレビでは正常な映像として見ることができません。 アラビア語テレビ放送を見たい人はマルチテレビも買うことになります。パソコンにチューナーボードを装備する場合には必要ありません。


 画像方式変換器

ＰＡＬ方式に対応していないテレビやビデオデッキを使いたい場合は、アラビア語テレビ放送のＰＡＬ方式を日本のＡＶ機器に合った方式に直すための変換機を使います。画質が悪かったりコマ飛びをしたりするのであまりお勧めできません。価格も小さなマルチテレビを買う時とあまり変わりません。



受信までの手順


 受信までの手順はスカパーなどのアンテナ設置と基本は全て同じです。詳しくは海外衛星サイトにてご覧ください。ちなみにアジアサット２とアジアサット３ですが専用スケラーリングという器具を使うと２つの衛星を同時に１つのディッシュで受信することができます。



日本国内におけるアラビア語放送受信の状況


ミニレポート

海外衛星受信愛好家むけミニレポートからの転載です。専門用語はそのままにしてあります。


 【概観】

日本において受信が可能なアラビア語チャンネル数はこの数年で増加を見せた。オセアニア地域のアラブ系移民を対象とした有料サービスではレバント色次いでエジプト色が強いが、UBIのサービス拡充により娯楽チャンネルが多数登場しバランスの取れたものとなった。しかしながらマグリブのテレビ局は依然として少ない。

アルジャズィーラ、アルアラビーヤ、アルアーラム、ナイル・ニュース、アルフッラより成る主要ニュースチャンネル群（*）およびヒズボッラー所有局アルマナール（**）の受信により、中東地域研究に必要な情報ソースを確保することが可能である。 レバノン系チャンネルラインナップが充実していることから、緊迫するレバノン情勢を負う上で注目に値する。いずれもコピーガードの無いデジタル放送のため、チューナーボードがあればＨＤおよびＤＶＤへの記録が容易となる。資料収集という観点でも興味深い。

バラエティチャンネルの充実により在日アラブ人のニーズを十二分に満たすだけの娯楽性が実現されており、 豪エスニックメディア業界の恩恵に与るという形であれ、それをサポートする国内業者サービスおよび受信環境の整備によりある程度の顧客増大が見込まれる。

*アブダビＴＶはイラク報道の総力体制で日本においても話題を呼んだが、その後経営縮小により翻訳海外ドラマを数多く放送する単調な国営放送局になってしまった。しかし現在でもニュース放送や時事問題番組のクオリティは保っているという印象を受ける。

**アルマナールは以前オーストラリアのエスニック放送会社を通じて伝送されていた。対イスラエル闘争や「殉教」行為を称揚する番組を複数放送していることから９１１事件以降複数国で同チャンネル伝送への規制が見られ、オーストラリアにおいても当局の勧告などから伝送を中止した。アラブの放送機構加盟局としてアジアサット３のアラビア語ブーケに入ったことで、アジア・オセアニア地域での復活を果たした。


【番組表】

アラブ諸国のテレビ放送は依然として番組表通りの時刻に放送されないことが多い。局によっては番組表自体をウェブサイトに掲載することさえ無く、例え存在したとしても古い番組編成一覧表で役に立たないことも多い。ＥＰＧ情報も無いため、リモコンをいじっても現在はおろか次の番組を知ることも難しいのが現状である。


【中東諸語について】

アラビア語の他、中東系各言語の衛星放送を受信することが可能である。ペルシア語はAsiasat 2、ウルドゥー語はAsiasat 3S、トルコ語はTelstar 10（トルコ語局は有料；現在総合チャンネル並びにサッカーチャンネルが視聴可能）の各衛星を通じた受信が一般的である。教育・研究機関で受信を検討する場合は参考にされたい。設置はページ下に挙げたような海外衛星業者に依頼することができる。


【表について】

１）データはチューナーボードVP-1030Cによる２００５年５月末の計測結果となっている。
２）受信地は都内でＮＴＴ中継回線の混信が著しいものの、混信対策（ノッチフィルターは使用していない）やアンテナ位置調整により大半のチャンネルを受信できた。
３）ピンク色部分はスクランブルのかかった有料放送であることを示す。
　
周波数（偏波）
受信状況（シグナル強；クオリティ）
都市部での設置場所確保難易度（★）		 チャンネル名 ジャンル；国 備考
衛星　PAS 2
３８３６ＭＨｚ（Ｖ）
（５４；２４）
★★		 Al Jazeera [ 番組表 ]
（アル・ジャズィーラ/アルジャジーラ）		 ニュース；カタール オーストラリアWorld Media Internationalとの直接受信契約。年間契約のみで、５００米ドルでアラビア語テレビとイタリアRAIが視聴可能。Al ArabiyaとFuture TVは仮提供中のサービスだが、Al Arabiyaについては公式サイトで既にアジア・オセアニア地域の代理店として記載・紹介されている。
銀行送金後スマートカードが送付される。サポートはやや遅いが返信はある。画質は並。１８０ｃｍ径で安定受信できるが、シグナルはそう強くない。Future TVのみNTSC方式。スクランブル方式はIrdeto。
LBC Australia [ 番組表 ] 総合；レバノン
ART Australia [ 番組表 ] 総合・バラエティ
Al Arabiya [ 番組表 ]
（アルアラビーヤ）		 ニュース；ＵＡＥ
Future TV [ 番組表 ] [ 番組表 ] 総合；レバノン
衛星　Asiasat 3S
３７５５ＭＨｚ（Ｖ）
（６１；２７）
★		 Arirang TV Arab [ 番組表 ] 総合；韓国 一部の番組がアラビア語吹き替えもしくは字幕。韓流ドラマあり。字幕はハムザなどが全て省略されており、改善の余地が認められる。
シグナルがまれに弱くなる。画質は良好。 １６０cm径アンテナの中心に固定したアジアサット２用ＬＮＢＦの脇に設置した状態で安定受信（専用スケラーリングを使用）。
１２０ｃｍ〜１４０ｃｍアンテナでも受信可能なため、集合住宅でも設置を実現できる。
３８８０ＭＨｚ（Ｈ）
（５８；２６）
★		 Syria Satellite Channel シリア国営 アラブサットによる海外向けアラビア語テレビ伝送サービス。アラビア語ブーケとしてはラジオ局の数が豊富である。
ＡＳＢＵ加盟国の放送を世界各地に提供する目的を果たすべく、同様のチャンネルの組み合わせが複数衛星を通じて伝送されている。 国営放送のみであるため娯楽目的での受信には向かない。
一時期は定期的に拡充が行われていたが、ここしばらくは落ち着いてチャンネルの増加が見られない。画質は並。 １６０cm径アンテナの中心に固定したアジアサット２用ＬＮＢＦの脇に設置した状態で常に安定受信（専用スケラーリングを使用）。
１２０ｃｍ〜１４０ｃｍアンテナでも受信可能なため、集合住宅でも設置を実現できる。
Yemen Satellite TV イエメン国営
Abu Dhabi TV Europe [ 番組表 ] [ 番組表 ] アブダビ国営
Oman TV Satellite [ 番組表 ] オマーン国営
Al-Manar TV [ 番組表 ] 総合；ヒズブッラー所有
Saudi Arabian TV 1 Satellite サウジアラビア国営
Qatar TV カタール国営
Sudan TV [ 番組表 ] スーダン国営
Sharjah TV シャルジャ国営
Jamahirya Satellite Channel リビア国営
衛星　Asiasat 2
３６６０ＭＨｚ（Ｖ）
（６１；２６）
★☆		 Alalam News Channel [ 番組表 ] ニュース；イラン国営 画質は並。１６０cm径で安定受信。但しアルアーラムは所有するチューナーボード及びデジタルチューナーの両方においてチャンネル切り替え時にブロックノイズがしばしば出る。
Kuwait Space Channel [ 番組表 ] ドバイ国営
４０２０ＭＨｚ（Ｖ）
（５４；１８）
★☆		 Dubai TV [ 番組表 ] ドバイ国営 局改革後に番組のクオリティが向上。 国営放送としては別格の娯楽性を誇る。オリジナルドラマの制作も多数行うが、近頃はリアリティ番組のアラビア語版に力を入れている。画質は良好。１６０cm径で常に安定受信。
Dubai Sports Channel [ 番組表 ] ドバイ国営
Sama TV [ 番組表 ] ドバイ国営
衛星　Agila 2
３８８０ＭＨｚ（Ｈ）
（-；-）
★★		 Al Masriyah [ 番組表 ] エジプト国営（旧ＥＳＣ１） Telstar 10とは異なり常に無料放送。ただしまれにスクランブルがかかる。現在非受信のためデータは無いが、以前１８０ｃｍ径で概ね安定受信できた。画質は並。
仰角が高いため見通しさえ確保できれば地上での設置も十分に可能。
衛星　Telstar 10
３７６０ＭＨｚ（Ｈ）
（５８；１７）
★★★★		 Almajd Space Channel [ 番組表 ] 宗教（イスラーム） オーストラリアUBIにより現在試験的に無料放送され ており、今後有料チャンネルとして移行の予定。アラブ、トルコの他バルカン諸語、ラテン系諸語のチャンネルを追加し年内に２４チャンネルに増やすという。
旧TARBS顧客は会社側からは３７６０ＭＨｚチャンネル情報を専用デコーダーに追加するよう勧められているが、現時点ではＦＴＡのままとなっている。
クオリティレベルが低く１８０ｃｍ径ではブロックノイズが頻繁に入る。 画質はチャンネルによりばらつきがある。Rotanaなどで音声レベルが一定せず急に音が大きくなることがある。 受信状態は日によってまちまちだが、以前は２０あったクオリティが更に低下して１５〜１７を推移中。
東京では仰角が１３度と低いため、アンテナ設置場所が限られる。
Sat 7 [ 番組表 ] 宗教（キリスト教）；コプト派、マロン派他
Heya TV 女性・家庭；レバノン
New Sat Pacific [ 番組表 ] 総合；レバノン
Jordan Satellite Channel [ 番組表 ] ヨルダン国営
Rotana TV [ 番組表 ] アラブ音楽
Kurdistan TV 総合；一部アラビア語
Rotana Clip アラブ音楽；サウジ音楽レーベル所有
Nile Culture [ 番組表 ] 文化；エジプト国営
Rotana Tarab [ 番組表 ] アラブ音楽懐メロ；サウジ音楽レーベル所有
３７８０ＭＨｚ（Ｖ）
（５８；２９）
★★★		 Al Masriyah [ 番組表 ] エジプト国営（旧ＥＳＣ１） オーストラリアUBIによる有料放送。料金は４９．９５米ドル/月。３ヶ月もしくは１２ヶ月毎の契約が可能。 ２００５年６月頃に新規チャンネル追加予定。現在アラビア語の他トルコ語NTVおよびLIG、ギリシア語MADチャンネルも視聴できる。
銀行送金後専用デコーダーがＤＨＬにて送付される。新規契約の場合チューナー代２００米ドル、ＤＨＬ代１１０米ドルが必要。サポートはスムーズ。メールへの返信も早い。
画質はチャンネルにより異なるが、商業チャンネルにおいて良好であることが多い。Nile Varietyはかなり画質が悪い。デコーダーの感度のためか、 他のチューナーでは十分なシグナル・クオリティ値でも画面が乱れることがある。
デコーダーは台湾Mentor Data System社製でスクランブル方式はMDS。倒産したTarbsの事業を引き継ぎ顧客の救済を行ったため、同一のデコーダーを使用せざるを得なかった。UBIになってから配布する新品デコーダー・取扱説明書にもTarbsのロゴあり。FTAチャンネルの視聴が困難であるためオーストラリアの顧客には評判が良くない。スマートカードはすぐに取り出せるが、対応ＣＡＭは知られていない。
東京では仰角が１３度と低いため、アンテナ設置場所が限られる。
Nile News [ 番組表 ] ニュース；エジプト国営
Nile Drama [ 番組表 ] ドラマ；エジプト国営
Nile Variety [ 番組表 ] バラエティ；エジプト国営
Al Shasha [ 番組表 ] 映画；Showtime Arabia
Infinity [ 番組表 ] 映画・バラエティ
Mehwar TV [ 番組表 ] 総合；エジプト
Rotana Cinema 映画；サウジ音楽レーベル所有
Tele Liban [ 番組表 ] 国営；レバノン
Mazzika
（上記チャンネルの放送修了後に伝送されるはずだが、実質的には全く視聴できない）		 アラブ音楽；エジプト音楽レーベル所有
衛星　Intelsat 701
３８８６ＭＨｚ（Ｒ）
（-；-）		 Alhurra [ 番組表 ] ニュース；米国政府系 未受信のためデータはなし。
衛星　LMI 1
１２７０３ＭＨｚ（Ｈ）
（-；-）		 Al Masriyah [ 番組表 ] エジプト国営（旧ＥＳＣ１） この衛星のみＫｕバンドのアラビア語放送となっている。ごく最近に登場したため今後のチャンネルラインナップは不明。仰角は東京で約１２度と低いためアンテナ設置場所が限られる。
未受信のためデータはなし。


受信映像サンプル

便宜上衛星・チャンネル名等は画像内に記載しました。いずれもチューナーボードによる受信画像です。

アルジャジーラ　アル・ジャズィーラ　アルアラビーヤ　rotana（ロターナー）


リンク集

日本語でも海外衛星受信放送を紹介したウェブサイトが あります。受信機器や必要なデータなどを知ることも出来るので、まずはそれらのサイトで基本やノウハウを学んでみてください。 なお、受信ファンのサイトではＢＢＳで質問をする前に過去ログなどで自習することがマナーとなっています。



　

↑上にもどる写真
　トップページ＞アラビア語メディア＞アラビア語衛星 放送の受信

© 東京外国語大学　アラビア語専攻