マレー語の感嘆文は、形容詞に -nya を付けて文頭に置きます。従って、主語は形容詞-nya の後に来ます。主語が自明の場合には省いて構いません。
形容詞-nya （主語）!「～だなぁ（、…は）！」
Aduh, sakitnya! 「痛っ、痛いなぁ！」 Wah, cantiknya baju awak hari ini! 「わ～、今日の服、かわいいね！」 Amboi, ramainya orang di sini! 「わっ、ここは人がたくさんいるなぁ！」