Bahasa Melayu TUFS 文法

(se-...)-nya副詞

副詞の中には、他の品詞の語幹に接辞 (se-...)-nya が付くことによりできたものがあります。

biasanya「普通」(biasa「普通の」
nampaknya「どうやら」(nampak「見える」
maknanya「ということは、つまり」(makna「意味」
akhirnya「結局、ついに」(akhir「最後の」
sebenarnya「本当は、実は」(benar「正しい」
sebaliknya「そうではなく、逆に」(balik「帰る」
sepatutnya「本来ならば」(patut「~すべきだ」
semestinya「必ず」(mesti「~しなければならない」

Biasanya perjalanan dari KL ke Melaka mengambil masa dua jam.
「クアラルンプールからマラッカまでの道のりは普通、2時間かかります。」
Berharga mahal tidak semestinya bermakna bermutu tinggi.
「価格が高いことは必ずしも質が高いことを意味しない。」