Bahasa Melayu TUFS 文法

「X番目に~」の序数の位置

「X番目に~」というように程度が最も高いものに次ぐことは、序数paling+形容詞の前に置くことで表せました。形容詞の最上級には他に、ter-+形容詞という表現もありました。この場合も序数は形容詞の前に来ることが多いですが、形容詞の後に来る場合もあります。

lelaki ke-11 terkaya di Malaysia
「マレーシアで11番目に金持ちな男性」
negara dagang yang ke-17 terbesar di dunia
「世界で17番目に大きい貿易国」
sungai kedua terpanjang di benua Amerika Utara
「北米対立で2番目に長い川」

universiti terbaik ke-56 di dunia
「世界で56番目によい大学」
syarikat terbesar keenam dalam Bursa Malaysia
「マレーシア証券市場の中で6番目に大きな会社」
kadar tertinggi ketiga dalam dunia pada penggunaan minyak per kapita
「一人当たりの燃油使用において世界で3番目に高い割合」