Bahasa Melayu TUFS 文法

ke-...-an形容詞「~がかった、~のような」

周接辞 ke-...-an が付く語は、抽象的な意味を表す名詞になるだけでなく、形容詞や動詞にもなります。ここでは形容詞になる場合について学びます。

ke-...-an形容詞は、「~がかった、~のような」のように、語根そのものではないものの、語根の特徴を持っていることを表します。語根が重複されることもあります。

kemerahan/kemerah-merahan「赤みがかった、赤っぽい」merah「赤色」
kebiruan/kebiru-biruan「青みがかった、青っぽい」biru「青色」
kebaratan「西洋かぶれの」barat「西、西洋」
kebudak-budakan「子供っぽい」budak「子供」

putih kebiru-biruan「青みがかった白」
Perangai dia kebudak-budakan sikit.
「彼(女)の性格ってちょっと子供っぽいんだよ。」