« オバマ大統領演説 | メイン | オバマスピーチ »

ABCワールドニュース

今日は3番。面白かったニュースはレゴが起死回生の策として、辣腕の経営コンサルタントを最高経営責任者として迎えたおかげで、他の不振にあえぐ玩具メーカーをよそ目にアメリカでの売り上げを大きく伸ばしているとの話題。

Iconic toy company survived the recession 'brick by brick'

という紹介に引き続いて、リポートにはいる前に面白い表現がありました。

finding success by going to pieces.

バラバラにすることで成功を生み出す

としました。

brick

pieces

にしても、もちろんレゴの一つ一つのピースを連想させるような単語です。

ただし、リポートのなかではレゴという固有名詞は使わず、組み立てブロックでとおしました。

でも、こういう元気の出そうな話題で気持ちよく仕事を終えました。

今日は途中で冷たい雨が降り出し、なんとなく気晴らしがしたくなった日。銀行に行ったり、支払う必要があるものを支払ったりの用足しをしたあと寄り道を。

帰りにお気に入りのお茶を飲む場所によって、この前行ったばかりだというのに(こうなるとそろそろ買い物中毒?)ときどき案内をもらっている洋品店に寄って、ついつい買い物をして帰りました。

お店の方が「買い物は女性のストレス解消」と言っていましたが、まさに同感です。どうも仕事が忙しくなるとかえって買い物に行きたくなります。

About

2009年11月17日 23:04に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「オバマ大統領演説」です。

次の投稿は「オバマスピーチ」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.34