今朝、原宿のテレビ局に向かうときそうか、今日は建国記念日だった、とのんびりと考えた。そういえば、今年のお正月はめずらしく明治神宮におまいりをしなかった。
あまりに忙しくて、毎年慣行にしていたおみくじをひいていない。
今日、帰りに寄ろうとぼんやりと考えながらテレビ局にいくと、breaking news がはいっていた。イスラエル選挙の結果、少差で追っていると伝えられていた「カディマ」前進)がリクードを抑えて優勢、という出口調査結果が出ている。
労働党と、「わが家イスラエル」がそれを追う展開。
パートナーと、「わがいえイスラエル」という読みでよかったのだっけ?などと
確認しながら、ともかく同時通訳を開始。人のことはいえないけど、ヘブライ語
のところは英語への同時通訳がついているのを「やっぱり同時通訳はわかりにく
いね」(人のことは言えないけど)といいながら。
そうこうするうちに、リクードのネタにエフ党首、カディマのリブニ党首、両方の演説がはいる。
結果はリブニ演説のすばらしさに感激。
オバマばりと思われるところがいくつもある。
hope change
faith
future
responsibility
importance
trust
という言葉がちりばめられていた。
you did it not for me but for the state of Israel
というのもどこかで聞いたような、、、
最後に夫への感謝の言葉。
25years ago when I embarked on this path...
I would like to thank my husband the foremost.
と、すべてを夫に感謝という言葉だった。