暮れもだんだん押し迫ってきたなか、とても嬉しいニュースです。
第二回名古屋外国語大学学生通訳コンテストにおいて、東京外国語大学通訳研究会に所属する、ドイツ語学科２年生の築野真紗子さんが優勝しました。
もう一人、参加の英語学科１年生の山成美季さんもとても健闘しました。
私が本学に赴任してすぐに、通訳の授業を受けた学生が何人か集まって通訳研究会をたちあげたのですが、昨年の特化生、石本さんの準優勝に続いて今度は優勝です。
午後6時に授業を終えてすぐに行きの新幹線の中で、内藤先生と二人で特訓し、さらに夜中2時まで特訓した成果がありました。
今回はテーマが多文化主義。
出された単語リストをもとに、二人のスピーカーの先生がそれぞれどんな話をするのか、予想しながら特訓をしましたがやはり本番のお二人の話には到底かないませんでした。
今回出場した学生にはとても勉強になったとおもいます。
また、名古屋外国語大学の浅野輝子先生がコーディネーターとしてたいへん尽力なさったことで、出場大学も2校増えて10校となり、出場学生は12名となりました。
350人もの観客が来ていたのも大きな成果でした。
このような形で学部の学生時代から通訳スキルを磨いていく場があるのは、素晴らしいことだと思います。
本当に浅野先生をはじめとする開催にご尽力された名古屋外国語大学の関係者の皆様に、深く感謝しています。