Home

TUFS-Multilingual Disaster Information Service has been terminated

このサイトによる情報提供は2011年6月30日で終了いたしました。すでに4月3日以来更新を止めていましたが、掲示されている多言語情報がすでに古くなっていると判断しましたので、サイトでの掲示を終了することにしました。本センターがおこなった多言語災害情報の提供支援活動の経緯は「東日本大震災において《多言語翻訳支援活動》を行いました」にまとめてありますので、ご参照ください。また、掲示した元の日本語情報は、どのような情報が多言語情報として提供されたかを示す記録として残してあります。今後のセンターの活動についてはセンターのウェブサイトをご覧ください。このサイトの運営には多くの方々のご協力をいただきました。終了にあたって、改めてお礼を申し上げます。

2011年7月1日


Please note that TUFS-Multilingual Disaster Information Service was terminated on 30 June 2011, as we became aware that the information shown here may not be relevant to the current conditions any more. The site itself had not been updated since 3 April 2011. An overall summary of TUFS-Multilingual Disaster Information Service is recorded in Japanese. Also the original Japanese information is kept available in order to record which information was chosen to be translated. For our ongoing activities, please refer to our main website. This site became possible only through cooperation of so many people, to whom we would like to express our thanks.

1 July 2011

Home

Categories

Links