Home

核电站受损后的核辐射基础知识


【注意】この情報は過去の情報であり、現状にはあわなくなっている可能性 があります。 【Notice】Please note this information is old and may not be correct any more.

原子力発電所被害に関する放射能分野の基礎知識 中国語

核电站受损后的核辐射基础知识
(摘自(独立行政法人)日本放射线医学综合研究所National Institute of Radiological Sciences的网页)
http://www.nirs.go.jp/information/info.php?116

1.针对核电站的事故,周围地区的居民需要注意的事项

●首先应通过收音机、电视或各级地方政府(包括宣传车辆、防灾部门的无线或有线广播等)收集相关信息。千万不要相信传言。在地方政府发出室内避难、或者到应急避难场所等指示时,请迅速采取必要的行动。

●在室内避难时,必需关闭所有的门窗以及换气扇,以防止室外的空气进入室内。

●在确认其安全性之前,请不要食用避难区域内的农作物。

2.必需离开居住地避难时,需要注意的事项

●为了避免吸入放射性物质,在室外时必需用湿毛巾或湿棉布手绢捂住口鼻。这样可以防止大部分的放射性物质吸入体内。

●需戴上帽子等,尽量不要让肌肤暴露在外。

3.大气中所含的放射性物质会给人体带来的影响、有关辐射量的大小及其对人体影响之间的关系的详细说明

●大气中所含的放射性物质有可能会附着在地面或建筑物上,残留在环境中。在这种情况下,食用附着放射性物质的饮料水或农作物,有可能导致人体摄入放射性物质。

●被放射线辐射后,会对人体的健康造成一些影响。但是,有无影响以及影响类型,是根据辐射量的不同来决定的。如果辐射量低于100mSv(毫西弗),则不会马上对健康产生影响。另一方面,有分析认为,辐射量越高,几年甚至几十年以后癌症的患病率会随之增高。但事实上,如果辐射量是100mSv(毫西弗)时,癌症的患病率为0.5%左右。这个数字,和因抽烟或饮食等不良生活习惯而造成的癌症患病率相比,要低几十分之一左右。所以不必过于担心。