Home

关于东北地区太平洋近海地震受灾建筑的「建筑物受灾认定调查」

【注意】この情報は過去の情報であり、現状にはあわなくなっている可能性
があります。
【Notice】Please note this information is old and may not be correct any more.


東北地方太平洋沖地震による被災建物への「建物被害認定調査」について(中国語)

关于东北地区太平洋近海地震受灾建筑的「建筑物受灾认定调查」
平成23年(2011年)3月27日
为了调查建筑物在东北地区太平洋近海地震中的受灾程度,仙台市正在依次进行「建筑物受灾认定调查」,关于此调查请注意以下事项。
修缮或拆除受灾建筑物的时候
 为了确认受灾的详细内容,对市政府调查人员尚未调查的建筑物进行修缮或拆除的时候,请尽量准备好以下材料,并自行保管。

1. 修缮前,请拍下受灾情况的照片
(1)受灾建筑物的整体照片
(尽量准备从四个方向(前后左右)拍摄的,能够确认整体的照片)
(2)能够确认受灾局部的照片
  (屋顶,柱子,外壁,内壁,门,隔扇,地基,地板,顶棚,设备等)

2. 修缮或拆除的施工估价单及明细单

3. 能够确认受灾情况的其他参考材料

关于「建筑物受灾认定调查」

1. 「建筑物受灾认定调查」是指,根据国家规定的基准,由市政府通过实施调查来认定建筑物的受损程度(全部损伤,部分损伤等)。
 ※受灾认定调查与市政府已经在实施的以判定受灾建筑物的危险性为目的的「受灾建筑物应急危险度判定」是两个不同的项目。

2. 因为灾害很严重,前往个别的现场进行调查很可能需要较长时间,请予以谅解。

3. 有关在「建筑物受灾认定调查」结果的基础上颁发的“罹灾证明”(针对住宅等的受损程度,能够确认其事实时颁发的证明书)或者“罹灾登记证明”(针对住宅等以外的受害发给的登记证明)等手续,改日另行通知。