【注意】この情報は過去の情報であり、現状にはあわなくなっている可能性
があります。
【Notice】Please note this information is old and may not be correct any more.
放射線被ばくに関する基礎知識 第４報 （イタリア語）
平成23年3月21日(月)21:00
（独）放射線医学総合研究所 National Institute of Radiological Sciences
National Institute of Radiological Sciences (NIRS),
CONOSCENZE FONDAMENTALI SULLA RADIOATTIVITA IN RELAZIONE ALL’ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI(4)
Lunedi 21 marzo 2011, alle 21：00
Istituto Nazionale di Scienze Radiologiche
1.Abito nella zona metropolitana (Tokyo, Chiba, Kanagawa); E meglio evitare uscire?
La quantita di radiazioni osservata nella zona metropolitana da quando e succeddo l'incidente fino ad ora e minima, per questo motivo non e pericoloso condurre la solita vita a meno che l'incidente non peggiori in futuro.
2. Abito nella zona lontana 50 chirometri dalla centrale nucleare; posso o aprire la finestra o usare il condizionatore d’aria?
Anche se si apre la finestra o si usa il condizionatore non c'e alcun bisogno di preoccuparsi per le influenze sulla salute, a meno che l'incidente non peggiori in futuro.
3. Abito nella zona metropolitana e qualche giorno dopo l'incidente sono stato bagnato dalla pioggia. C'e qualche influenza sulla salute?
Si potrebbbe pensare che la pioggia contenga i mateliali nucleari emessi a causa dell'incidente, ma tale quantita e minima. Pensando alla densita dell’aria riportata finora, anche se i materiali nucleari abbiano aderito alle pelle, non lo hanno fatto in una quantita che puo influenzare la salute per cui non c’e bisogno di preoccuparsi.
4. Ho sentito che una sostanza radioattiva e stata rilevata nell’acqua di rubinetto. Ho bevuto l’acqua non sapendo questa cosa, ma e sicuro? Inoltre, non si puo usare l’acqua di rubinetto per altri usi?
Se si beve per breve tempo, non ci saranno problemi con la salute.
Per quanto riguarda il caso sulle restrizioni dell'uso dell'acqua di rubinetto ordinate sotto l'influenza dell'incidente nucleare di Fukushima, il Ministro della Salute e del lavoro annuncia le seguenti opinioni:
1. Evitare bere
2. Non c’e problema ad usare l’acqua di rubinetto per vivere (per fare la doccia e per lavare le mani).
3. Se non ci sara l’acqua potabile da sostituire all'acqua di rubinetto, non ci sara problema.
Fate attenzione in futuro alle informazioni provenienti dai governi locali.