【注意】この情報は過去の情報であり、現状にはあわなくなっている可能性
があります。
【Notice】Please note this information is old and may not be correct any more.
放射線被ばくに関する基礎知識 第3報 （ポルトガル語）
平成23年3月20日(日)
（独）放射線医学総合研究所 National Institute of Radiological Sciences
Conhecimentos basicos sobre a exposicao a radiacao vol.3
Dia 20 de marco de 2011, Domingo
Instituto Nacional de Ciencias Radiologicas
Q1. Quando comemos verduras contaminadas por substancias radiologicas, nos temos que tomar qual tipo de cuidado ?
Podemos pensar que a maioria das substancias radiologicas detectadas nas verduras estao aderentes a superficie. Entao podemos esperar a diminuicao das substancias radiologicas lavando, fervendo (jogue fora a agua fervida), tambem descascando e retirando as folhas da parte de fora das verduras.
Q2. Sou morador da area de evacuacao ou estipulado para permanecer em ambiente interno. O que eu posso fazer com a roupa que vesti no momento da evacuacao ou com a roupa que foi detectada a radiacao pelo exame de radioatividade?
Ate agora, nao foi detectada nas roupas dos moradores da area de evacuacao ou estipulada a permanecer em ambiente interno, uma quantidade de radioatividade que possa prejudicar a saude. Podem lava-las usualmente e vesti-las como sempre.
Q3. O que fazer com a agua usada para lavar ou descontaminar a radiacao ?
Podem jogar fora essa agua como sempre.
Q4. E seguro receber pessoas desabrigadas que vieram da area atingida?
Quando for receber pessoas desabrigadas que vieram de areas atingidas, primeiramente facam com que tirem seus casacos ou jaquetas e tomem banho. Favor avisar-lhes para lavar os cabelos, o rosto e o corpo com xampu e sabao, tambem lavar bem entre as unhas. Podem deixar correr a agua que lavou o corpo normalmente. Tambem e possivel que o carro usado para evacuar esteja com substancias radiologicas aderido, mas nao tem problema nenhum se for lavado normalmente. A agua usada para lavar o carro pode ser escorrida sem fazer nada.